Ano ang ibig sabihin ng NOS DA sa Tagalog

• ay nagbibigay sa amin
• binigyan
• sa amin ay ibinibigay

Mga halimbawa ng paggamit ng Nos da sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Nos da una nota.
Bigyan kami ng isang sigaw.

La concordancia de Strong nos da esta definición.
Ang Concordance ni Strong ay nagbibigay sa amin ng kahulugan na ito.

Dios nos da el deseo de nuestro corazón(Salmo 37:4).
Ibibigay ng Diyos ang nasa ng ating mga puso( Awit 37: 4).

El sistema de jaulas para pollos de engorde nos da más peso en promedio.
Ang broiler cage system ay nagbibigay sa amin ng mas maraming timbang sa isang manok.

¿La Esposa nos da el agua de la vida.
Ang Babaing Ikakasal nagbibigay atin ng Tubig ng Buhay.

Funciona muy bien con 50 0.3 voltios Hz por su vez nos da una inducción de un tesla.
Gumagana nang napakahusay sa 50 0. 3 hz volt bawat pagliko ay nagbibigay sa amin ng isang induction ng isang tesla.

Aquí Jesús nos da una explicación clara de cristal.
Narito Si Jesus ay nagbibigay ng isang kristal malinaw na paliwanag.

Así podré cruzar el Jordán y llegar a la tierra que nos da el Señor, nuestro Dios”.
Hanggang sa makatawid ako sa Jordan, sa lupaing sa amin ay ibinibigay ng Panginoon naming Dios.

No se, nos da un tipo diferente de la motivación.
Walang, siya ay nagbibigay sa amin ng isang iba't ibang mga uri ng pagganyak.

Hasta que pase el JordánJordán a la tierrala tierra que nos da el SEÑORSEÑOR nuestro Dios.
Hanggang sa makatawid ako sa Jordan, sa lupaing sa amin ay ibinibigay ng Panginoon naming Dios.

Pablo nos da algunas pistas en otro lugar en Colosenses.
Ay nagbibigay sa amin Paul ng ilang clues sa ibang lugar sa Colosas.

Sólo compartiremos su información personal si usted nos da permiso específico para hacerlo.
Susubukan naming ibahagi lamang ang iyong personal na impormasyon kung bibigyan mo kami ng mga tiyak na pahintulot na gawin ito.

Esto nos da un consumo medio por pasajero del 3.43 100 L km.
Ito ay nagbibigay sa amin ng isang average na konsumo sa bawat pasahero mula sa 3. 43 L sa 100 km.

Este pasaje de las Escrituras es muy interesante porque nos da una promesa en el verso 16.
Ang siping ito ng Kasulatan ay lubhang kagiliw-giliw na ito ay nagbibigay sa amin ng isang pangako sa taludtod 16.

La promesa que él nos da es que nadie debe ser capaz de"arrebatar" nosotros de la mano.
Ang pangako na siya ay nagbibigay sa amin ay na walang isa ay dapat na magagawang upang" magnakaw" sa amin mula sa kanyang kamay.

La energía de la vida acepta todas nuestras decisiones y nos da nuevas oportunidades todo el tiempo.
Buhay Enerhiya ay tumatanggap ang lahat ng aming mga pagpipilian at nagbibigay sa amin ng mga bagong pagkakataon sa lahat ng oras.

Sumar estos años juntos nos da un año de inicio para el gobierno de Nabucodonosor como 606 BCE.
Ang pagdaragdag ng mga taon na ito ay magkasama ay nagbibigay sa amin ng isang panimulang taon para sa pamamahala ni Nabucodonos bilang 606 BCE.

La vida cristiana es una batalla entre las carne pecaminosa y la nueva naturaleza que Cristo nos da(2 Corintios 5:17).
Ang buhay ng Kristiyano ay isang labanan ng makasalanang kalikasan ng laman at ng bagong kalikasan na ipinagkaloob ni Kristo( 2 Corinto 5: 17).

