Ano ang ibig sabihin ng NAG-AALIS sa Espanyol S

Pandiwa
elimina
alisin
tanggalin
maalis
puksain
pag-alis
matanggal
mag-alis
pag-aalis
mapupuksa
pagtanggal
quita
alisin
tanggalin
mag-alis
pag-alis
pag-aalis
maalis
inalis
inaalis
ilayo

Mga halimbawa ng paggamit ng Nag-aalis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Siya ang Kordero ng Diyos na nag-aalis ng kasalanan ng sanlibutan( Juan 1: 29).
    ¡Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!(Juan 1:29).
    Ang mga extras ng Hazelnuts:naglalaman ng mga tannins na gumagawa ng vasoconstriction at flavonoids na nag-aalis ng pamamaga.
    Extractos de avellanas:contienen taninos que producen vasoconstricción y flavonoides que pueden eliminar la inflamación.
    Ang mga pildoras na nag-aalis ng cellulite ay kadalasang nasa likas na katangian.
    Las pastillas que eliminan la celulitis son principalmente de naturaleza herbal.
    Baking soda, kapag pinagsama sa peroxide,bumubuo ng isang kalidad toothpaste na binabawasan bacteria at nag-aalis stains.
    Bicarbonato de sodio, cuando se combina con peróxido,forma una pasta de dientes de calidad que reduce las bacterias y elimina manchas.
    SUPER TP- insurance na ito nag-aalis ang lahat ng responsibilidad mula sa tenant ng sa kaso ng pagnanakaw ng kotse.
    SUPER TP- este seguro remueve toda la viabilidad del alquilador en el evento de robo.
    Hindi nagiging sanhi ng anumang impluwensya sa bahagi ng imahe ng CTP plate, hindi makapinsala sa screen,at mabilis na nag-aalis ng dumi.
    No causa ninguna influencia en la parte de la imagen de la placa CTP,no daña la pantalla y elimina rápidamente la suciedad.
    SANA Max na nag-aalis ng amoy habang kaligtasan pag-ubos ay ipinanganak mula sa additives pagkain.
    Sana Max para desodorante, mientras que la erradicación de la seguridad nace de aditivos alimentarios.
    Ito ay naglalagay ang dila upang magluto para sa 45 minuto, escúrrela at nag-aalis ng mga panlabas na balat at ang mga buto na maaaring mayroon ka. Pícala sa mga piraso.
    Coloca la lengua a cocinar durante 45 Minuten, escúrrela y quita la piel externa y los huesos que pueda tener. Pícala en trozos.
    Tratuhin ang iyong sarili sa ang pinakamataas na kalidad ng langis CBD mula CANNAPRESSO, at tamasahin alam na ikaw ay gumagamit ng all-natural cannabidiol produkto,nahango sa pamamagitan ng isang chemical-free CO2 proseso na nag-aalis impurities at mabigat na riles, habang gentler sa eco-system.
    Regálese el aceite más alta calidad a partir de CDB CANNAPRESSO, y disfrutar sabiendo que está utilizando productos cannabidiol totalmente naturales,extraídos a través de un proceso de CO2 libre de químicos que elimina las impurezas y metales pesados, mientras que ser más suave en el ecosistema.
    SUPER CDW- insurance na ito nag-aalis ang lahat ng responsibilidad mula sa renter sa kaganapan ng pinsala sa sasakyan.
    SUPER CDW- este seguro remueve toda la viabilidad del alquilador en el evento de algún daño al auto.
    Emsisoft Anti-Malware-ang isang antivirus ay sumusuporta sa mga modernong teknolohiya para sa pangangalaga sa web at nag-aalis ng hindi kanais-nais na software at hinaharangan ang malware.
    Emsisoft Anti-Malware:un antivirus admite las tecnologías modernas para la protección web y elimina el software no deseado y bloquea el malware.
    Ang pamamaraan ay ganap na nag-aalis ng ang pakiramdam ng pagkapagod, pananakit at mapabilis pagbawi proseso at kahit restores emosyonal na background.
    El procedimiento elimina por completo la sensación de fatiga, el dolor y acelerar los procesos de recuperación e incluso restaura fondo emocional.
