Ano ang ibig sabihin ng ANG PAMANTAYAN NG sa Espanyol

• estándar de
• con los criterios de
• estándares de
• el nivel de
• norma de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pamantayan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pamantayan ng industriya para sa.
El estándar de la industria durante.

Ngumiti sa lahat ng dako at sa bawat isa- ang pamantayan ng buhay, kung saan ka may sa sagot.
Y todo el mundo- es el estándar de vida, donde usted tiene que responder.

Ang pamantayan ng aktibidad ng pagbuo ng dugo.
La norma de la actividad del sistema de coagulación de la sangre.

Bukod pa rito ang programa ay nagbibigay-daan sa iyo upang itakda ang pamantayan ng awtomatikong pagpapatunay.
Además, el programa le permite establecer criterios de validación automática.

Ang SSL ay ang pamantayan ng industriya para sa pag-encrypt ng data.
SSL es el estándar de la industria para el cifrado de datos.

Ang isang pananaliksik na tanong at proyekto ay sinisiyasat at inaprubahan ng una gamit ang pamantayan ng FINER.
Una pregunta de investigación y un proyecto se revisan y aprueban inicialmente utilizando los criterios de FINER.

Ang pamantayan ng kilos, na kung saan ang lahat ng buhay mas madali.
Esta norma de conducta, que la totalidad de la vida más fácil.

Pagkatapos ng paggamot ng mga gas emission maubos ay maaaring maabot ang pambansang pamantayan ng pagpapalabas.
Después del tratamiento de las emisiones de gases de escape puede alcanzar el estándar de emisión nacional.

Ang pamantayan ng industriya ay isang garantiya ng pera sa likod ng 30-araw.
El estándar de la industria es una garantía de devolución de dinero de 30.

Sa katunayan, karamihan sa mga tema ng WordPress ay hindi kahit na sundin ang Pamantayan ng Pag-coding ng Komunidad ng WordPress.
De hecho, la mayor parte es WordPress los temas ni siquiera siguen el WordPress Estándares de codificación comunitaria.

Sa unang kaso, ang pamantayan ng buhay ay bumaba sa 2 beses, ang pangalawang- isara ang EU, Japan.
En el primer caso, el nivel de vida cae a 2 veces, el segundo- cerrar la UE, Japón.

Pagkatapos ng ehersisyo, dapat mong ubusin ang isang balanseng pagkain upang makatulong na matugunan ang pamantayan ng post-eehersisiyo nutrisyon.
Después de hacer ejercicio, usted debe consumir una comida equilibrada para ayudar a cumplir los estándares de nutrición post-entrenamiento.

Ang pamantayan ng setting na presyon ng kaugalian ng presyon switch/ pressure control valve ay tungkol sa 5MPa.
La presión de ajuste estándar del interruptor de presión diferencial/ válvula de control de presión es aproximadamente 5MPa.

Halos lahat ng mga pagpipilian ay may tatlong mahahalagang tampok: relatibong mababa halaga para sa minimum na deposito( R$ 4)- well sa ibaba ang pamantayan ng market;
Casi todas las opciones tienen tres características importantes: valor relativamente bajo para los depósitos mínimos(R 4)- muy por debajo de los estándares del mercado;

Upang kahit papaano ay bahagya masiyahan ang lahat, kailangan mong taasan ang pamantayan ng mga espasyo sa paradahan sa hindi bababa sa 50%( kasalukuyang 30%)",- Vyacheslav Pavlov sinabi.
Para satisfacer al menos parcialmente, a todos, es necesario aumentar el nivel de plazas de aparcamiento en al menos el 50%(actualmente 30%)",- dijo Vyacheslav Pavlov.

Ang pinakamahalagang pamantayan ng kalidad ay nito mataba acid komposisyon, na kung saan ay ginagamit upang suriin ang kalidad at pagiging tunay ng mga langis ng oliba.
El criterio de calidad más importante es su composición de ácidos grasos, que se utiliza para probar la calidad y la autenticidad del aceite de oliva.

Kapag ang isang tao ay diagnosed na may isang buhay-nagbabantang o talamak sakit may mga opsyon upang isaalang-alang para sa paggamot kabilang ang pamantayan ng pag-aalaga paggamot o klinikal na pagsubok.
When a person is diagnosed with a life-threatening or chronic illness there are options to consider for treatment including standard of care treatment or clinical trials.

Ang filter na tambutso gas ay dapat matugunan ang pambansang pamantayan ng pagpapalabas ayon sa mga kinakailangan sa disenyo ng kolektor ng alikabok;
El gas de combustión filtrado debe cumplir con el estándar de emisión nacional de acuerdo con los requisitos de diseño del colector de polvo;

Ang pamantayan ng sanggunian sa gayon ay dapat ma-verify bilang tumpak sa ibinigay na mga pagitan, at ang pagkakalibrate ay dapat na masusubaybayan pabalik sa mga pambansang pamantayan na gaganapin ng National Physical Laboratory o NPL.
Por lo tanto, el estándar de referencia debe ser verificado como exacto a intervalos dados, y la calibración debe ser trazable de regreso a las normas nacionales mantenidas por el Laboratorio Nacional de Física o NPL.

Sinuman ay maaaring lumahok sa Espesyal na Olympics kung naabot nila ang pamantayan ng pagiging karapat-dapat nagkakaroon ng intelektwal kapansanan o isang katulad na pag-unlad kapansanan.
Cualquier persona puede participar en Olimpiadas Especiales, si cumplen los criterios de elegibilidad de tener discapacidad intelectual o con una discapacidad de desarrollo similares.

