Ano ang ibig sabihin ng AY NAIBALIK sa Espanyol

• se restaura
• fue restaurada

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay naibalik sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

My Faith ay naibalik sa akin.
Mi fe ha sido restaurado a mí.

Ang damit ay hindi dumating. ang pera ay naibalik.
El vestido no viene. el dinero fue devuelto.

Sa wakas ay naibalik ko na ang lahat ng aking nawalang pondo at bonus mula sa CFD s.
Finalmente recuperé todos mis fondos perdidos y bonos de CFD s.

Mabuti ang lahat ngayon at ang aking pananampalataya ay naibalik sa kumpanya.
Todo está bien ahora y mi fe restaurada en la compañía.

Israel ay naibalik bilang isang bansa at ang mga Hudyo nakalap pabalik sa lupa.
Israel se restaura como nación y los Judios se reunieron de nuevo a la tierra.

Nagbayad nga ang pamahalaan at ito ay naibalik sa Pilipinas.
Aun así, MacArthur había prometido que iba a regresar a Filipinas.

Sa katapusan ng 274, ang Imperyong Romano ay napag-isa sa iisang estado at ang mga hukbo sa mga hangganan nito ay naibalik.
Al final del año 274 el Imperio romano fue reunificado del todo, y las tropas fronterizas volvieron a sus puestos.

Mula sa mga itlog na ito, ang sibilisasyon ay naibalik sa 3 pagkatapos ng isang mahusay na baha.
De estos huevos, la civilización fue restaurada a 3 después de una gran inundación.

Halimbawa, huwag magkaroon ng panahon, o patuloy na relasyon niya ay punit-punit pagkatapos ay naibalik na.
Por ejemplo, no tienen tiempo, o de la actual relación que se rompe, a continuación, restaurar.

Sa Marso 1992, limampung taon pagkatapos ng kanyang kamatayan, siya ay naibalik bilang isang miyembro ng Ukrainian Academy of Sciences.
En marzo de 1992, cincuenta años después de su muerte, fue restaurado en su calidad de miembro de la Academia Ucraniana de Ciencias.

Ito ay isang gusali na ay naibalik sa isang makabago disenyo sa pamamagitan ng Gaudí sa 1906 at mukhang bilang kung ito ay ginawa mula sa mga bungo at mga buto.
Se trata de un edificio que se ha restaurado con un diseño modernista de Gaudí en 1906 y parece como si está hecho de cráneos y huesos.

Ang pyridine Lingard na pinalitan sa panahon ng reaksyon ay naibalik matapos makumpleto nito.
La piridina Lingard que se sustituye durante la reacción se restablece después de su finalización.

Siyempre, sa pagbabalik ng demokrasya, ang katedral ay naibalik sa kanyang orihinal na layunin, at isang bahagi ay nakatuon sa mga martir namatay sa panahon ng komunista panahon.
Por supuesto, con el retorno de la democracia, la catedral fue restaurada a su propósito original, y una parte está dedicada a los mártires asesinados durante el período comunista.

Siya ay iminungkahi para sa isang gobyerno na posisyon, ngunit siya ay tinanggihan at, matapos ang kaharian ay naibalik, siya ay ibabalik sa kanyang pang-agham ng trabaho.
Fue sugerido para una posición del gobierno, pero se negó y, después de la restauración de la monarquía, regresó a su trabajo científico.

Sadly kanyang kalusugan ay deteriorating muli sa oras na siya ay kinuha ang upuan, at kapag siya ay nagkaroon ng luslos operasyon sa Hulyo 1973 ang mga doktor natuklasan na ang kanser ay naibalik.
Lamentablemente su salud se estaba deteriorando de nuevo en el momento en que asumió la presidencia, y cuando había una operación de hernia en julio de 1973 los médicos descubrieron que el cáncer había regresado.

Sa pag-unawa na ito, ang pagkakatugma sa banal na kasulatan ay naibalik at ang wastong papel ng mga kababaihan, na matagal nang itinatag ni Jehova, ay napapanatili.
Con este entendimiento, se restaura la armonía bíblica y se preserva el papel apropiado de la mujer, establecido desde hace mucho tiempo por Jehová.

Gumagana ito sa pamamagitan ng paggamit ng isang pantulong na de-diin circuit sa receiver upang magpalambing ang boosted treble frequencies pagkatapos demodulation, upang ang mga frequency response ay naibalik sa normal.
Funciona mediante el uso de un circuito de-énfasis complementario en el receptor para atenuar las frecuencias altas impulsado después de la demodulación, de modo que la respuesta de frecuencia se restaura a la normalidad.

