Ano ang ibig sabihin ng NOS DICEN sa Tagalog

• sabihin sa amin
• ay nagsasabi sa amin

Mga halimbawa ng paggamit ng Nos dicen sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Nos dicen que su inicial.
Sinabihan kami na ang kanyang paunang….

Los capítulos de Juan 14 y 15 nos dicen que debemos permanecer en Cristo.
Ang mga kabanata ni Juan 14& 15 ay nagsasabi sa atin na dapat tayong sumunod kay Kristo.

Portugal Este es el mejor que hay, sin duda, todos los sitios y los usuarios dicen que incluso nos dicen.
Portugal Ang bahay na ito ay ang pinakamahusay na may, walang alinlangan, lahat ng mga site sabihin at kahit sabihin ng mga user.

La gente- Nos dicen que“los miembros del equipo” y no“empleados”.
Ang mga tao- Sinabinaming" mga miyembro ng koponan" hindi" empleyado".

Los capítulos 13 y 17 de Apocalipsis nos dicen más sobre el Anticristo(la Bestia).
Ang mga paghahayag sa kabanata 13 at 17 ay nagsasabi sa amin nang higit pa tungkol sa Anti-Christ( ang Hayop).

Podemos fabricar los bienes especificados si lleva la muestra a nosotros o nos dicen el detalle.
Maaari naming pagyari sa tinukoy na mga kalakal kung dalhin sa iyo ang sample sa amin o sabihin sa amin ang mga detalye.

Rts viendo la gripe porcina nos dicen que una vez que se detecta la gripe en una.
Rts nanonood ng baboy trangkaso sabihin sa amin na kapag ang trangkaso ay natagp.

Tenemos sistema de vías calidad de piezas de ventas, si las partes pasaron a cualquier problema de calidad, los clientes sólo nos dicen fundición NO.
Mayroon kaming Kalidad track system para sa mga benta ng mga bahagi, kung bahagi ang nangyari sa anumang problema kalidad, customer lamang sabihin sa amin cast NO.

Joshua 1: 8 y Palms 1: 1-6 nos dicen que pasemos tiempo en la Palabra de Dios y meditemos en ello.
Joshua 1: 8 at Palms 1: 1-6 sabihin sa amin na gumugol ng oras sa Salita ng Diyos at magnilay dito.

Tanto el Antiguo Testamento, especialmente los Proverbios y los Salmos, como también muchas epístolas del Nuevo Testamento nos dicen cosas que debemos evitar y huir.
Parehong Lumang Tipan, lalo na ang mga Kawikaan at Mga Awit, at marami ring mga sulat sa Bagong Tipan ang nagsasabi sa amin tungkol sa mga bagay na dapat iwasan at tumakas.

También nos dicen acerca de las correcciones y soluciones para diversos problemas y errores en FSX.
Din sabihin sa amin ang tungkol sa mga pag-aayos at mga solusyon para sa iba't ibang mga problema at mga error sa FSX.

Reserve sus folletos coloridos partido en el que interesante y breve nos dicen acerca de su negocio, y distribuirlos en la ciudad.
Mag-book iyong party makukulay leaflets kung saan mo kagiliw-giliw at sandaling sabihin sa amin ang tungkol sa iyong negosyo, at ipamahagi ang mga ito sa lungsod.

Analytics nos dicen que eureporter's seguidores están en sus cuarenta años, por lo general los hombres casados con altos ingresos.
Analytics sabihin sa amin na eureporterNi mga tagasunod ay nangasa kanilang mga late thirties, karaniwang mga kasal na lalaki na may mataas na kita.

El artículo'Cómo funciona un péndulo para mantener tiempo' nos dicen cómo trabajo de relojes y relojes o relojes para conservar y mantener el tiempo.
Ang artikulo 'kung Paano ang isang palawit gumagana upang panatilihin ang mga oras na' sabihin sa amin kung paano relo at orasan o timepieces trabaho upang panatilihing at mapanatili ang oras.

Pero si nos dicen así:"Subid hasta nosotros", entonces subiremos; porque Jehovah los ha entregado en nuestra mano. Ésta será la señal para nosotros.
Nguni't kung kanilang sabihing ganito, Ahunin ninyo kami; aahon nga tayo: sapagka't ibinigay sila ng Panginoon sa ating kamay: at ito ang magiging tanda sa atin.

Nuestros temores susurran en nuestros oídos y nos dicen que este ensayo es el fin del mundo- que todo ha terminado para nosotros.
Ang aming mga takot ibulong sa aming mga tainga at sabihin sa amin na pagsubok na ito ay ang katapusan ng mundo- na ito ay higit sa para sa amin..

La finalidad de los campos de purificación, los alcantarillados, los almacenes de niege y calcio se recogen en las ciudades y que termina de derretirse en junio todo este cobre se encuentra en el río, es suficiente para caminar sobre las riberas del río a para ver todo lo que camina en el agua, y nos dicen que es potable, posible?
Ang layunin ng field sa paggamot halaman, sewers, niege ng mga warehouses at kaltsyum pick up sa mga lungsod at malaon na matunaw sa Hunyo cohonnerie lahat ng ito ay makikita sa ilog, mayroon ka lamang upang maglakad sa mga bangko ilog para upang makita ang lahat ng paglalakad sa tubig, at sinabi sa amin na ito ay inumin, posible?

