Ano ang ibig sabihin ng ANINO sa Espanyol

• sombra
• oscuridad
• sombras

Mga halimbawa ng paggamit ng Anino sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Upang manatili sa anino….
Para permanecer en las sombras.

Wala namang anino, malambot at maganda lang.
No hay sombras en absoluto, suaves y simplemente hermosas.

Bat ka nagtatago sa anino?
¿Por qué te escondes en la oscuridad?

Malakas na anino sa likod ng ulo sa background.
Exceso de sombra detrás de la cabeza en el fondo.

Dyan ka na, magnanakaw sa anino.
Ahí estás, ladrón de las sombras.

Ginagamit ka lang, magnanakaw sa anino At magdudulot ito ng katapusan mo.
Te están usando"ladrón de las sombras". Eres solo el medio para un fin.

Laging gusto mong ilipat ang isang maliit na anino.
Uno siempre quiere mover un poco de sombra.

Na isang anino ng mga bagay na magsisidating: nguni't ang katawan ay kay Cristo.
Cosas quesólo son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece a Cristo.

Ang buwis ay na inihanda ng mapa ng ekonomiya anino.
El impuesto ya ha elaborado un mapa de la economía sumergida.

UHF RFID( ipinapakita sa asul na anino)- Mabilis na kakayahan sa imbentaryo, kakayahan upang makahanap ng isang bagay.
RFID UHF(se muestra en la sombra azul): capacidad de inventario rápido, capacidad de encontrar un objeto.

Ang nakamamanghang halaman na namumulaklak na tumitiw sa lahat ng mga uri ng anino.
La pintoresca planta con flores resiste todo tipo de sombras.

Ngayon, sa Place du Tertre sa anino ng Sacre Cœur ay puno ng mga artist kung sino ang madaling makuha ang iyong wangis.
Hoy, la Place du Tertre, a la sombra del Sacre Coeur está llena de artistas que capten fácilmente su semejanza.

Nangahayag ba sa iyo ang mga pintuan ng kamatayan? O nakita mo ba ang mga pinto ng anino ng kamatayan?
¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte?¿Has visto las puertas de la densa oscuridad.

Ang Lumang Tipan ay kinakatawan ng mga" tipo" at" anino" kung saan si Kristo ang siyang" sustansya"( Colosas 2: 17).
El Antiguo Pacto representaba la"tipología y las sombras", mientras que Cristo representaba la"sustancia"(Colosenses 2:17).

I-tap sa Egg upang ibunyag ang miyembro ng pamilya at pagkatapos ay i-drag at i-drop papunta sa kanilang anino.
Toque Huevo para revelar el miembro de la familia y luego arrastre y suelte en su sombra.

Ang susunod na landlady na Lewdlab ay mahabang tula, oras na ito nang walang pangarap na anino at higit pang mga tribal tattoos at fancypants rich bois.
La siguiente epopeya de la dueña de Lewdlab, esta vez sin sombras de ensueño y más tatuajes tribales y bichos ricos.

( Sapagka't tayo'y kahapon lamang, at walang nalalaman, sapagka't ang ating mga kaarawan sa lupa ay anino:).
Pues nosotros somos tan sólo de ayer y nada sabemos; nuestros días sobre la tierra son una sombra.

Kapag sinasabi ko na ang pantone ay dapat manatili" sa anino" ito ay malinaw na hindi na sa tingin ko hindi ito dapat maihatid sa publiko, sa laban!
Cuando dije que el Pantone debe permanecer"en las sombras" que no se rebaje creo que no debe ser entregado al público, por el contrario!

Ito ay lohikal, dahil sa ari-arian na nakita natin ito sa kalangitan sa gabi kung wala ito sa anino ng Lupa.
Es lógico, debido a esta propiedad, lo vemos en el cielo nocturno si no está a la sombra de la Tierra.

Ang kanilang paghahandog ng mga hayop sa templo ay anino lamang ng tunay na handog na ihahandog ng minsanan para sa lahat, doon sa krus( Hebreo 10: 10).
Los sacrificios de su templo eran solo una sombra del último sacrificio, ofrecido una vez y para siempre, el cual vendría a la cruz(Hebreos 10:10).

