Ano ang ibig sabihin ng AY NAGPAHAYAG sa Espanyol

• reveló
• han expresado
• anunció
• ha expresado
• declaran

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nagpahayag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Muhammad Army, headquartered sa Pakistan, ay nagpahayag ng responsibilidad sa insidente.
El ejército de Muhammad, con sede en Pakistán, anunció la responsabilidad del incidente.

Kapag ang customer ay nagpahayag ng kasiyahan, bubuo kami ng pormal na amag upang makumpleto ang perpektong produkto.
Una vez que el cliente expresa satisfacción, desarrollamos el molde formal para completar el producto ideal.

Batay sa nabanggit sa itaas, ang mga kasaping bansa ng“ Islamic Congress Organization” ay nagpahayag ng mga sumusunod.
Según lo expuesto, los países miembros de la Organiza-ción del Congreso Islámico declaran lo siguiente.

Ang inisyal na pag-aaral ng hayop ay nagpahayag na ang AnestaGel ay tumagal ng hanggang 300 na mas mahaba.
El estudio inicial en animales reveló que AnestaGel duró hasta 300% más.

Ang 54 taong gulang na bituin, na nawalan ng 11 bato at nagkaroon ng IVF sa 50 upang magkaroon ng kanyang anak na babae na si Flame, ay nagpahayag ng balita sa linggong ito.
El Estrella de 54 años, quien perdió 11 cálculos y tuvo FIV a los 50 para que su hija, Flame, revelara la noticia esta semana.

Ang isang pulutong ng mga tao ay nagpahayag ng pag-aalala tungkol sa mga bagong policy update ng Microsoft.
Una gran cantidad de personas que han expresado su preocupación por la nueva política de actualización de Microsoft.

ALDE MEPs ay nagpahayag ng kanilang pag-aalala tungkol sa lumalalang human-rights sitwasyon sa Saudi Arabia, Bahrain at Kuwait.
ALDE eurodiputados han expresado su preocupación por el empeoramiento de la situación de los derechos humanos en Arabia Saudita, Bahrein y Kuwait.

Gayunpaman, ang mga pag-aaral sa Semax na isinagawa sa mga nakaraang taon ay nagpahayag din ng iba pang mga sakit na matagumpay na gamutin ng gamot.
Sin embargo, los estudios de Semax realizados a lo largo de los años también han revelado otras enfermedades que el medicamento puede tratar con éxito.

Ang nasabing mga tao ay nagpahayag ng kanilang kasiyahan sa gamot sa pamamagitan ng kanilang positibong pagsusuri sa customer.
Dichas personas han expresado su satisfacción con el medicamento a través de sus comentarios positivos de los clientes.

Marami sa tunay na nagmamahal sa katotohanan at nagtatamasa ng hindi natapos na pananaliksik sa Bibliya ay nagpahayag ng pagpapahalaga sa kalayaan ng pagpapahayag na ibinibigay ng forum na ito.
Muchos de los que realmente aman la verdad y disfrutan de la investigación bíblica sin restricciones han expresado su aprecio por la libertad de expresión que ofrece este foro.

Ang tatlong kalalakihan ay nagpahayag na ang Diyos ay isang nagliligtas na Diyos na kayang magbigay ng paraan ng pagtakas mula sa kapahamakan( Daniel 3: 17).
Los tres hombres declaran que Dios es un Dios que salva, y quien puede librarlos del horno de fuego(Daniel 3:17).

Bilang karagdagan sa muling inihalal na Trump, tanging ang gobernador ng Massachusetts na si Bill Weld ay nagpahayag ng kanyang kandidatura, kumpara sa bahagyang masikip na listahan ng mga kandidatong Demokratiko.
Además del reelegido Trump, solo el gobernador de Massachusetts, Bill Weld, anunció su candidatura, en comparación con la lista ligeramente abarrotada de candidatos demócratas.

Sa madaling salita, ang estado ay nagpahayag ng pag-aatubili na umiiral sa isang walang katapusang espasyo, at ito ay hindi kukulangin sa isang tipikal na pagpapatapon.
En otras palabras, el Estado ha expresado su renuencia a estar en el cosmos infinito, pero es, al menos, un exiliado típica.

Pagkatapos makipagkita sa Pakistan National Security Council, ang Punong Ministro ng Pakistan na si Imran Khan ay nagpahayag na ang Pakistan ay pipili na tumugon sa atake sa tamang oras at lugar.
Después de reunirse con el Consejo de Seguridad Nacional de Pakistán, el Primer Ministro pakistaní, Imran Khan, anunció que Pakistán elegiría responder al ataque en el momento y lugar adecuados.

Ang aming mga eksperto sa pagawaan ng gatas ay nagpahayag ng lubos na pangako sa isang komprehensibong Sistema sa Pamamahala ng Kaligtasan ng Kalidad at Pagkain upang matiyak ang pare-parehong kalidad ng produkto.
Nuestros expertos en productos lácteos expresan un compromiso absoluto con un Sistema de Gestión de Calidad e Inocuidad de los Alimentos para garantizar una calidad constante del producto.

Sudan: Ang mga singil laban sa manunulat na si Mohamed Zine al-Abidine ay dapat na susuriin Ang European Parliament ay nagpahayag ng malalim na pag-aalala nito laban sa sentencing ng manunulat na si Mohamed Zine al-Abidine.
Sudán: deben revisarse los cargos contra el escritor Mohamed Zine al-Abidine El Parlamento Europeo expresa su profunda preocupación por la condena del escritor Mohamed Zine al-Abidine,[…].

Asukal sa dugo: A 2009 ang pag-aaral ng hayop ay nagpahayag na ang isang diyeta na mayaman sa medium-chain na mataba acids, tulad ng mga sa langis ng niyog, ay maaaring makatulong upang labanan insulin pagtutol.
Glicemia: A 2009 un estudio en animales reveló que una dieta rica en ácidos grasos de cadena media, como los que contienen el aceite de coco, puede ayudar a combatir la resistencia a la insulina.

Pabahay- Ang pananaliksik sa mga organisasyon na tumutugon sa pabahay at kawalan ng tirahan sa loob ng county ay nagpahayag na mayroong napakaliit na representasyon ng kabataan sa kasalukuyang mga pagsisikap sa pabahay.
Vivienda- La investigación sobre organizaciones que se ocupan de la vivienda y la falta de vivienda dentro del condado reveló que hay muy poca representación de los jóvenes en los esfuerzos actuales de vivienda.

Panginoon Keynes ng likas na kakayahan ay nagpahayag sa kanyang mahalagang kontribusyon sa fundamentals ng agham pang-ekonomiya; sa kanyang kapangyarihan ng mga nanalong pampublikong interes sa mga praktikal na aplikasyon ng ekonomiya sa kritikal na okasyon; sa kanyang prosa English style….
Genio de Lord Keynes se expresó en su importante contribución a los fundamentos de la ciencia económica, y en su capacidad de ganar el interés público en la aplicación práctica de la economía en ocasiones críticas, y en su estilo de prosa Inglés.

Noong nakaraang Enero 3, ang palabas na pangulo, si James Wolfensohn, ay nagpahayag na hindi siya humingi ng ikatlong termino sa pinuno ng World Bank sa pagtatapos nito, ang 31 May 2005.
El 3 enero, el presidente saliente, James Wolfensohn, anunció que no buscará un tercer mandato al frente del Banco Mundial al final de la misma, la de Mayo 31 2005.

Ang EU ay nagpahayag ng matibay na layunin nito upang mapanatili ang mga karapatang pantao sa pansin sa araw na ito( 17 October)- tinatalakay ng Foreign Affairs Council ang patakaran ng EU sa mga karapatang pantao at kung paano pinakamahusay na itaguyod ang mga ito sa bilateral at multilateral na mga konteksto.
La UE ha declarado su firme propósito de mantener los derechos humanos en el centro de atención hoy(17 octubre): el Consejo de Asuntos Exteriores debatió sobre la política de la UE en materia de derechos humanos y sobre cómo promoverlos mejor en contextos bilaterales y multilaterales.

Ang dating aktres ng Emmerdale na si Lisa Riley ay nagpahayag na isinasaalang-alang niya ang paggamot sa IVF matapos mawala ang 12 bato at ang labis na pag-alis ng balat.
La ex actriz de Emmerdale, Lisa Riley, reveló que está considerando el tratamiento de FIV después de perder 12 cálculos y eliminar el exceso de piel.

