Ano ang ibig sabihin ng ANG PAGTITIWALA sa Espanyol

• confianza
• confiar
• la dependencia

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pagtitiwala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagtitiwala ay nakukuha mula sa Pagsubok.
La confianza se gana de Trial.

Ko lang kailangan upang mapanatili ang pagtitiwala at pagsisisi.
Sólo tengo que seguir confiando y arrepintiéndose.

Ang pagtitiwala sa sarili ay mahirap na mapagtagumpayan at mapanatili sa loob ng mahabang panahon.
La confianza en sí mismo es difícil de conquistar y mantener durante mucho tiempo.

Siya ay may pansin at ganap na justifies ang kanilang pagtitiwala.
Él tiene la atención y justifica plenamente su confianza.

Buo ang pagtitiwala ni David na muli niyang makikita ang kanyang anak sa langit isang araw.
David estaba confiando plenamente en que se encontraría con su hijo en el cielo.

Ang pinakamagandang bagay tungkol sa Mga Forum ay ang pagtitiwala sa kanila ng Google.
Lo mejor de los foros es que Google confía mucho en ellos.

Ang isang paraan upang makintal ang pagtitiwala sa iyong diagnosis at kasunod na paggamot landas ay sa pamamagitan ng naghahanap ng isang pangalawang opinyon.
Una forma de infundir confianza en su diagnóstico y posterior tratamiento de ruta es mediante la búsqueda de una segunda opinión.

Mga kalahok lang aming mga workshop ay may isang plano sa kamay- at ang pagtitiwala at mga tool na kailangan nila upang ipatupad ito.
Participantes lEscuche nuestros talleres con un plan en mano, y la confianza y las herramientas que necesitan para implementarlo.

Bagaman kailangan ang pagtitiwala sa merkado na ito, naniniwala kami na ang hinaharap na merkado ay hindi lamang batay sa tiwala kundi pati na rin ang katotohanan.
Aunque se necesita confianza en este mercado, creemos firmemente que el mercado futuro no solo se basará en la confianza sino también en la verdad.

Magagandang curves ng iyong katawan at ang kanyang maliwanag, kahanga-hangang gumagalaw sa makapigil-hiningang dance, nag-iiwan ng isang kaaya-ayang impression ng sa iyo bilang ang pagtitiwala….
Hermosas curvas de su cuerpo y sus brillantes y espectaculares movimientos en el baile impresionante, dejando una agradable impresión de usted como la confianza….

Mungkahi ay dapat na subukan upang madagdagan ang pagtitiwala na nais mong magkaroon sa ang data sa isang paraan na ay cost-effective at etikal.
Las sugerencias deben tratar de aumentar la confianza que tendría en los datos de una manera que es rentable y ético.

Ang pagtitiwala sa isang broker sa mga araw na ito ay medyo mahirap, ngunit kapag ang isang broker ay nanalo ng napakaraming pabalik sa mga parangal sa likod, walang mag-alala tungkol sa broker.
Confiar en un corredor en estos días es bastante difícil, pero cuando un corredor ha ganado tantos premios consecutivos, no hay nada de que preocuparse por el corredor.

Ngunit ito ay ang pinaka-mahalagang oras sa pagsakay, pati na ito makintal ang pagtitiwala sa inyong anak at makatulong upang gumawa ng pagbibisikleta ng isang regular na bahagi ng buhay ng iyong pamilya.
Pero este es el momento más importante de montar, ya que infundir confianza en su hijo y ayudar a hacer bicicleta en una parte regular de la vida de su familia.

Sa kabila ng kahalagahan nito at sa kabila ng katotohanang ang pagkawala nito ay naapektuhan ng negatibong epekto ng mga tao, diyan ay kaunti lamang ang gumagawa ng isang bagay upang madagdagan ang pagtitiwala sa sarili.
A pesar de su importancia ya pesar de que su ausencia ha sido afectada negativamente por la gente, hay pocos que realmente hacen algo para aumentar la confianza en sí mismos.

Maging ito ay ang pagtitiwala o sa katotohanang ang iyong mga spot huwag ipakita ang nakakakuha ka sa taong gusto mo ay bukas sa debate!
Tanto si se trata de que la confianza o el hecho de sus puntos no muestran le consigue la persona que desea está abierto a debate!

Para sa mga taong nagsimula na magsaliksik sa upuan ng sasakyan para sa isang maliit na bata, kailangan mong malaman, ang pagtitiwala lamang na matanggap ang iyong ulo sa paligid ng mga pangalan, modelo at uri ng upuan ay isang ganap na bangungot.
Para las personas que han comenzado a investigar el asiento del vehículo para un niño pequeño, usted tiene que saber, simplemente confiar en recibir su cabeza alrededor de nombres, modelos y tipos de asiento ha sido una pesadilla absoluta.

Bilang karagdagan, ang pagtitiwala ay maaaring mangyari hindi lamang sa paksa ng pag-ibig, ngunit din sa aktwal na makaramdam ng sobrang tuwa, na kung saan, sa katunayan, ay katulad ng addiction, droga o alkohol.
Además, la dependencia puede ocurrir no solamente en el tema del amor, sino también de la euforia real, que, de hecho, es similar a la adicción, drogas o alcohol.

