Ano ang ibig sabihin ng ANG PANGAKO sa Espanyol

• promesa
• compromiso
• promesas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pangako sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pangako ay nabanggit higit sa 200 beses sa Bibliya.
La promesa se menciona más de 200 veces en la Biblia.

Isa sa mga pinakamalaking pag-apila ng tumatakbo ay ang pangako ng taba pagkawala.
Uno de los mayores atractivos de funcionamiento es el promesa de la pérdida de grasa.

Ang pangako ay isang moral na pangako upang bigyan, hindi isang legal na kontrata.
La promesa es un compromiso moral de dar, no un contrato legal.

Ang kaniya bang kagandahang-loob ay lubos na nawala magpakailan man? Natapos na bang walang hanggan ang kaniyang pangako?
¿Se ha agotado para siempre su misericordia?¿Se han acabado sus promesas por generación y generación?

Ito pinapadali ang pangako at trabaho na may 1xBet platform bilang isang buo!
Esto facilita el compromiso y el trabajo con la plataforma 1xBet en su conjunto!

Ang araw ng pagbibinyag ay maaaring maging isang dahilan para sa pagpupulong bawat taon upang matandaan ang binyag at ang pangako.
El día del bautismo puede ser una razón para una reunión todos los años para recordar el bautismo y la promesa.

Ang pangako sa Patakaran sa Privacy na ito ay ilalapat sa iyong impormasyon bilang ililipat sa bagong entity.
Las promesas en esta Política de privacidad se aplicarán a su información transferida a la nueva entidad.

Kung ang walang hanggang seguridad ng kaligtasan ay hindi totoo, ang pangako na buhay na walang hanggan sa Bibliya ay isang kasinungalingan at malaking pagkakamali.
Si la seguridad eterna no es verdadera, las promesas de la vida eterna en la Biblia serían un error.

Ang Pangako ng Buhay ng Bansa ay laging gumamit ng mga sertipikadong Good Manufacturing Practices sa produksyon ng lahat ng suplemento nito.
Country Life se compromete siempre a utilizar buenas prácticas de fabricación certificadas en la producción de todos sus suplementos.

Kung ang walang hanggang seguridad ng kaligtasan ay hindi totoo, ang pangako na buhay na walang hanggan sa Bibliya ay isang kasinungalingan at malaking pagkakamali.
Si la seguridad eterna no es verdadera, las promesas de la vida eterna de la Biblia son una equivocación.

Pirmahan ang pangako at nangangako na mabawasan ang pag-inom sa ilalim ng edad sa pamamagitan ng pagtanggi na magbigay ng alkohol sa kabataan.
Firma la promesa y comprometerse a reducir el consumo de alcohol entre los menores al negarse a proporcionar alcohol a los jóvenes.

EU enlargement: Albani, Bosnia and Herzegovina ay dapat patunayan ang kanilang pangako sa EU halaga at mapanatili ang katatagan sa rehiyon.
Enlargement UE: Albani, Bosnia y Herzegovina debe demostrar su compromiso con los valores de la UE y preservar la estabilidad en la región.

Ito pare-pareho ang pangako ay kinikilala sa pamamagitan ng pag-apruba sa ISO9001: 2015 at ISO14001: 2015 Certification.
Este compromiso constante ha sido reconocida a través de la aprobación de la norma ISO 9001: 2015 y la norma ISO 14001: 2015 Certificación.

Palibhasa nga'y pinarangal ng kanang kamay ng Dios, at tinanggap na sa Ama ang pangako ng Espiritu Santo, ay ibinuhos niya ito, na inyong nakikita at naririnig.
Así que, exaltado por la diestra de Dios y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís.

Upang sa mga Gentil ay dumating ang pagpapala ni Abraham na kay Cristo Jesus; upang sa pamamagitan ng pananampalataya ay tanggapin natin ang pangako ng Espiritu.
Para que la bendición de Abraham llegara por Cristo Jesús a los gentiles, a fin de que recibamos la promesa del Espíritu por medio de la fe.

Kinumpirma ng Konseho ang pangako ng EU sa pagtataguyod at pagprotekta sa mga karapatang pantao sa lahat ng dako sa[…].
El Consejo reafirmó el compromiso de la UE de promover y proteger los derechos humanos en todas partes en[…].

At, palibhasa'y nakikipagpulong sa kanila, ay ipinagutos niya sa kanila na huwag silang magsialis sa Jerusalem, kundi hintayin ang pangako ng Ama, na sinabi niyang narinig ninyo sa akin.
Y estando juntos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperasen la promesa del Padre, la cual, les dijo, oísteis de mí.