    Hindi lamang nito pinipigilan ang maagang henerasyon ng mga wrinkles ng balat,din ito ay nagtatadhana ng nutrisyon at nag-aalis ng mga nakakapinsalang libreng radicals sa katawan.
    No solo previene la generación temprana de arrugas en la piel,sino que también complementa la nutrición y elimina los dañinos radicales libres en el cuerpo.
    Siya lamang ang Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan( Juan 1: 29) at inilagay sa kanya ng diyos ang pagsalangsang nating lahat( Isa 53: 6).
    Sólo Él es el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo(Juan 1:29), y Dios cargó en Él la iniquidad de todos nosotros(Isaías 53:6).
    Tonic massage na may berbena o mga nakakarelaks na may orange flower,ay isang tunay na pinagmulan ng relaxation at kabutihan na nag-aalis ng" nodes" kalamnan habang nagpo-promote ng dugo at lymph sirkulasyon.
    Masaje tónico con la verbena o relajante con flor de naranja,es una fuente de relajación y bienestar que elimina el músculo"nodos", mientras que la promoción de circulación sanguínea y linfática.
    Mayroon itong iniaaprubahan na FDA na nag-aalis ng mga patay na selula ng balat habang ang natural na herbal na langis ay nagbibigay ng sustansya at kahalumigmigan sa balat.
    Tiene un ingrediente aprobado por la FDA que elimina las células muertas de la piel, mientras que sus aceites herbales naturales proporcionan nutrición y humedad a la piel.
    Gayundin, kung magsuot ka ng kuko polish ng isang pulutong,ang iyong toenails ay maaaring maging dilaw dahil sa mga kemikal at sa polish na nag-aalis ang natural na kulay at mabuting panahon ng toenails.
    Además, si usted usa esmalte de uñas mucho, uñas de lospies podrían llegar a ser de color amarillo debido a los productos químicos y en polaco que elimina el color natural y el brillo de uñas de los pies.
    Ang mga filter ng carafe ay nag-aalis ng ilang mga particle ngunit nagdadala ng iba, mas mahusay na kumain ng isang gripo ng tubig sa isang carafe sa palamigan sa bukas na hangin: ang kloro ay inalis.
    Los filtros de la jarra eliminan algunas partículas pero traen otras, es mejor consumir agua del grifo en una jarra en el refrigerador al aire libre: se elimina el cloro.
    Purong magnikela conductors ay madalas na nagtatrabaho at pumunta sa pamamagitanng isang mahigpit na proseso ng paglilinis na nag-aalis ng pagguhit ng mga likido, mga kuwadro, at iba pang mga contaminants na karaniwan sa maiiwan tayo konduktor riles.
    Conductores de níquel puro son a menudo empleados ypasan por un proceso de limpieza rigurosa que elimina líquidos dibujo, aceites y otros contaminantes que son comunes a los metales conductores varados.
    May isang third-party na tema na nag-aalis ang pangit bula sa paligid ng mga icon ng app sa homescreen Gusto ko pa ring mag-install ng mga third-party launcher tulad ng Nova o Google Now Launcher.
    Hay un tema de terceros que elimina las burbujas feas alrededor de los iconos de aplicaciones en la pantalla de inicio yo todavía instalo un lanzador de terceros, tales como Nova o Google Now Launcher.
    The Pure Cool Link, kung saan ay sa parehong desk o tower bersyon, ay isang bagong bersyon ng luxury tagahanga ng kumpanya at nagdadagdag ngisang ultrafine filter na nag-aalis ng dumi mula sa hangin bago ipadala ito sa paligid ng iyong kuwarto.
    El Pure Enlace fresca, que viene en dos versiones de escritorio o torre, es una nueva versión de los aficionados de lujo de la compañía yañade un filtro ultrafino que elimina la suciedad del aire antes de enviarlo alrededor de su habitación.
    Kung ang problema na may mga numero, pagkatapos ay mabilis na nag-aalis ang paggamit ng mga pagbabago ng inilarawan dito, at kumuha alisan ng mga tandang pananong sa halip na ang normal na mga titik ay maaaring makatulong sa pagtuturo na ito.
    Si el problema con los números, entonces se elimina rápidamente el uso de los cambios descritos aquí, y deshacerse de los signos de interrogación en lugar de las letras normales puede ayudar a esta instrucción.
