Ano ang ibig sabihin ng AY NAG-AALIS sa Espanyol

• elimina
• eliminan

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nag-aalis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay nag-aalis ng rye.
Se elimina el centeno, la.

Torque transmisyon gamit ang ganap na isang hindi nagbabagong-puwersa plate spring ay nag-aalis sumasagot na hampas.
Torque utilizando una placa de resorte de fuerza constante elimina completamente contragolpe.

Ang balat ay nag-aalis ng sakit sa mga kasukasuan at nakakarelaks ng mga kalamnan.
El gel alivia el dolor en las articulaciones y relaja los músculos.

Ang Olive Oil na may mga anti-oxidant at anti-inflammatory agent ay nag-aalis ng epektibong mga acne scars.
El aceite de oliva con su agente antiinflamatorio y antiinflamatorio elimina eficazmente las cicatrices del acné.

Sa kabilang dako, ito ay nag-aalis ng pagkakataon na pagbabago ng ayos ng mga kasangkapan sa kusina.
Por otro lado, se elimina la posibilidad de reordenación de los muebles de la cocina.

Ang doktor lamang ay mapuputol ng ngipin sa mga seksyon at pagkatapos ay nag-aalis ng bawat seksyon ng isa sa isang panahon.
El médico simplemente corta el diente en las secciones a continuación, elimina cada sección uno a la vez.

Laser paggamot ay nag-aalis ng mga komplikasyon at gastos na nauugnay sa kawalan ng pakiramdam.
El tratamiento de laser elimina las complicaciones y los costos asociados con la anestesia.

Sa unang paglipat sa keto, ang mga antas ng magnesiyo ay maaaring maubos habang ang iyong katawan ay nag-aalis ng tubig.
Durante el cambio inicial a keto, los niveles de magnesio pueden agotarse a medida que su cuerpo elimina el agua.

Ang sistemang ito ay nag-aalis ng pisikal na pagsusumikap na karaniwang nauugnay sa 55-galon drum handling.
Este sistema elimina el esfuerzo físico normalmente asociado con el manejo del tambor de 55 galones.

Ang pagbili ng isang Naghahain ang restaurant para sa pagbebenta sa Vancouver na may isang naitaguyod na pangalan at operasyon ay nag-aalis ang lahat ng mga abala.
La compra de un Restaurante en venta en Vancouver que tiene un nombre establecido y operación elimina todas esas molestias.

Ito ay nag-aalis ng isang napakalaking halaga ng pag-aalala na nagbibigay-daan sa akin upang mas mahusay na focus sa aking pag-aaral.
Que elimina una gran cantidad de preocupación que me permite un mejor enfoque en mis estudios.

Paggamot sa peklat Ang dermabrasion ang pamamaraan na ito ay nag-aalis ng lugar ng balat ng balat, gumagana ito tulad ng gawa sa buhangin upang alisin ang pintura.
Tratamientos de cicatrices Dermabrasión: esta técnica elimina el área de la cicatriz de la piel, funciona como un papel de lija para eliminar la pintura.

Bilang isa sa mga unang kumpanya ng nagho-host upang mag-alok ng solid-state drive( SSDs) bilang isang kapalit sa hindi na napapanahong hard disk drive( HDDs), naranasan ng mga may-ari ng website ang pagtaas ng bilis ng paglo-load ng pahina dahil ang mga SSD ay nag-aalis ng mga gumagalaw at nagpapalakas ng pagbasa at sumulat ng mga oras bilang isang resulta.
Como una de las primeras empresas de alojamiento en ofrecer unidades de estado sólido(SSD) como reemplazo de las unidades de disco duro(HDD) obsoletas, los propietarios de sitios web experimentaron una mayor velocidad de carga de páginas porque las SSD eliminan las partes móviles y aumentan los tiempos de lectura y escritura como resultado.

Inline sonication ay nag-aalis ng by-passing tulad ng mga partikulo ng lahat nangyari ang halo ng Kamara kasunod ng isang tinukoy na landas.
Sonicación Inline elimina pasando por alto ya que todas las partículas pasan a la cámara de mezcla después de una trayectoria definida.

Bilang karagdagan, binabawasan ng chitosan ang gana sa pagkain( kakainin mo ang 2 beses nang mas mababa!), Ang succinic acid ay nag-aalis ng cellulite, ang L-carnitine ay nagbibigay ng isang lakas na pampalakas para sa 24 na oras.
Además, el quitosano reduce el apetito(¡comerá 2 veces menos!), El ácido succínico elimina la celulitis, la L-carnitina aumenta la energía durante horas 24.

Ang" Doulton" na filter ay nag-aalis ng 97% na mga particle na mas malaki kaysa sa 0, 1 microns at 100% na mga particle na mas malaki kaysa sa 0, 9 microns.
Carpeta"Doulton" elimina 97% de partículas de tamaño mayor que 0,1 100% de micras y partículas más grandes 0,9 micrones.

Ang advanced circuitry na ito ay nagpapalawak ng buhay ng baterya at ang paggamit ng mga madaling sourced baterya ay nag-aalis ng mga isyu na nauugnay sa rechargeable battery pack na nagcha-charge, kabiguan at kapalit.
Este avanzado circuito alarga la duración de la batería y el uso de baterías de fácil adquisición elimina los problemas asociados con la carga, el fallo y el reemplazo de la batería recargable.