También dañan y se oscurecen los dientes que nos da más razones para permanecer lejos de ellos.
Sila rin makapinsala at patingkarin ang iyong mga ngipin sa pagbigay sa amin ng mas maraming mga dahilan upang lumayo mula sa kanila.

Santiago 1:13 nos da un principio rector: nadie tiene el derecho de decir“que es tentado de parte de Dios.”.
Ibinigay sa Santiago 1: 13 ang isang prinsipyo na maaaring gawing gabay sa bagay na ito: walang sinuman ang may karapatan na sabihin na siya ay tinutukso ng Diyos.

El conocimiento de Él, que se encuentra en las Escrituras, nos da todo lo que necesitamos para la vida y la piedad.
Ang kaalaman sa Kanya, na natagpuan sa Kasulatan, ay nagbibigay sa atin ng lahat ng kailangan natin para sa buhay at kabanalan.

Los carbohidratos son lo que nos da energía y ayuda a reabastecer nuestro suministro de glucógeno(el glucógeno es la energía almacenada dentro de nuestros músculos).
Ang mga carbohydrates ay nagbibigay sa amin ng enerhiya at tumutulong upang mapuno ang aming supply ng glycogen( ang glycogen ay ang enerhiya na naka-imbak sa loob ng aming mga kalamnan).

Ofrecemos una educación basada en el plan de estudios de Canadá, que nos da la calidad y la credibilidad de reconocimiento internacional.
Nag-aalok kami ng isang edukasyon batay sa Canadian kurikulum, pagbigay sa amin internationally kinikilalang kalidad at katotohanan.

Este conocimiento nos da las maneras de mejorar las funciones mentales, pero también nos deja vulnerables a la sutil manipulación por otras personas.
Kaalaman na ito ay maaaring magbigay sa amin ng mga paraan ng pagpapabuti ng aming mga mental function- ngunit ito rin ay nag-iiwan sa amin mahina laban sa banayad na pagmamanipula ng ibang tao.

Esta fuerza de tensión directa sobre el cuerpo de la célula de carga mientras está bajo carga nos da una señal muy clara y lineal de los extensómetros.
Ang direktang puwersa ng tensyon sa katawan ng load cell habang sa ilalim ng load ay nagbibigay sa amin ng isang napakalinaw, linear signal mula sa strain gauges.

Esta es una aplicación que nos da algunos consejos sobre cómo combatir y hacer frente a la amenaza de mosquitos en nuestro medio.
Ito ay isang app na nagbibigay sa amin ng ilang mga tip sa kung paano upang labanan at harapin ang mosquito banta sa aming midst.

A cambio de vender sus productos, el comerciante nos da un porcentaje acordado previamente del precio de venta del producto.
Bilang kapalit sa pagbebenta ng kanilang mga produkto, ang negosyante ay nagbibigay sa amin ng pre-sumang-ayon na porsyento ng presyo ng nagbebenta ng produkto.

El Internet nos da muchas oportunidades para reducir nuestra huella de carbono mediante el uso de la tecnología para reemplazar las cosas no tan ecológico que hacemos.
Ay nagbibigay sa amin ang internet ng maraming mga pagkakataon upang mabawasan ang aming carbon footprint sa pamamagitan ng paggamit ng teknolohiya upang palitan ang mga hindi-kaya-eco-friendly na bagay na ginagawa namin.

Esto se aplica a cualquier información sensible que usted nos da, tales como detalles de cualquier discapacidad, o requisitos dietéticos y religiosos.
Ito ay sumasaklaw sa anumang sensitibong impormasyon na iyong ibibigay sa amin tulad ng mga detalye ng anumang mga kapansanan, o pandiyeta at relihiyon mga kinakailangan.

Este simple cambio estructural nos da nandrolona, y al agregar el éster de fenilpropionato corto tenemos fenilpropionato de nandrolona.
Ang simpleng pagbabago sa istrukturang ito ay nagbibigay sa amin ng Nandrolone, at sa pagdaragdag ng maikling Phenylpropionate ester mayroon kaming Nandrolone Phenylpropionate.