La mayoría de las religiones nos dicen que los difuntos, si eran buenos en la vida, terminar en un lugar mejor.
Sabihin sa amin Karamihan sa mga relihiyon na ang Umalis, kung sila ay mahusay na sa buhay, magtapos up sa isang mas mahusay na lugar.

Los jóvenes nos dicen que el transporte es necesario en todas partes, los tomadores de decisiones locales nos dicen que se ataron las manos porque es un problema regional.
Sinasabi sa amin ng mga kabataan na ang transportasyon ay kailangan sa lahat ng dako, sinasabihan kami ng mga lokal na desisyon na nakuha nila ang kanilang mga kamay na nakatali dahil ito ay panrehiyong isyu.

Guoxin es una sociedad anónima en China, por lo que la serie 1000 a 7000 barras de aleación de aluminio de la serie, de aleación de aluminio Varillas, y de aleaciones de aluminio perfiles, por favor nos dicen sus necesidades como grado de aleación de aluminio, las especificaciones y el tratamiento térmico de esta aleación de aluminio de la serie 7000, nuestra empresa puede ofrecer soluciones de procesos de aleación de aluminio personalizados en sus demandas.
Guoxin ay isang stock na kumpanya sa Tsina, paggawa ng 1000 series na 7000 serye aluminyo haluang metal rods, Aluminum haluang metal Rods, at aluminyo haluang metal profile, mangyaring sabihin sa amin ang iyong mga pangangailangan tulad ng aluminyo haluang metal na grado, mga detalye at init paggamot ng 7000 serye aluminyo haluang metal, ang aming kumpanya ay maaaring magbigay ng mga pasadyang mga solusyon ng aluminyo haluang metal proseso sa iyong mga pangangailangan.

Pero las estadísticas nos dicen que, por desgracia, sólo un hombre de cada diez es capaz de permanecer fiel a su esposa para toda la vida.
Ngunit istatistika sabihin sa amin na, sa kasamaang palad, lamang ng isang tao sa labas ng sampung ay magagawang upang manatiling tapat sa kanyang asawa para sa isang habambuhay.

Lea los capítulos de Romanos 3 y 4 que nos dicen que somos declarados justos cuando aceptamos a Jesús por fe y que nuestros pecados son perdonados.
Basahin ang mga kabanata ng Roma 3& 4 na nagsasabi sa amin na tayo ay ipinahayag na matuwid kapag tinanggap natin si Jesus sa pamamagitan ng pananampalataya at pinatawad ang ating mga kasalanan.

Una y otra vez nuestros pasajeros nos dicen que las discusiones y negociaciones con los fabricantes, las muchas nuevas impresiones y los senderos a través de las salas de exposiciones son los días más estresantes en el año comercial de la industria.
Muli at muli ang aming mga pasahero ay nagsasabi sa amin na ang mga talakayan at negosasyon sa mga tagagawa, ang maraming mga bagong impression at mga daanan ng tao sa pamamagitan ng mga bulwagan ng eksibisyon ay ang pinaka-nakababahalang araw sa taon ng negosyo ng industriya.

Muestra libre se puede proporcionar, sólo nos dicen las especificaciones que necesita y nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo para enviar la muestra lo antes posible.
Libreng sample maaaring maibigay, lamang sabihin sa amin ang mga pagtutukoy na kailangan mo at gagawin namin ang aming makakaya upang magpadala sa iyo ng mga sample asap.

Los hallazgos empíricos del Affluent Worker Project nos dicen más sobre los valores masculinistas de la sociología de mediados de siglo que lo que informan los procesos de estratificación, política y vida material".
Ang empirical natuklasan ng mayaman Worker Project sabihin sa amin ang nalalaman tungkol sa masculinist halaga ng mid-century sosyolohiya kaysa ipaalam sa mga ito ay ang mga proseso ng pagsasapin-sapin, pulitika at materyal na buhay.".

Y si usted es el nuevo de la utilización de perfiles de aluminio, sólo nos dicen la función del kit se quiere construir, por lo que podemos recomendar el tamaño adecuado de los materiales a utilizar y también proporcionar el servicio de diseño.
At kung ikaw ang bagong ng paggamit ng profile aluminum, lamang sabihin sa amin ang pag-andar ng kit nais mong bumuo ng, upang maaari naming inirerekumenda ang naaangkop na laki ng mga materyales na gamitin at nagbibigay din ng mga serbisyo ng disenyo.

Además, es posible encontrar alrededor de VaricoFix comentarios reales donde los clientes nos dicen que después del comienzo de la utilización de los fondos desde los primeros días de su condición física ha mejorado notablemente y desaparecieron los síntomas desagradables de venas varicosas.
Bilang karagdagan, ito ay posible na makahanap ng tungkol sa Varikostop tunay na mga review kung saan mga customer sabihin sa amin na pagkatapos ng simula ng paggamit ng mga pondo mula sa unang araw ng kanilang pisikal na kalagayan ay bumuti kapansin-pansin at naglaho kasiya-siya sintomas ng ugat na veins.

El paso 1, por favor nos dice qué modelo y cantidad usted necesita;
Hakbang 1, mangyaring sabihin sa amin kung ano ang modelo at dami na kailangan mo;