Ang pamantayan ng lubricating sistema HSDR serye nilagyan ng dalawang mataas na presyon ng langis output pipe at presyon ay 31. 5MPa, ang daloy ng 2. 5L/ min bawat isa, bahagi ng mababang presyon 0. 4MPa, mababang rate ng daloy ay 16~ 100L/ min;
El estándar de sistema de lubricación serie HSDR equipado con dos tubos de salida de aceite a alta presión y la presión es 31.5MPa, el flujo de 2.5L/ min cada uno, parte de la baja presión 0.4MPa, bajo caudal es 16 100L/ min;

Bukod sa, ang mas maraming mga server ng isang VPN upang pumili ng bansa ay, mas mahusay ito( ang pamantayan ng industriya na ito ay mula sa 200 server sa mga ikasampu iba't ibang mga bansa).
Además, cuantos más servidores tenga una VPN para elegir el país, mejor será(el estándar de esta industria es de 200 servidores en décimas países diferentes).

Kung kami ay nabigong maabot ang pamantayan ng aming serbisyo na matapos ang iyong pasaporte sa loob ng dalawang araw, maaari kang mag-aplay para sa pagsasauli ng bayad sa prayoridad na pagpoproseso.
Si no cumplimos con nuestra norma de servicio de finalizar el trámite de su pasaporte dentro de los dos días hábiles, puede solicitar el reembolso del arancel de procesamiento prioritario.

Kung ang isang klinika ay tumatakbo sa isang regulated na kapaligiran na may mataas na antas ng pananagutan ang pamantayan ng kasanayan ay magiging mataas kahit na ang 'mga rate ng tagumpay' ay maaaring hindi.
Si una clínica está operando en un entorno regulado con altos niveles de responsabilidad, el estándar de práctica será alto incluso si las'tasas de éxito'no parecen serlo.

Gayunpaman, upang matugunan ang pamantayan ng diagnostic para sa CSBD, ang problemang pag-uugali ay dapat maging sanhi ng paulit-ulit na namamalaging pagkabalisa o makabuluhang kapansanan sa personal, pamilya, panlipunan, pang-edukasyon, trabaho, o iba pang mahahalagang bahagi ng paggana.
Sin embargo, para cumplir con los criterios de diagnóstico para la CSBD, la conducta problemática debe causar una angustia marcada persistente o un deterioro significativo en las áreas personales, familiares, sociales, educativas, ocupacionales u otras áreas importantes de funcionamiento.

Ang mga produkto ng Straightpoint na may mga mapanganib na zone ng ATEX/ IECEx 0, 1, at 2 ay ang pamantayan ng industriya para sa pagtimbang, dynamic na pagsubaybay ng pag-load at sentro ng mga aplikasyon ng gravity.
Productos Straightpoint con zonas peligrosas ATEX/ IECEx Las aprobaciones 0, 1 y 2 son los estándares de la industria para aplicaciones de pesaje, monitoreo dinámico de carga y centro de gravedad.

FUTV4502D DVB-S2 moduleitor( 4* ASI in, 10MHz in, BISS, 24V RF output) na may network management Pangkalahatang-ideya ng Ang FUTV4502D DVB-S2 moduleitor( na may BISS) ay isang mataas na pagganap ng moduleitor binuo ayon sa DVB-S2( EN302307) standard na kung saan ay ang pamantayan ng ikalawang generat.
FUTV4502D DVB-S2 Modulator(4* ASI en, 10MHz en, BISS, salida 24V RF) con gestión de redes Visión general El modulador DVB-FUTV4502D S2(con BISS) es un modulador de alto rendimiento desarrollado de acuerdo con la norma DVB-S2(EN302307) que es el estándar de la segunda ge.

NC: Ang isang BBC tahanan ay may araw-interes upang matugunan ang pamantayan ng isang bioclimatic gusali upang mapakinabangan nang husto ang kapaligiran input bago tumawag teknolohiya( solar photovoltaic, solar thermal, heating system…).
Carolina del Norte: Un hogar de la BBC tiene el máximo interés para cumplir con los criterios de un edificio bioclimático para aprovechar al máximo las entradas ambientales antes de llamar a la tecnología(energía solar fotovoltaica,, sistema de calefacción solar térmica…).

Kung saan kinakailangan upang matugunan ang pamantayan ng pagiging sensitibo, sample extracts mula sa alinman sa mga mababang konsentrasyon o daluyan/ mataas na konsentrasyon bunutan pamamaraan ay maaaring puro para sa huling dami na kailangan para sa determinative na paraan at tiyak na application upang maging gamitin, gamitin ang alinman sa mga K-D pamamaraan o nitrogen pagsingaw.
Cuando sea necesario para cumplir los criterios de sensibilidad, los extractos de muestra del procedimiento de extracción de concentración baja o concentración media/ alta se pueden concentrar al volumen final necesario para el método determinativo y la aplicación específica a utilizar, utilizando la técnica KD o la evaporación de nitrógeno.

Ang lahat ng mga pasyente na ginamit sa parehong mga grupo ay nakamit ang pamantayan ng IBS Roma II at inaasahan na makamit ang isang mean na marka ng sakit sa tiyan ng 3 nang minimum sa isang scale ng zero hanggang sampung at hindi bababa sa tatlong kumpletong kusang paggalaw ng bituka bawat linggo ang kurso ng paggamot tagal.
Todos los pacientes utilizados en ambos grupos habían cumplido con los criterios de IBS Rome II y se esperaba que alcanzaran una puntuación media de dolor abdominal de 3 como mínimo en una escala de cero a diez y al menos tres deposiciones espontáneas completas cada semana durante el curso del tratamiento. período.