Ano ang ibig sabihin ng AY KINUHA BILANG sa Espanyol

• se toma como

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay kinuha bilang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang kunin ay kinuha bilang mga patak.
El extracto se toma como gotas.

Eurycoma ay hindi karaniwang maging sanhi ng epekto, kaya hangga't ito ay kinuha bilang nakadirekta.
Eurycoma no suele causar efectos secundarios, siempre y cuando se toma según las indicaciones.

Ang ruta ay kinuha bilang isang reference sa parehong kahulugan ng 1ªMM.
Se toma como referencia el recorrido en el mismo sentido que la 1ªMM.

Ang pagiging produktibo ng 1950 ay kinuha bilang batayan ng 100. Sa 1997.
La productividad de 1950 se toma como base 100. En 1997.

Ito ay kinuha bilang isang bagay ng mga kurso na Holland, Sweden atbp ay magiging miyembro ng isang Aleman Bund.
Se toma como algo natural que Holanda, Suecia,etc serían miembros del Bund alemán.

Sa pangkalahatan, ang mga suplemento ng magnesiyo ay ligtas hangga't ang mga ito ay kinuha bilang itinuro.
En general, los suplementos de magnesio son seguros siempre que se tomen según las indicaciones.

Ang pahayag sa Isaias 7: 14 ay kinuha bilang isang propesiya ng birhen na kapanganakan ni Kristo.
La declaración en Isaías 7: 14 se toma como una profecía del nacimiento virginal de Cristo.

Potasa supplements ay hindi karaniwang maging sanhi ng epekto kung sila ay kinuha bilang nakadirekta.
Los suplementos de potasio generalmente no causan efectos secundarios si se toman como se indica.

Hangga't sila ay kinuha bilang itutungo, side effects mula multivitamins ay bihira at karaniwang mild.
Siempre y cuando se toman según las indicaciones, efectos secundarios de multivitaminas son poco frecuentes y generalmente leves.

Ang Bromelain ay dapat makuha sa isang walang laman na tiyan, maliban kung ito ay kinuha bilang isang pagtunaw aid.
La bromelina se debe tomar con el estómago vacío, a menos que sea tomado como una ayuda digestiva.

Kaya't hangga't ang mga ito ay kinuha bilang tinuturuan, multivitamins ay hindi dapat maging sanhi ng anumang mga side effect.
Siempre y cuando se toman según las instrucciones, multivitaminas no deben causar ningún efecto secundario.

Cordyceps ay hindi karaniwang maging sanhi ng epekto, kaya hangga't ang supplement ay kinuha bilang nakadirekta.
Cordyceps por lo general no causan efectos secundarios, siempre y cuando el suplemento se toma según las indicaciones.

Hangga't L-carnitine ay kinuha bilang itutungo( at hindi sa walang lamang-tiyan), ito ay hindi karaniwang sanhi ng mga side effect.
Mientras se toma la L-carnitina como se indica(y no con el estómago vacío), que generalmente no causa efectos secundarios.

Ang gisantes ng pulbos na protina ay hindi karaniwang nagdudulot ng mga side effect, hangga't ito ay kinuha bilang nakadirekta.
El polvo de proteína de guisante generalmente no causa efectos secundarios, siempre y cuando se tome según las indicaciones.

Kaya't hangga't ang mga ito ay kinuha bilang itutungo, karamihan ng mga multivitamins oras ay hindi maging sanhi ng hindi ginustong mga side effects.
Siempre y cuando se toman según las instrucciones, la mayoría de las multivitaminas tiempo no va a causar efectos secundarios no deseados.

Ang pagiging isang katas natural na halaman, ginko biloba sa pangkalahatan ay hindi maging sanhi ng epekto kaya hangga't ito ay kinuha bilang nakadirekta.
Al ser un extracto de plantas naturales, el ginkgo biloba no suele causar efectos secundarios, siempre y cuando se toma según las indicaciones.

Ang katotohanan ng Copernican theory ay hindi isang isyu sa gayon; ito ay kinuha bilang isang katotohanan at ang mga pagsubok na ito ay maling kuru-kuro.
La verdad de la teoría de Copérnico no era un problema por lo tanto, se tomó como un hecho en el juicio que esta teoría era falsa.

Ang mga mananaliksik sa Unibersidad ng Leeds, Great Britain, ay nakagawa lamang ng isang paraan kung saan ang langis ng halaman ay kinuha bilang isang raw na materyal.
Investigadores de la Universidad de Leeds en Gran Bretaña, están desarrollando un método en el que el aceite vegetal se toma como materia prima.

Kahit na kung ito ay kinuha bilang itutungo, ito suplemento ay hindi dapat maging sanhi ng isang negatibong epekto at ito ay isang mahusay na panlalake suplemento.
Aunque si se toma según las instrucciones, este suplemento no debe causar un efecto secundario negativo y es un suplemento para los hombres buenos.

Ang pinaka-karaniwang zinc epekto ay taob tiyan, pagduduwal, atbp Dahil dito, side effect ay bihirang, kaya hangga't zinc ay kinuha bilang instructed.
Los efectos secundarios más comunes de zinc son malestar estomacal, náuseas,etc. Dicho esto, los efectos secundarios son raros, siempre y cuando el zinc se toma según las instrucciones.

Magnesium epekto: Para sa nakararaming bahagi, kaya hangga't ito ay kinuha bilang itutungo at ang iyong dosis ay hindi lalampas sa RDA, magnesiyo ay hindi dapat maging sanhi ng anumang makabuluhang epekto.
Efectos secundarios de magnesio: En su mayor parte, siempre y cuando se toma como se indica y la dosis no excede la dosis diaria recomendada, de magnesio no debe causar ningún efecto secundario significativo.

Ang Hibiscus ay kadalasang kinuha bilang isang tsaa sa iba't ibang dosis.
Hibiscus generalmente se toma como un té en varias dosis.

Ito ay maaaring kinuha bilang isang maaasahang tagapagpahiwatig ng katawan katabaan.
Se puede tomar como un indicador fiable de gordura corporal.

Potasa ay maaaring kinuha bilang isang suplemento.
El potasio se puede tomar como un suplemento.

Center ani ay mula sa gitnang bahagi ng tribo at ay karaniwang kinuha bilang makapal na tabla na may kapal 38-63 mm.
Rendimiento Center proviene de la parte central de la tribu y generalmente se toma como tablón con un espesor de 38 a 63 mm.

Ang ilang mga hormones ay maaaring kinuha bilang pandagdag upang maiwasan ang pagtanggi at panatilihin ang iyong katawan sa isang malusog at functional estado para sa mas matagal.
Algunas hormonas pueden tomarse como suplementos con el fin de evitar que este descenso y mantener su cuerpo en un estado saludable y funcional durante más tiempo.

Bitamina C ay maaaring kinuha bilang isang suplemento sa tableta o kapsula form.
La vitamina C puede ser tomado como un suplemento en forma de pastilla o cápsula.

Ang ilang mga tao ay kinuha ito bilang sakim at isang masamang pangitain.
Algunas personas lo toman como codicioso y como un mal presagio.

Kapag may sapat na imbakan at oras, single mandrel uncoiler ay maaaring kinuha bilang isang pagpipilian.
Cuando hay suficiente capacidad de almacenamiento y el tiempo, solo desenrollador mandril puede ser tomado como una opción.

Ang joint supplement ay epektibo kapag kinuha bilang isang double kumbinasyon.
El suplemento articular es eficaz cuando se toma como una combinación doble.