    Offset Pagpi-print Tubig tangke ng sirkulasyon mas malinis Isang tangke fountain system para sa lahat ng uri ng rotary presses at flat sheet printer naawtomatikong nag-aalis ng dumi mula sa mga tangke at mga sistema ng tubo Offset Pag-print Tubig….
    Limpiador de la circulación del tanque de agua de la impresión en offset Un sistema de fuente de tanque para todo tipo de prensas rotativas eimpresoras de hoja plana que elimina automáticamente la suciedad de los tanques y sistemas de tuberías….
    Ang advanced circuitry na ito ay nagpapalawak ng buhay ng baterya na nag-aalis ng mga isyung nauugnay sa rechargeable battery pack na nagcha-charge, kabiguan at kapalit.
    Este circuito avanzado extiende la vida útil de la batería elimina los problemas asociados con la carga, el fallo y el reemplazo de la batería recargable.
    Tratuhin ang iyong sarili sa ang pinakamataas na kalidad ng mga produkto CBD mula CANNAPRESSO, at tamasahin alam na ikaw ay gumagamit ng lahat-ng-natural na mga produkto cannabidiol,nahango sa pamamagitan ng isang chemical-free CO2 proseso na nag-aalis impurities at mabigat na riles, habang gentler sa eco-system.
    Disfrutar de los productos de más alta calidad de la CDB CANNAPRESSO, y disfrutar sabiendo que está utilizando productos cannabidiol totalmente naturales,extraídos a través de un proceso de CO2 libre de químicos que elimina las impurezas y metales pesados, mientras que ser más suave en el ecosistema.
    Ang bagong panloob na istraktura ay nagpapalakas sapaglilinis at pagpapadaloy ng init ng mga dispersed na materyales, nag-aalis ng hindi nakikitang kababalaghan ng panloob na dingding ng silindro, at mas madaling ibagay sa kahalumigmigan at lagkit ng mga materyales.
    La nueva estructura interna fortalece la limpieza yla conducción del calor de los materiales dispersos, elimina el fenómeno de adherencia de la pared interna del cilindro y es más adaptable a la humedad y viscosidad de los materiales.
    Ang electric heating ay nagpapatibay ng mga pinakabagong PTC at PTS na materyales, at ang ilalim ngcasing sa pagkakabukod ay dinisenyo ng hyperbolic back blowing design, na ganap na nag-aalis ng madaling kabiguan ng porselana casing dew at creeping, at ang pagpapanatili at kapalit ay maginhawa.
    La calefacción eléctrica adopta los últimos materiales PTC y PTS, y la parte inferior de la carcasa de aislamientoestá diseñada por el diseño de soplado hiperbólico, que elimina por completo la falla fácil del rocío y el arrastre de la carcasa de porcelana, y el mantenimiento y reemplazo son muy convenientes.
    Pagtatasa ng mga karaniwang tseke balbula at tubig martilyo check balbula depekto katangian,pag-aralan ang mekanismo ng pag-optimize Close tampok na nag-aalis ng tubig martilyo at maiwasan ang pagkabaligtad ng pump, sapat na konklusyon, suriin para sa tamang pagpili at paggamit ng paggabay kabuluhan.
    Análisis de las características de defectos de válvulas de retención común y la válvula de retención golpe de ariete,estudiar el mecanismo de la función de optimización Cerrar elimina el golpe de ariete y evitar la reversión de la bomba, sacar conclusiones significativas, la verificación de la selección y el uso de importancia guía adecuada.
    Itaas ang isang malaking pandaigdigang panawagan ng" kami, ang mga tao" ngCharter ng United Nations,upang suportahan ang Treaty sa Pagbabawal ng Nuclear Armas, na nag-aalis ng posibilidad ng sakuna ng planeta at mga libreng mapagkukunan upang malutas ang mga pangunahing pangangailangan ng sangkatauhan.
    Levantar un gran clamor mundial de ese"nosotros, los pueblos" de laCarta de las Naciones Unidas,para apoyar el Tratado de Prohibición de Armas Nucleares, que elimine la posibilidad de catástrofe planetaria y libere recursos para resolver necesidades básicas de la humanidad.
    Mga resulta: 29, Oras: 0.0376

    Nag-aalis sa iba't ibang wika

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol