Ano ang ibig sabihin ng AY NAGDARAGDAG SA sa Espanyol

• se suma a
• aumenta con

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nagdaragdag sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang tagumpay ay nagdaragdag sa bilang ng mga nanalong mga hula.
La victoria se incrementa con el número de predicciones ganadores.

Pagkatapos menopos, pag-uulat ng problema mula sa mga kababaihan ay nagdaragdag sa tungkol sa 37 porsyento.
Después de la menopausia, informar del problema de las mujeres aumenta al 37 por ciento.

Ito naman ay nagdaragdag sa iyong potensyal na kita ng online na pera!
¡Esto a su vez aumenta su potencial en línea para ganar dinero!

Ang pagbawas sa ibig sabihin ng diameter ng buhangin ay nagdaragdag sa bilang ng mga indibidwal na particle.
Una reducción en el diámetro medio de las partículas aumenta el número de partículas individuales.

Ito ay nagdaragdag sa pagkakaiba-iba pagkatapos isinasalin sa mas kaakit-akit na mga serbisyo.
Esto se suma a la diversidad que luego se traduce en servicios más atractivos.

Akumulasyon Bawat, kung hindi manalo, ito ay nagdaragdag sa pamamagitan ng 5 milyong US dollars.
Cada acumulación, si no ganar, que aumenta en 5 millones de dólares de los EE. UU.

Ito rin ay nagdaragdag sa pagmamanupaktura ng adiponectin na may pananagutan sa loob ng pag-modulate ng metabolic process sa katawan.
También aumenta la producción de adiponectina, responsable dentro de la modulación del proceso metabólico en el cuerpo.

Simula sa 3 Stitch Stitch, ang mga niniting ay nagdaragdag sa bawat hilera( harap) pakaliwa at pakanan.
Comenzando con 3 puntos de puntada, el tejido aumenta en cada fila(frente) hacia la izquierda y hacia la derecha.

Ang ulat ay nagdaragdag sa isang string ng mga signal ng downbeat mula sa mga tagagawa nang maaga sa Brexit, na ngayon ay wala pang limang buwan.
El informe se suma a una serie de señales downbeat de los fabricantes antes del Brexit, que ahora se espera en menos de cinco meses.

Ang kapasidad ng hangin sa hangin ng Canada ay nagdaragdag sa malapit sa porsyento ng 25- Balita at Balita.
La capacidad de la turbina de viento de Canadá está creciendo a casi ciento 25- Noticias y novedades.

Ito naman ay nagdaragdag sa posibilidad ng paglikha ng vacuum na mga bula sa halip na paglikha ng pagpapalaganap sa pamamagitan ng likido ang mga alon.
Esto a su vez aumenta la probabilidad de la creación de burbujas de vacío en lugar de la creación de ondas que se propagan a través del líquido.

Ang mga resulta ng pagsusuri ay nagpakita na ang pagbabalik-loob ng PAHs ay nagdaragdag sa pagtaas ng mga tagal ng sonication.
Los resultados del análisis mostraron que la conversión de PAHs aumenta al aumentar la duración sonicación.

Ang macro na ito ay nagdaragdag sa mga umiiral na mga pagpipilian sa pag-compile.
Esta macro se agrega a las opciones de compilación existentes.

Ang mga silid ay medyo simpleng, ngunit ang tanawin ay talagang kapansin-pansin, at ang kakulangan ng mga tao ay nagdaragdag sa pakiramdam ng disyerto-isla.
Las habitaciones son bastante rústicas, pero el paisaje es realmente impresionante, y la falta de gente se suma a esa sensación de isla desierta.

Ang nakakatawa tunog ng salita ay nagdaragdag sa kanyang lakas-bagaman ang parehong maaaring sinabi para sa discombobulate.
El sonido cómico de la palabra se suma a su fuerza, aunque lo mismo puede decirse de la discombobulación.

Čiževskij ipinapalagay na ang" kapangyarihan ng mga mungkahi, na impluwensiya sa mga indibidwal na masa ay nagdaragdag sa isang pagtaas sa pekas aktibidad.".
Čiževskij supone que el" poder de la sugestión, que influyen en los individuos a la masa aumenta con un aumento en la actividad de las manchas solares".

Pagkatapos hindi namimili ng presyo ay nagdaragdag sa katawan ng barko sa Oktubre-Pebrero, ang insurers muli.
Después de precios indiscriminada aumenta en el casco en el trimestre octubre-febrero, las aseguradoras de nuevo.

Sa pagtaas ng konsentrasyon ng pumapasok, ang rate ng pag-aalis ng abo ay mabilis at ang pagtaas ng presyon ay nagdaragdag sa parehong lugar ng filter.
Con el aumento de la concentración de entrada, la tasa de deposición de cenizas es rápida y la pérdida de presión aumenta con la misma área de filtro.