Upang tangkilikin ang pakiramdam ng sikat ng araw shimmering sa pamamagitan ng mga puno at cast pagkutitap anino sa ibabaw ng lupa?
Para disfrutar de la sensación de la luz del sol brillando a través de los árboles y la proyección de sombras parpadeantes en el suelo?

Ganito ang hitsura ng isang kadena na may 05: 00 anino at ang ganda ng dental arch soryasis larawan sa daliri doon areover counter eksema at umiiyak sugat.
Parece que una cadena con sombra de la barba y las buenas imágenes dentales arco de psoriasis en los dedos no areover el eczema mostrador y heridas supurantes.

Sundin ang aming mga hakbang upang makabuo ng isang gumaganang sundial at maranasan ang sensual na interplay ng ilaw at anino sa isang pambihirang sukat!
¡Sigue nuestros pasos para construir un reloj de sol que funcione y experimenta la interacción sensual de luces y sombras en una dimensión extraordinaria!

Lumikha nag-render na may herbal fixtures lighting, anino, subsurface scattering para sa makatotohanang searching balat, caustics at Volumetrics para sa usok, fog at ulap kahihinatnan.
Crear renders con accesorios de iluminación a base de hierbas, oscuridad, la dispersión del subsuelo para la piel realista búsqueda, cáusticos y volumetría de humo, consecuencias de niebla y de la nube.

Ang bawa't mabuting kaloob at ang bawa't sakdal na kaloob ay pawang buhat sa itaas, na bumababa mula sa Ama ng mga ilaw, na walang pagbabago, ni kahit anino man ng pagiiba.
Toda buena dádiva y todo don perfecto proviene de lo alto y desciende del Padre de las luces, en quien no hay cambio ni sombra de variación.

Noong Hulyo, sa ilalim ng anino ng piramide ng Giza, ang matagumpay na mga tagumpay ng pyramid battle ay pumasok sa mga hadlang sa Cairo at naging simbolo ng malaking takot sa mga Mamluk at Ottoman.
En julio, bajo la sombra de la pirámide de Giza, las victorias victoriosas de la batalla de la pirámide barrieron los obstáculos a El Cairo y lo convirtieron en un símbolo de terror entre los mamelucos y los otomanos.

Una, ang isang Shadow of the Tomb Raider demo ay idinagdag sa projector, kung saan nais ng mga programmer na gumuhit ng kanilang pansin sa mga buhay na anino.
Primero, se agregó una demostración de Shadow of the Tomb Raider al proyector, donde los programadores querían llamar su atención sobre las sombras reales.

Ang kanang kamay ay nagtataglay ng planeta ng kamatayan, ang kandila sa kaliwang kamay ay nagtataglay ng liwanag ng anino, at may pitong bibig sa mukha, hangga't lumilitaw ang larawan ng teksto na kontaminado nito. Mga kakaibang salita.
La mano derecha sostiene el planeta de la muerte, la vela en la mano izquierda sostiene la luz de la sombra y hay siete bocas en la cara, siempre que aparezca la imagen del texto contaminada.

Isang kapanapanabik na top-down tagabaril zombies pakikipagsapalaran sa rich gameplay, RGP elemento, mga dynamic na ilaw at anino at Voiceover dialogues.
Un emocionante de arriba hacia abajo zombies shooter de aventura, con un juego muy rico, los elementos de RPG, luces dinámicas y sombras y los diálogos de voz en off.

Sa una sa simula ng mga manlalaro session ay dapat manatili sa kanilang sariling mga thirds, anino ng pag-play ay maaari ding gamitin upang ipakita kung paano ang pag-play ay dapat bumuo ng mula sa likod 3 players.
Inicialmente en el inicio de la sesión jugadores deben permanecer en sus propios tercios, juego de sombra también se puede utilizar para demostrar cómo el juego debe desarrollarse a partir de los jugadores de vuelta 3.