Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA PAMANTAYAN NG sa Espanyol

• los estándares de
• el nivel de
• con las normas de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga pamantayan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paano ang mga pamantayan ng industriya ng parke ng Tubig?
¿Qué hay de los estándares de la industria de parques acuáticos?

Matiyak na ang produkto ay matugunan ang mga pamantayan ng kalidad.
Asegúrese de que los productos cumplen con los estándares de calidad.

Ang mga pamantayan ng kalidad ng baso ay tumutugon sa mga kinakailangan ng GB1355-86.
Los estándares de calidad de la harina cumplen con los requisitos GB1355-86.

Kapag ang iyong kita ay nagdaragdag, hindi apurahan pasagasa na itaas ang mga pamantayan ng pamumuhay.
Cuando aumenten sus ingresos, no precipitarse a elevar los niveles de vida.

Sa aming website ay makikita mo ang mga pamantayan ng Paris na hindi nakikita sa anumang iba pang uri ng site.
En nuestro sitio web encontrará los estándares de París que no son visibles en cualquier otro tipo de sitio.

Front pinto ay may naiikot lock, at ulo glass na matugunan ang mga pamantayan ng CCC.
Puerta de entrada vienen con bloqueo giratorio y vidrio que cumple con el estándar de la CCC templado.

Fosc matugunan ang matugunan ang mga pamantayan ng mga pangunahing rehiyonal na mga pamantayan RoHS, CE.
FOSC cumplir con el respondan a los criterios de las normas RoHS regionales clave, CE.

Kalidad ay ang katigasan ng loob, kontrolin namin ang bawat yugto upang matugunan ang mga pamantayan ng kalidad.
La calidad es la columna vertebral, controlamos cada etapa para cumplir con los estándares de calidad.

Ang mga pamantayan ng kasarian, mga tungkulin at relasyon ay hindi apektado( pinalala o napabuti) Ang kasarian ay isang paraan upang maabot ang mga layunin sa pag-unlad.
Las normas, roles y relaciones de género no se ven afectadas(empeoradas o mejoradas) El género es un medio para alcanzar objetivos de desarrollo establecidos.

Lahat ng mga ito ay sertipikadong at matugunan ang mga pamantayan ng muwebles produksyon.
Todos ellos están certificados y cumplen con los estándares de producción de muebles.

Maingat at makatwirang matukoy ang mga pamantayan ng disenyo sa mahigpit na pagsunod sa mga kaugnay na pambansang code, regulasyon, pamantayan, at mga kinakailangan ng mga may-ari.
Determine cuidadosamente y razonablemente los estándares de diseño en estricto cumplimiento con los códigos, normas, estándares y requisitos nacionales pertinentes de los propietarios.

Sa pamamagitan ng paghawak ng lahat ng bagay in-house, ay magagawang upang panatilihin ang mga pamantayan ng kalidad napakataas na habang tinitiyak potency nila.
Al manejar todo en casa, que son capaces de mantener los estándares de calidad muy altos asegurando al mismo tiempo la potencia.

Mga unyon ng manggagawa ay maaaring mapabuti ang mga pamantayan ng pamumuhay ng kanilang mga miyembro sa pamamagitan ng paghikayat sa kanila upang lumahok sa mga scheme na naglalayong pagtataasproduktibo.
Los sindicatos pueden mejorar el nivel de vida de sus miembros, animándoles a participar en esquemas de fomento a la productividad.

Ang mga medikal na pag-aabuso sa tungkulin nagsasakdal ay dapat magtatag ng naaangkop na pamantayan ng pag-aalaga at ipakita na ang mga pamantayan ng… Basahin Artikulo.
El demandante negligencia médica debe establecer el nivel adecuado de atención y demostrar que el nivel de… Leer artículo.

The pagganap index ng mga produkto matugunan ang mga pamantayan ng pagsusuri ng pambansang authorities.
The índices de rendimiento de los productos cumplen con las normas de ensayo de las empresas nacionales que figuran authorities.

Ang mga pamantayan ng award ng label na" ok-power" ay nagsisiguro na ang mga produkto na nagdadala ng selyo ng pag-apruba ay humantong sa" karagdagang mga benepisyo sa kapaligiran".
Los criterios de adjudicación de la etiqueta de calidad"ok-power" garantizan que los productos con la etiqueta de calidad lleven a un"beneficio medioambiental adicional".

Of course, ang pag-install na lokasyon at liwanag na kulay ay dapat na angkop upang matugunan ang mga pamantayan ng kaligtasan, ngunit din upang ipakita ang mga makatwirang liwanag epekto.
Por supuesto, la ubicación de la instalación de luz y los colores deben ser adecuados para cumplir las normas de seguridad, sino también para mostrar razonable efectos de luz.

Itinataguyod ng kapitulo ang mga pamantayan ng pambansang organisasyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng pagkilala sa akademiko, patuloy na edukasyon, pag-unlad ng propesyon, networking, at paglilingkod sa komunidad sa mga komunidad na hindi nararapat.
El capítulo respeta los estándares de la organización nacional al proporcionar reconocimiento académico, educación continua, desarrollo profesional, redes y servicio a la comunidad en comunidades marginadas.

Ang packaging machine ay idinisenyo upang mag-pack ng tapos na pagkain pagkatapos ng pagyeyelo, at bawat nakabalot na frozen na pagkain ay nakakatugon upang matugunan ang mga pamantayan ng pagkain na walang mga contaminations.
La empaquetadora está diseñada para empacar alimentos terminados después de la congelación, y cada comida congelada empacada está garantizado para cumplir con los estándares de alimentos sin contaminación.