Ang mga ecosystem na ito ay nag-aalis ng karbon mula sa atmospera at karagatan, at iniimbak ito sa kanilang mga dahon, stems, sanga, ugat pati na rin ang mga saligan na sediments.
Estos ecosistemas eliminan el carbono de la atmósfera y los océanos, y lo almacenan en sus hojas, tallos, ramas, raíces y en los sedimentos subyacentes.

Ang advanced circuitry na ito ay nagpapalawak ng buhay ng baterya at ang paggamit ng mga madaling sourced alkaline na baterya ay nag-aalis ng mga isyung nauugnay sa rechargeable battery pack na singilin, kabiguan at kapalit.
Este circuito avanzado prolonga la duración de la batería y el uso de pilas alcalinas de fácil eliminación elimina los problemas asociados con la carga, falla y reemplazo del paquete de baterías recargables.

Ang braso ng reaksyon ng metalikang kuwintas ay nag-aalis ng pag-twist ng metalikang kuwintas at pag-load ng timbang upang lumikha ng isang ligtas na kapaligiran sa trabaho.
Este brazo de reacción de torque elimina la torsión de torque y la carga de peso para crear un ambiente de trabajo seguro.

Ang kakayahang i-sync ang data ng mga benta mula sa iyong POS system sa iyong software sa accounting, o ang listahan ng iyong customer mula sa iyong software sa accounting sa iyong serbisyo sa marketing sa email, halimbawa, ay nag-aalis ng pagpasok ng data sa pag-ubos o pagkabigo ng pag-download at pag-upload ng mga file mula sa isang application sa isa pang.
La posibilidad de sincronizar los datos de ventas de su sistema POS a su software de contabilidad, o su lista de clientes de su software de contabilidad a su servicio de marketing por correo electrónico, por ejemplo, elimina la entrada de datos que lleva mucho tiempo o la frustración de descargar y cargar archivos de una aplicación a otra.

Sa industriya ng inumin, ang isang chiller ay nag-aalis ng init na nakuha mula sa proseso sa paghahalo, pagluluto, o pagkatapos ng pag-paste sa produkto.
En la industria de las bebidas, una enfriadora elimina el calor obtenido del proceso durante la mezcla, la cocción o después de la pasteurización del producto.

Ang green tea ay nag-aalis ng kalubhaan sa tiyan at kinokontrol ang antas ng glucose, bukod dito binabawasan din nito ang antas ng kolesterol sa dugo at neutralisahin ang mga nakakapinsalang taba.
El té verde alivia la pesadez en el estómago y regula el nivel de glucosa, además, también reduce el nivel de colesterol en la sangre y neutraliza las grasas nocivas.

Plate cleaner offset printing ginamit Ang aming panlinis ng plato ay nag-aalis ng tinta at pangit na hindi nasasaktan ang imahe, habang pinipinsala ang plato at pinoprotektahan ito mula sa oxidization.
Limpiador de placas de impresión offset utilizado Nuestro limpiador de placas elimina la tinta y la espuma sin dañar la imagen, mientras que desensibiliza la placa y la protege de la oxidación.

Ang mga filter ng carafe ay nag-aalis ng ilang mga particle ngunit nagdadala ng iba, mas mahusay na kumain ng isang gripo ng tubig sa isang carafe sa palamigan sa bukas na hangin: ang kloro ay inalis.
Los filtros de la jarra eliminan algunas partículas pero traen otras, es mejor consumir agua del grifo en una jarra en el refrigerador al aire libre: se elimina el cloro.

Ang Mode na Pangkaligtasan sa YouTube ay hindi nag-aalis ng nilalaman sa site, ngunit sa halip ay tumutulong na itago ito sa mga user na nag-opt in.
El Modo de seguridad de YouTube no elimina contenido del sitio, sino que ayuda a ocultarlo de los usuarios que tengan la opción habilitada.

Ang Mode na Pangkaligtasan sa YouTube ay hindi nag-aalis ng nilalaman sa site, ngunit sa halip ay tumutulong na itago ito sa mga user na nag-opt in.
El modo de seguridad de YouTube no elimina contenido del sitio, sino que evita que aparezca para los usuarios que hayan activado esta opción.

Ang software ay epektibong nag-aalis ng mga toolbar, mga yunit ng ad at hindi ginustong mga karagdagan.
El software elimina efectivamente las barras de herramientas, bloques de anuncios y adiciones no deseadas.

Kahit na ang diskarte na ito ay hindi nag-aalis ng pangangailangan para sa ilang mga patrolya, binabawasan nito ang dami ng gasolina na ginamit, dahil ang mga barko ay maaaring umupo sa idle sa mga moorings para sa pinalawig na mga panahon.
Aunque esta estrategia no elimina la necesidad de algunas patrullas, sí reduce la cantidad de combustible utilizado, ya que las embarcaciones pueden permanecer inactivos en los amarres durante largos períodos de tiempo.

Bilang tugon sa trabaho ni Sweeney, at iba pang kaugnay na trabaho, ang mga mananaliksik ngayon ay karaniwang nag-aalis ng mas maraming impormasyon-ang lahat ng tinatawag na" personal identifying information"( PII)( Narayanan and Shmatikov 2010)- dara sa proseso ng" anonymization.
En respuesta al trabajo de Sweeney y otros trabajos relacionados, los investigadores ahora generalmente eliminan mucha más información, toda la llamada"información de identificación personal"(PII)(Narayanan and Shmatikov 2010) durante el proceso de"anonimización".