Ano ang ibig sabihin ng AY NAGBIBIGAY-DAAN sa Espanyol

• permite
• permiten

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nagbibigay-daan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kapag ang pagbawi ng football o tackling ay nagbibigay-daan sa 3 touch.
Al recuperar el fútbol o el tackleado se permiten toques 3.

Ang pag-aakmang ito ay nagbibigay-daan para sa paghahanap ng mga kumpigurasyon ng optimal na proseso.
Esta flexibilidad le permitirá encontrar la configuración óptima para su proceso.

Gayon din sabihin kung sa anong paraan iparehistro ang posisyon na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang itulak sa iyong pagnanais.
Del mismo modo, diga de qué manera el aterrizaje de esta posición le permitirá avanzar en su deseo.

Sa parehong IP address ay nagbibigay-daan iba't ibang mga aparato upang kumonekta sa bawat isa sa parehong network.
La misma dirección IP permite que diferentes dispositivos se conecten entre sí en la misma red.

Ang limang disenyo ng gulong at grabidad na nakakakuha ng mga pin ng pin ng sheave ay nagbibigay-daan para sa pag-setup ng mabilis at simpleng attachment ng lubid.
El diseño de cinco ruedas y las capturas por gravedad con pasadores de roldana superiores permiten una configuración rápida y sencilla de la fijación de la cuerda.

Ang timer T1 ay nagbibigay-daan upang mapatakbo ang sieving sistema para sa mga isang dipa ng tulay sa paunang tinukoy na panahon.
El temporizador T1 le permitirá operar el sistema de tamizado durante un período de tiempo predefinido.

Dagdag pa rito ang attachable na mga salansan VialPress ay nagbibigay-daan upang pindutin ang mas malaki vessels ng test sa harap.
La abrazadera accesoria VialPress le permitirá además sonicar viales más grandes en la parte delantera del VialTweeter.

Ang software ay nagbibigay-daan upang i-customize ang hotkey at maghanap sa database o i-filter ang nakopyang impormasyon.
El software permite personalizar las teclas de acceso rápido y la búsqueda de la base de datos o filtrar la información copiada.

Ang aming unqiue dinisenyo paddles at ang makapangyarihang panghalo ay nagbibigay-daan sa paghahalo ng operasyon mas madali, mabisa at maaasahan.
Nuestras paletas de diseño único y el potente mezclador permiten que la operación de mezclado sea más fácil, efectiva y confiable.

Ang Batas ay nagbibigay-daan pagbubukod sa minimum na edad ng pag-aasawa ng 18 para sa mga kababaihan at 21 para sa mga kalalakihan upang maging[…].
La ley permite excepciones a la edad mínima para el matrimonio de 18 21 para las mujeres y los hombres sean[…].

Ang ebolusyon, kumbinasyon, jockey para sa posisyon atbp ay nagbibigay-daan sa iyo upang maisagawa ang iyong mga diskarte sa pinakadakilang lawak.
La evolución, la combinación, el jinete para la posición,etc. te permitirán practicar tus estrategias en la mayor medida posible.

Ang software ay nagbibigay-daan upang mag-subscribe sa iba't-ibang mga channel ng video, tingnan ang mga balita feed at mag-iwan ng mga komento sa mga video.
El software permite suscribirse a los diferentes canales de vídeo, ver los feeds de noticias y dejar los comentarios a los vídeos.

I-verify na ang Windows Firewall sa makina na tumatakbo sa XPressEntry Server ay nagbibigay-daan sa komunikasyon para sa XPressEntry sa pamamagitan ng aming itinalagang port( 30000).
Verifique que el Firewall de Windows en la máquina que ejecuta XPressEntry Server permita la comunicación para XPressEntry a través de nuestro puerto designado(30000).

Ang isang antena ay nagbibigay-daan sa isang transmiter ng radyo na magpadala ng enerhiya sa espasyo at isang receiver upang kunin ang enerhiya mula sa espasyo.
Una antena permite que un transmisor de radio envíe energía al espacio y un receptor para recoger energía del espacio.

Ang aming mga pasilidad na may mahusay na kagamitan at mahusay na kalidad na kontrol sa lahat ng mga yugto ng produksyon ay nagbibigay-daan sa amin upang masiguro ang kabuuang kasiyahan ng customer.
Nuestras instalaciones bien equipadas y un excelente control de calidad en todas las etapas de producción nos permiten garantizar la satisfacción total del cliente.

Matapos ang lahat, ang programa ay nagbibigay-daan para sa mga pagbawas sa pangunahing bubong sa ilalim ng bubong gables side.
Después de todo, el programa permite que los cortes en la cubierta principal en los hastiales laterales en el techo.