Halimbawa, ang isang 100 taong gulang na cabin trolley sa orihinal na, locomotives pump bahay ay naibalik at tubig pinagagana ng carousel- ang unang( sarili?) sa mundo ng uri nito.
Por ejemplo, una 100 años trolley de cabina en el original, locomotoras bomba casa está restaurada y agua carrusel accionado- la primera(propio?) en el mundo en su género.

Dahil maraming mga pagkakasunod-sunod, pagkatapos ng oras ng diskwento ay tapos na, ang mga turista ay bihasa sa presyo ng diskwento, ang mga turista ay madarama ang presyo na tumataas kapag ang orihinal na presyo ay naibalik.
Debido a que tiene muchas secuelas, después de que el tiempo de descuento haya terminado, los turistas están acostumbrados al precio de descuento, los turistas sentirán que el precio aumenta cuando se restablece el precio original.

Ang reyalidad ng telebisyon sa telebisyon na si Gemma Collins na pag-asa na magkaroon ng mga anak ay naibalik pagkatapos na sinabi sa kanya ng kanyang doktor na ang kanyang pagkamayabong ay naibalik.
La esperanza de la estrella de televisión de realidad Gemma Collins de tener hijos se ha restablecido después de que su médico le dijo que su fertilidad se había restablecido.

Kahit na i-off ang iyong aparato o paglalakbay sa labas ng saklaw area, WhatsApp ay i-save ang iyong mga mensahe offline at makuha ang mga iyon kapag ang network coverage ay naibalik o aparato ay naka-pabalik sa.
Incluso si apaga el dispositivo o viajar fuera del área de cobertura, WhatsApp que guardar los mensajes sin conexión y recuperarlos cuando la cobertura de la red se restaura o dispositivo se vuelve a encender.

Pagkatapos ko sa kaliwa ng kanilang mga pagtatangka, at ilang mga taon bago ang tema na ito ay hindi naibalik.
Después de haber abandonado sus intentos, y varios años antes de que el tema no se devuelve.

Kung ang isang pelikula ay maaaring ilagay sa isang lugar sa timeline ng isang serye nang hindi nagiging sanhi ng mga isyu( eg mga character na revived walang paliwanag, dati nawasak lugar bigla naibalik walang paliwanag, napakalaking jumps sa oras para sa setting at pa ang mga character ay hindi edad na walang paliwanag), pagkatapos ito ay bahagi ng tuloy-tuloy na timeline.
Si una película puede colocarse en algún lugar de la línea de tiempo de una serie sin causar problemas(por ejemplo, personajes revividos sin explicación, lugares previamente destruidos restaurados de repente sin explicación, saltos masivos a tiempo para el escenario y, sin embargo, los personajes no envejecen sin explicación), entonces es parte de la línea de tiempo continua.

Ang buhok ay ganap na naibalik sa 95%;
El cabello fue completamente restaurado entre 95%;

Ang sentro ng lungsod ay bagong naibalik na at nagsasanib ng Gothic cathedral at makitid medyebal pedestrian streets na may modernong bar at hip restaurant.
El centro de la ciudad ha sido recientemente restaurado y combina una catedral gótica y estrechas calles peatonales medievales con bares y restaurantes de moda moderna.

Mayroon din akong naibalik na", at ako ay muling naka-online.
También tengo un restaurado", y estoy en línea otra vez.

Ang aming refurbished vintage hickory golf club ay galing sa UK at naibalik gamit ang mga pamamaraan na ginawa para sa mga henerasyon.
Nuestros palos de golf restaurados de la nuez dura del hickory son originarios del Reino Unido y restaurados usando métodos llevados a cabo por generaciones.

At ito na gumawa ng kanilang paglalakbay ng naibalik kalusugan at kayamanan upang doon ay patuloy na may;
Y esto para hacer su viaje de la salud y la riqueza restaurado por lo que no es constantemente allí;

Ang layunin ng isang cookie ay upang sabihin sa web server na naibalik ka sa isang partikular na pahina.
El propósito de una cookie es informarle al servidor Web que Usted ha regresado a una página específica.

Ito ay gumagana fine ngayon, may flags naibalik.
Se está trabajando bien ahora, con banderas restauradas.