Sa pangkalahatan, pektin ng tubig solubility ay nagdaragdag sa pagbawas molecular timbang at pinatataas sa esterified carboxyl Groups.
En general, la solubilidad en agua de la pectina aumenta con la disminución del peso molecular y el aumento de los grupos carboxilos esterificados.

Testosterone, isang hormon na kung saan ay naroroon sa parehong mga lalaki at babae mga tao, ay nagdaragdag sa panahon ng pagbibinata( pagdadalaga).
La testosterona, una hormona presente tanto en los hombres como en las mujeres, incrementa sus niveles durante la adolescencia(pubertad).

Ang proporsyon na ito ay nagdaragdag sa mga matatanda, ang ilan sa kanila ay kumapit sa pera bilang isang paraan upang maiwasan ang hindi kinakailangang paggasta.
Esta proporción aumenta con los ancianos, algunos de los cuales se aferran al dinero como una forma de evitar gastos innecesarios.

Ang pagdaragdag ng bilang ng mga electrode plate mula 5 hanggang 7 ay nagdaragdag sa -ORP nang 33% at magpapahaba sa buhay ng yunit nang halos 28%!
¡Incrementar el número de placas de electrodos de 5 a 7 incrementa el-PRO en 33% y prolongará la vida de la unidad en aproximadamente un 28%!

Ito ay nagdaragdag sa pangkalahatang presyo ng pagho-host at ginagawang magsimula nang mas kasangkot kaysa sa iba pang maihahambing na mga nagbibigay ng hosting sa merkado ngayon.
Esto se suma al precio general de alojamiento y hace que comenzar sea más complicado que otros proveedores de alojamiento comparables en el mercado actual.

Sciatica sakit ay nagiging mas malala pa kapag ang presyon ng dugo sa mga nerbiyo ay nagdaragdag sa panahon ng pag-ubo, pagbahing o upo para sa matagal tagal.
Dolor de la ciática se vuelve peor cuando aumenta la presión sobre el nervio durante la tos, estornudo o sentarse durante largos períodos.

Ang Paghahanda ng Track ay nagdaragdag sa pangkalahatang bilang ng mga kurso na kinukuha ng mag-aaral sa programa, at sa gayon ay nagdaragdag ang mga gastos sa programa ng mag-aaral.
La Pista preparatoria se suma al número total de cursos que un estudiante toma en el programa y, por lo tanto, aumenta los costos del programa del estudiante.

Lalo na ang gitnang zone( ginagawa itong mas matagal, ie20-30 yrds) ay nagdaragdag sa distansya ng mga manlalaro na kailangang gawin sa bawat switch.
En particular, la zona central(haciendo que esto sea más largo, es decir, 20-30 yrds) aumenta la distancia de las carreras que los jugadores tienen que hacer en cada interruptor.

A Coast Guard patrol boat nagkakahalaga ng$ 1, 147 kada oras, at kung ang rescue kinakailangan ang paggamit ng isang C-130 turboprop eroplano, ang bill ay nagdaragdag sa isang rate ng$ 7, 600 isang oras[ source: Sharples].
Una patrullera de la Guardia Costera cuesta$ 1,147 por hora, y si el rescate requiere el uso de un avión turbohélice C-130, el proyecto de ley aumenta a una tasa de$ 7,600 una hora[fuente: Sharples].

Ang pagbabawas sa diameter ng patak ng langis ay nagdaragdag sa ibabaw ng kontak sa pagitan ng mga basura at yugto ng langis at ito ay nagpapabuti ng kinetics ng reaksyon.
Esta reducción en el diámetro de gota aumenta la superficie de contacto entre el captador y la fase de aceite y se mejora la cinética de reacción.

Sa isang mabilis na paglipat, komplikadong hierarchical na kondisyon, ang mas kapansin-pansing pagbagay ay nagdaragdag sa mas mababang gastos sa proyekto at mas mabubuting resulta ng proyekto.
En una situación jerárquica compleja y de rápido movimiento, la adaptabilidad más notable se suma a los menores gastos del proyecto y a los resultados del proyecto más viables.

Mataas na acceleration ay lumilikha ng mas mataas na presyon ng pagkakaiba. Ito naman ay nagdaragdag sa posibilidad ng paglikha ng vacuum na mga bula sa halip na paglikha ng pagpapalaganap sa pamamagitan ng likido ang mga alon.
Una aceleración mayor crea mayores diferencias de presión, lo que, a su vez, aumenta la probabilidad de que se formen burbujas de vacío en lugar de sólo ondas acústicas propagándose a través del líquido.