Ang iba pang mga data ay nagpahayag na ang netong mamimili ng kredito ng bansa ay lumago nang mas mababa kaysa sa inaasahan ng£ 1. 4 na bilyon noong Nobyembre, matapos na maitala ang isang binagong katulad na pagtaas sa naunang buwan, habang ang mga merkado ay inaasahang makakuha ng£ 1. 5 bilyon.
Otros datos revelaron que el crédito al consumo neto de la nación creció menos de lo esperado en£ 1.4 mil millones en noviembre, después de registrar un aumento revisado similar en el mes anterior, mientras que los mercados esperaban una ganancia de£ 1.5 mil millones.

Ang Makapangyarihang Diyos, si Cristo ng mga Huling Araw, ay nagpahayag ng mga salita upang humatol, linisin at iligtas ang mga tao, at nagawa Niya ang gawain ng paghatol simula sa bahay ng Diyos.
Dios Todopoderoso, Cristo de los últimos días, ha expresado palabras para juzgar, purificar y salvar a las personas y ha llevado a cabo la obra de juicio que comienza por la casa de Dios.

Habang ang ilang mga tagapamagitan ay nagpahayag ng kasiyahan sa mga susog na iminungkahi, ilang mga practitioners umasa na ang mga reporma ay hindi makitungo malalalim na may mga susing usapin mapanganib ni Switzerland pagiging kaakit-akit bilang isang upuan arbitration, gaya ng 30 araw oras-limitasyon upang mag-apela sa isang ganap na reasoned maikling.
Mientras que algunos árbitros han expresado su satisfacción por las enmiendas propuestas, algunos médicos consideran que las reformas no tratar en profundidad cuestiones cruciales poner en peligro el atractivo de Suiza como un asiento de arbitraje, tales como el 30 plazo para apelar día con una breve plenamente razonada.

Stanko, MD sa University of Pittsburgh Medical Center ay nagpahayag na ang mga paksa na ibinigay pyruvate kasama ang dihydroxyacetone( DHA), sa loob ng pitong araw, ay nagpakita ng isang makabuluhang pagtaas sa pisikal na pagtitiis sa mga binti at bisig.
Stanko, MD en el Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh reveló que los sujetos que recibieron piruvato en combinación con dihidroxiacetona(DHA), durante un período de siete días, mostraron un aumento significativo en la resistencia física en el piernas y brazos.

Bertrand popularity dahil ang ilang mga senior opisyal ng US ay nagpahayag ng sama ng loob sa mga Bansang Nagkakaisa, kaya na ang mundo sa labas pagkatapos ng Kraft hinulaang uumpisa, US Permanenteng Kinatawan sa Estados Nations ay maaaring downgrade.
Debido a que Trang populariza a muchos funcionarios estadounidenses de alto nivel que han expresado su insatisfacción con las Naciones Unidas, se prevé que después de la inauguración de Kraft, el representante permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas podría ser degradado.

Ang mga opisyal ng US, kabilang ang Kalihim ng Komersyal na Wilbur Ross, ay nagpahayag ng pag-asa sa katotohanan, na maaaring kasama ang pagtaas ng pagbili ng China ng mga produktong pang-agrikultura ng US, na pinapanatili ang kuwarta na matatag at karagdagang pagbubukas ng merkado sa pananalapi.
Funcionarios estadounidenses, incluido el Secretario de Comercio Wilbur Ross, expresaron optimismo sobre el pacto, que puede incluir el aumento de las compras chinas de productos agrícolas estadounidenses, mantener estable su moneda y abrir aún más su mercado financiero.

Si Cristo ng mga Huling Araw, ang Makapangyarihang Diyos, ay nagpahayag ng mga salita, nagbibigay ng patotoo na ang Tagapagligtas noon ay bumalik sa isang“ puting ulap” at nagawa ang gawain ng paghatol simula sa bahay ng Diyos upang humatol, linisin, at iligtas ang sangkatauhan.
Cristo de los últimos días, Dios Todopoderoso, ha expresado palabras y dado testimonio de que el Salvador regresó hace mucho sobre una“nube blanca” y de que ha llevado a cabo la obra de juicio que comienza por la casa de Dios para juzgar, purificar y salvar a la humanidad.

Maraming sheriff at nangungunang mga kriminal na abogado ay pribadong nagpahayag ng kanilang mga takot sa impluwensya ng pornograpiya sa pag-uugali ng mga kabataan sa Scottish Legal News.
Varios sheriffs y destacados abogados penales han expresado en privado sus temores sobre la influencia de la pornografía en el comportamiento de los jóvenes para Noticias legales escocesas.