Tinutupad ng Panginoon ang kanyang pangako sa bawat segundo ng ating kasaysayan at sa oras na ito ay ginagawa niya ito sa pamamagitan ng 16 kabataan at 4 relihiyoso….
El Señor mantiene su promesa en cada segundo de nuestra historia y en este tiempo lo hace a través de 16 jóvenes y 4 religiosas.

Ang kanilang diskarte sa agham na nakabatay sa pagmamanupaktura at ang kanilang pangako sa kalidad ay nakakuha sa kanila ng isang reputasyon bilang isa sa mga pinakamahusay.
Su enfoque basado en la ciencia para la fabricación y su compromiso con la calidad les han ganado una reputación como una de las mejores.

Kung ang pangako kamangha-manghang mga kita, ito ay malamang na ito fraudsters, dahil ang kanilang layunin- upang maakit ang mga customer sa anumang gastos.
Si las ganancias fabulosas promesa, es probable que los estafadores, ya que su objetivo- para atraer a los clientes a cualquier precio.

Ang BDF ay hinihikayat na palakasin ang kanilang pangako na maabot at turuan ang kanilang mga tropa tungkol sa pagbabago ng pag-uugali at pag-iwas sa HIV.
Se alentó a la BDF a fortalecer su compromiso de alcanzar y educar a sus tropas sobre el cambio de comportamiento y la prevención del VIH.

Ang pangako ng Sentro ng Paaralan sa Wika ay upang matulungan kang mapakinabangan nang husto ang iyong oras sa Cambridge, tinatangkilik ang iyong libre… Magbasa Nang Higit pa.
El compromiso de Central Language School es ayudarlo a aprovechar al máximo su tiempo en Cambridge, disfrutando su tiempo libre… Leer más.

Sa araw na ito, ipinagpapatuloy nila ang kanilang pangako na magbigay ng mataas na kalidad na pandagdag sa pandiyeta na ginawa mula sa mga magagaling na sangkap at inaalok sa abot-kayang presyo.
Hoy en día, continúan su compromiso de proporcionar suplementos dietéticos de alta calidad elaborados con los mejores ingredientes y ofrecidos a precios asequibles.

At narito, ipadadala ko sa inyo ang pangako ng aking Ama, datapuwa't magsipanatili kayo sa bayan, hanggang sa kayo'y masangkapan ng kapangyarihang galing sa itaas.
He aquí yo enviaré el cumplimiento de la promesa de mi Padre sobre vosotros. Pero quedaos vosotros en la ciudad hasta que seáis investidos del poder de lo alto.

Gusto ko na ang aking pangako di makilala.
Me gustaría que mi promesa sea anónima.

Ang aming pangako ay isang propesyonal na saloobin na nakatutok sa mga pangangailangan ng customer upang matiyak ang maaasahang solusyon sa transportasyon.
Nuestra promesa es una actitud profesional que se centre en las necesidades del cliente para garantizar soluciones de transporte confiables.

Ang aming pangako sa SUSTAINABLE DEVELOPMENT ay nangangailangan ng malawak na kaalaman at karanasan ng pag-uugali ng tangke parehong static at sa paggalaw.".
Nuestro compromiso con el desarrollo sostenible requiere un amplio conocimiento y experiencia del comportamiento del yacimiento tanto estáticas como en movimiento.".

Ang negatibong pangako na hindi umpisahan paglilitis sa ibang forum ay bilang mahalaga na ang mga positibong kasunduan sa forum.
Esta promesa negativa de no iniciar un procedimiento en otro foro es tan importante como el acuerdo positivo en el foro.

Kunin ang pagkakataong ito upang ipahayag kung paano mo personal na matitiyak na hindi ka magiging sanhi ng pinsala sa hinaharap, pagkatapos ay ibahagi ang iyong pangako sa mga kaibigan at pamilya.
Aprovecha esta oportunidad para declarar cómo te asegurarás personalmente de no causar daños en el futuro, y luego comparte tu promesa con tus amigos y familiares.

Kami ay kilala para sa aming pagnanasa sa mataas na pamantayan, ang aming paggalang sa pagkakaiba-iba at ang aming pangako na lumikha ng isang matatag na pakikipagtulungan sa bawat customer.
Seremos conocidos por nuestra pasión por los altos estándares, nuestro respeto por la diversidad y nuestro compromiso de crear una asociación sólida con cada cliente.