Sa pamamagitan ng aktibong pagsasama ng mga kabataan sa pagtatasa at pagtugon sa pang-aabuso ng substansiya sa kanilang mga komunidad, binubuo ng modelo ang pagtitiwala, kaalaman, at kasanayan na kailangan ng mga kabataan na magtaguyod sa ngalan ng kanilang mga komunidad sa isang buhay.
Al involucrar activamente a los jóvenes en la evaluación y el tratamiento del abuso de sustancias en sus comunidades, el modelo desarrolla la confianza, el conocimiento y las habilidades que los jóvenes necesitan para abogar en nombre de sus comunidades durante toda la vida.

Mahirap ang pagtitiwala, ngunit ang iyong mapagbigay at bukas na pagbabahagi ng pananaliksik, at hiniling na suriin, suriin, suriin, ay lumilikha ng isang kapaligiran sa pag-aaral na nagbibigay-kasiyahan at tunay na nakakapreskong.
La confianza es difícil, pero su intercambio generoso y abierto de investigación y súplicas para verificar, verificar, verificar, crea un ambiente de estudio que es tranquilizador y realmente refrescante.

Kasama sa mga detalyeng ito ang pagpapasya kung ang tiwala ay mababawi o hindi, kung ang pagtitiwala ay magiging discretionary o hindi, at upang tukuyin ang mga karapatan, tungkulin, obligasyon, at mga inaasahan ng tagapangasiwa.
Estos detalles incluyen decidir si el fideicomiso es revocable o no, si el fideicomiso será discrecional o no, y para especificar los derechos, deberes, obligaciones y expectativas del fiduciario.

Ang misyon ng Registrar of Voters'( ROV) ay magsasagawa ng rehistrasyon ng botante at mga proseso sa pagboto na may pinakamataas na antas ng mga propesyonal na pamantayan sa eleksyon, kabilang ang pananagutan, seguridad at integridad, sa gayon nakakamit at pinapanatili ang pagtitiwala ng publiko sa prosesong elektoral.
La misión del Registro Electoral es llevar a cabo el registro de votantes y el proceso de votación con el nivel más alto de estándares electorales, incluyendo responsabilidad, seguridad, e integridad, por ende, ganándose y manteniendo la confianza del público en el proceso electoral.

Families alam na Espesyal na Olympics ay nagbibigay sa atleta ang pagtitiwala sa sarili at paniniwala sa kanilang kakayahan upang maaari silang maging isang buhol-buhol na bahagi ng kanilang komunidad kung na sa bahay, sa paaralan o sa lugar ng trabaho.
Las familias saben que los atletas de Olimpiadas Especiales da la confianza en sí mismo y la fe en sus capacidades para que puedan llegar a ser una parte intrínseca de su comunidad ya que es en el hogar, en la escuela o en el lugar de trabajo.

Ang pagtitiwala ng dinamika ng mundo istraktura sa pakikipag-ugnayan ng contraries, o pares ng opposites; ang pagtingin ng kaluluwa bilang isang self-paglipat ng numero ng nakararanas ng isang form ng metemsikosis, o kasunod na muling pagkakatawang-tao sa iba't-ibang uri ng hayop hanggang sa katapusan nito sa paglilinis( lalo na sa pamamagitan ng intelektwal sa buhay ng ethically ang mahigpit na Pythagoreans); at ang unawa….
La dependencia de la dinámica de la estructura mundial de la interacción de los contrarios, o pares de opuestos, la visión del alma como un número de movimiento que experimentan una forma de metempsicosis, o reencarnación sucesiva en diferentes especies hasta su purificación(especialmente a través de la la vida intelectual de los éticamente rigurosos pitagóricos), y el entendimiento.

Ang iyong pagtitiwala at ang iyong negosyo ay palaging lubos na pinahahalagahan.
Su confianza y su negocio siempre son muy apreciadas.

Ang aming pangunahing layunin ay upang kumita ng iyong tiwala, at gantimpalaan ang iyong pagtitiwala.
Nuestro objetivo principal es ganar su confianza, y recompensar su confianza.

Susubukan naming bayaran ang inyong pagtitiwala na may Pinapayuhan pakikipagtulungan, mataas na kalidad na mga produkto, competitive na mga presyo at full catering service.
Vamos a devolver su confianza con la cooperación amablemente, productos de alta calidad, precios competitivos y servicio de catering completo.

Ang aming pagtitiwala sa Ebanghelyo ay hindi batay sa kung paano ang mga tao sa aming mga kapitbahayan tumugon sa mga ito.
Nuestra confianza en el Evangelio no se basa en cómo la gente en nuestros barrios responden a ella.

Ang unang hakbang ay ang pagtiyak sa iyong sarili na inilagak mo ang iyong pagtitiwala kay Hesu Kristo bilang iyong Tagapagligtas.
El primer paso es asegurarte de que realmente has puesto tu confianza en Jesucristo como tu Salvador.

Kung naniniwala ka na nakakapagligtas ang bawtismo, ikunsidera mo kung sino o sa kung saan mo inilagak ang iyong pagtitiwala.
Aquellos que creen en la regeneración bautismal, harían bien en considerar en oración y muy cuidadosamente, en quién o en qué realmente están poniendo ellos su fe y confianza.

Maaari tayong pagdudahan dahil sa kasalanan, inaalis natin ang ating pagtitiwala sa ating posisyon sa Kanya.
Podemos dudar debido al pecado, nos quita la confianza en nuestra posición en Él.