Ito rin ay iminungkahing sa pamamagitan ng ilang mga maagang adopter ng Windows 10 na ang hindi pagpapagana ng pagbabahagi ng Wi-Fi ay nagbibigay-daan wireless na koneksyon na maging makabuluhang mas matatag.
También se ha sugerido por algunos adoptantes tempranos de Ventanas 10 que deshabilitar compartir Wi-Fi permite la conectividad inalámbrica a ser significativamente más estable.

Bukod pa rito, ang aming mga produkto ay nagbibigay-daan ang langis nilalaman ng compressed air upang maging kontrolado sa loob ng 3 hanggang 6ppm.
Además, nuestro producto permite que el contenido de aceite del aire comprimido a ser controlada dentro de 3 a 6 ppm.

Ating produkto hanay ay kinabibilangan ng sopistikadong lab, upuan-itaas at pang-industriya na ultrasonicators, na kung saan ay nagbibigay-daan sa komersyal ang pagpapaunlad ng mga application mula sa maliit na masukat.
Nuestra gama de productos incluye ultrasonicadores sofisticados de laboratorio, de sobremesa e industriales, que permiten el desarrollo de aplicaciones desde pequeñas a escala comercial.

Ang mga ito ay nagbibigay-daan sa mga ribbons upang isama ang gitnang graphic kulay ng Tokyo 2020 at maging lubhang matibay sa parehong oras.
Esto permite que las cintas incorporen los colores gráficos centrales de Tokyo 2020 y que sean extremadamente duraderas al mismo tiempo.

Ang mga na-optimize na proseso ng produksyon ay nagbibigay-daan para sa mga nabagong sukat ng batch at pinabuting kalidad ng produkto.
Los procesos de producción optimizados permiten tamaños de lotes flexibles y una calidad de producto mejorada.

Din, ay nagbibigay-daan ang app na i-filter ang iyong mga opsyon rail batay sa direktang koneksyon lamang, tren na walang isang compulsory reservation, at tren na may isang bisikleta carriage.
También, la aplicación le permite filtrar sus opciones ferroviarias basado en conexiones directas solamente, trenes sin una reserva obligatoria, y trenes con un carro de bicicleta.

Ang pamahalaan-sponsor na tool sa website ng Medicare ay nagbibigay-daan sa mga gumagamit upang maghanap para sa mga plano na magagamit sa kanilang lugar sa pamamagitan ng zip code.
La herramienta patrocinada por el gobierno en el sitio web de Medicare permite a los usuarios buscar los planes disponibles en su área por código postal.

Higit sa 40 taon ng karanasan ay nagbibigay-daan sa amin upang magtatag ng isang mahusay na reputasyon sa mga karamihan sa mga Amerikano at European cosmetic brand.
Más de 40 años de experiencia nos permite establecer una buena reputación entre la mayoría de las marcas de cosméticos de América y Europa.

Ang SalesForce ay ang aming CRM system at ang mga cookies ay nagbibigay-daan sa amin na pamahalaan ang pakikipag-ugnay sa mga customer tungkol sa mga kahilingan sa impormasyon at mga order sa serbisyo.
SalesForce es nuestro sistema de CRM y las cookies nos permiten administrar el contacto con los clientes sobre solicitudes de información y pedidos de servicio.

Ng kahusayan ng Seaphantom ay nagbibigay-daan sa ito upang magdala ng higit pang mga kalalakihan at materyal, na-translate sa mas mabilis, mas mahusay at mas mura mga profile sa misyon.
Eficiencia Seaphantom permite llevar a más hombres y material, que se traduce en perfiles de misión más rápido, mejor y más barato.

Hielscher ultrasonic aparato ay nagbibigay-daan sa iyo upang gumanap cavitational pagguho testing sa amplitudes mula sa bilang maliit na bilang 2 micron sa 200 micron o higit pa.
Los dispositivos ultrasónicos de Hielscher le permiten realizar pruebas de erosión cavitacional con amplitudes de tan sólo 2 micras a 200 micras o más.

Ang positibong pag-aaral ay nagbibigay-daan upang isipin na ang mga online gaming site ay hindi ipakita ang maraming mga problema at, kaya, Mayroon silang isang mababang rate ng mga reklamo.
El análisis positivo permite imaginar que los sitios de juego en línea no presentan muchos problemas y, por lo tanto, Tienen una baja tasa de quejas.

FIFA 16 Ultimate Team ay nagbibigay-daan ipagdiwang mo ang bawat awesome atake, kuko-nanunuot layunin, at malakas na panalo tulad ng hindi kailanman bago gamit console-tulad ng graphics.
FIFA 16 Ultimate Team le permite celebrar cada ataque impresionante, objetivo de morderse las uñas, y poderosa victoria como nunca antes con gráficos de consola-como.

Libre photoshop online editor ay nagbibigay-daan sa iyo upang i-edit ang iyong mga larawan nang direkta sa window ng iyong mga paboritong browser, nang walang pag-install ng karagdagang software.
Libre de Photoshop en línea editor le permite editar sus fotos directamente en la ventana de su navegador favorito, sin necesidad de instalar software adicional.