Elementor is tugma sa karamihan ng mga tema ng WordPress na igalang ang mga pamantayan ng coding ng WordPress( kung nais mong siguraduhin na maabot lamang ang kanilang suporta at magtanong).
Elementor is compatible con la mayoría de los temas de WordPress eso respeta los estándares de codificación de WordPress(si desea estar seguro, simplemente comuníquese con su soporte y pregunte).

Kamakailang mga pagpapabuti sa diesel engine teknolohiya ay nagbibigay-daan sa modernong automotive diesels tahimik at mahusay, at linisin sapat upang matugunan ang mga pamantayan ng pagpapalabas ng California.
Las recientes mejoras en la tecnología de motores diesel permiten a los motores diesel de automoción modernos para ser silencioso, potente, limpia y suficiente para cumplir con los estándares de emisiones de California.

Ito rin ay nakakatulong upang makita kung ang isang suplemento kumpanya ay nakamit ang mga pamantayan ng ikatlong partido, independiyenteng certifiers gaya ng US Pharmacopeia o ang Natural Products Association.
También es útil para ver si una compañía de suplementos ha cumplido con las normas de terceros, los certificadores independientes, tales como la Farmacopea de los Estados Unidos o la Asociación de Productos Naturales.

Upang itaas ang mga pamantayan ng pag-uugali at bumuo ng mga kasanayan ng mga asal table sa mga bata preschool, hinihikayat namin ang mga magulang upang bigyang-pansin ang sumusunod na mga tanong.
Con el fin de elevar los niveles de comportamiento y desarrollar las habilidades de comportamiento en la mesa de los niños en edad preescolar, animamos a los padres a prestar atención a las siguientes preguntas.

Ang Divi tagabuo ng pahina ay tugma sa karamihan sa mga tema ng WordPress na igalang ang mga pamantayan ng coding ng WordPress( kung nais mong siguraduhin na maabot lamang ang kanilang suporta at magtanong).
El divi Page Builder es compatible con la mayoría de los temas de WordPress que respetan los estándares de codificación de WordPress(si desea estar seguro, simplemente comuníquese con su soporte y pregunte).

Ang HHD uri ng malawak na spacing pahalang electrostatic precipitator ay isang pagpapakilala at sanggunian ng mga banyagang advanced na teknolohiya, na sinamahan ng mga katangian ng pang-industriyang pugon gas kondisyon gas sa iba't-ibang mga industriya sa China, upang umangkop sa increasingly mahigpit na mga kinakailangan sa paglabas at ang pananaliksik at pag-unlad ng ang mga pamantayan ng merkado ng WTO.
El precipitador electrostático horizontal de amplio espacio tipo HHD es una introducción y referencia de tecnología avanzada extranjera, combinada con las características de las condiciones de gases de escape de hornos industriales en diversas industrias en China, para adaptarse a los requisitos de emisión cada vez más estrictos y la investigación y desarrollo de los estándares del mercado de la OMC.

Ang mga tala ng pagsusuri namin-na inulit-ulit sa loob ng ilang dekada, sa mga antas na nalalampasan ang mga pamantayan ng pamahalaan at industriya-ay patuloy na ipinapakitang walang asbestos ang kosmetikong talc ng Johnson.
Nuestros registros de pruebas, que se repitieron durante décadas en niveles que superan los estándares del gobierno y de la industria, han demostrado sistemáticamente que el talco cosmético de Johnson no contiene asbesto.

Operasyon ng kanyang tindahan ng tingi tanggapin ang mga pamantayan ng marami, kasama na ang Microsoft, at ang Samsung, at mga online shopping mga aplikasyon humingi upang kopyahin Amazon, Google, at pa rin ang parehong Microsoft.
El funcionamiento de sus tiendas al por menor aceptar la norma de muchos, incluyendo el Microsoft, y el Samsung, y las aplicaciones de compras en línea tratan de copiar Amazon, Google y Microsoft sigue siendo el mismo.

Ito ay kinuha ang anyo ng mga pagsasanay na tumutulong sa paglilipat ng mga tradisyonal na pananaw ng mga kabataan, at teknikal na tulong upang suportahan ang mga miyembro ng koalisyon habang isasama nila ang mga pamantayan ng pag-unlad ng kabataan sa pagsasanay sa pangangalap, pagpapanatili at tunay na pakikipag-ugnayan sa kabataan.
Esto ha tomado la forma de capacitaciones que ayudan a cambiar las percepciones tradicionales de los jóvenes, y asistencia técnica para apoyar a los miembros de la coalición a medida que integran los estándares de práctica de desarrollo juvenil en el reclutamiento, retención y participación auténtica de los jóvenes.

Bumuo kami sa produksyon ayon sa mga dokumento sa pag-bid at ang mga pamantayan ng Ministry of Riles, at madalas makipag-ugnayan sa mga mamimili sa petsa upang matiyak ang pag-usad ng konstruksiyon, dapat naming gawin ang lahat ng mga pinansiyal na pananagutan arised pamamagitan ng delay ng ating pagtuturo.
Nos ponemos en la producción de acuerdo a los documentos de licitación y el estándar del Ministerio de Ferrocarriles, y, a menudo en contacto con los compradores en la fecha para asegurar el progreso de la construcción, tomaremos toda la responsabilidad financiera arised por el retraso de nuestra entrega.

Eksakto kung ano ang hinulaan ng mga pamantayan ng paaralan.
Exactamente lo que se predijo por las ecuaciones estándar de entrada de tensión école.