Ano ang ibig sabihin ng AY NAIPADALA sa Espanyol

• ha sido enviado
• se envían
• ha sido enviada
• se envía

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay naipadala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Limang mga lalagyan ay naipadala.
Serán enviados cinco contenedores.

Ang mensahe ay naipadala na sa iyong e-mail address.
Un mensaje ha sido enviado a su e-mail.

Paano ko malalaman kung ang aking mga kalakal ay naipadala?
¿Cómo puedo saber si se han enviado mis bienes?

Ang iyong mensahe ay naipadala na! Salamat!
¡Su mensaje ha sido enviado!¡Gracias!

Pagpapadala ng paunawa/ seguro sa iyo sa lalong madaling ang iyong order ay naipadala.
Aviso de envío/ seguro para usted tan pronto como se envíe su pedido.

OK, ang mga detalye ay naipadala sa iyo sa pamamagitan ng email.
OK, los detalles te han sido enviados por correo electrónico.

Ito ay maaaring transformed sa isang 10x monokular pamamagitan ng paggamit ng isang kasangkapan para sa mata accessory na ay naipadala hiwalay.
Se puede transformarse en un monocular 10x por el uso de un accesorio ocular que se envía por separado.

Ang iyong password ay naipadala sa iyo sa pamamagitan ng e-mail.
Su contraseña le será enviada a usted por correo electrónico.

Sa pamamagitan ng Sea& Sa pamamagitan ng Air ay alternatibong Sample ay ipapadala sa pamamagitan ng hangin Stocked produkto ay naipadala sa loob ng 7days.
Por mar y por aire son la muestra alternativa será enviada por Air Products en almacén será enviado dentro de 7 días.

Ang iyong aplikasyon ay naipadala na, tutugon ka namin sa ilang sandali.
Su solicitud ha sido enviada, le responderemos en breve.

Kapalit ay naipadala sa iyo pagkatapos ng larawan o iba pang mga ebidensiya ay ibinigay.
El reemplazo será enviado a usted después de que se proporcionan foto u otra evidencia.

Mga item sa order sa pamamagitan ng sa amin ay naipadala sa pamamagitan ng EMS o TNT o DHL o FedEx o UPS.
Los artículos pedidos a través de nosotros se envían por EMS o TNT o DHL o FEDEX o UPS.

Mga item ay naipadala out sa mga sumusunod na araw ng negosyo matapos mong naka-check out.
Los artículos serán enviados a cabo en los siguientes días hábiles después de haber efectuado su salida.

Packages naipadala mula sa aming US warehouse ay naipadala sa pamamagitan ng USPS.
Los paquetes enviados desde nuestros almacenes de Estados Unidos se envían a través de USPS.

Ang makina ay naipadala sa loob ng 2-3 araw pagkatapos ng resibo ng iyong kabayaran.
La máquina será enviada en el plazo de 2-3 días después del recibo de su pago.

Ang listahan ng mga 60 Russian na pinagbawalan mula sa pagpasok sa UK ay naipadala na sa ang British embahada sa Moscow sa pamamagitan ng UKBA.
La lista de 60 Ruso que se prohibió la entrada en el Reino Unido ha sido enviado a la embajada británica en Moscú por la UKBA.

Ang order ay naipadala 2 araw pagkatapos ng pagbili at dumating sa US 8 araw pagkatapos nito. Sobrang maingat.
El pedido se envió 2 días después de la compra y llegó a los EE. UU. 8 días después de eso. Muy discreto.

Kinakailangan na muling ikonekta, ang impormasyon ay naipadala o nakakahanap ng mga contact sa mga sumusunod na bansa.
Es necesario re-conectar, se ha enviado información o encontrar contactos en los siguientes países.

Ang Amiga 500 ay naipadala sa 512kiB ng RAM, at ang mga unang modelo ay nagpapatupad na ito gamit ang labing anim na 256kib chips.
El Amiga 500 se envía con 512 kg de RAM, y los primeros modelos lo implementan usando dieciséis chips de 256 kib.

Pamamagitan ng e-mail sa sandaling ang iyong order ay naipadala out kapag kami makakuha ng ito mula sa express kumpanya.
Por correo electrónico tan pronto como su pedido es enviado hacia fuera cuando lo conseguimos de la compañía expresa.

Ang iyong mensahe ay naipadala na, magpapadala kami tumugon sa lalong madaling panahon votre message nest pas ete envoyer MAGPADALA Toutes les devises.
Su mensaje ha sido enviado, le contestaremos lo antes posible votre message nest pas ete envoyer ENVIAR Toutes les devises.

Ang pamamaraan ay nakumpleto sa sandaling ang mga produkto o serbisyo ay naipadala at sinuri, may kinalaman sa kalidad at halaga.
El procedimiento se completa una vez que los productos o servicios han sido enviados y verificados, con respecto a la calidad y la cantidad.

Ang aming mga produkto ay naipadala out araw-araw, mula Lunes hanggang Sabado, maliban holidays.
Nuestros productos son enviados a cabo todos los días, de lunes a sábado, excepto días festivos.

Ang iyong mensahe ay naipadala na, magpapadala kami tumugon sa lalong madaling panahon Ang iyong mensahe ay hindi pa naipapadala.
Su mensaje ha sido enviado, le contestaremos lo antes posible Su mensaje no ha sido enviado..

Pagpili at ng isa pang email ay naipadala matapos ang napiling gumuhit sa mga resulta.
De selección y otro de correo electrónico se envía después de que el dibujo seleccionado con los resultados.

Ang iyong mensahe ay naipadala na, magpapadala kami tumugon sa lalong madaling panahon Ang iyong mensahe ay hindi pa naipapadala MAGPADALA Toutes les devises.
Su mensaje ha sido enviado, le contestaremos lo antes posible Your message has not been sent ENVIAR Toutes les devises.

Kung ang mga pakete ay nasa ibaba 0. 5kg, ay naipadala sa pamamagitan ng airmail, tatagal ito ng 15-25days sa iyong mga kamay.
Si los paquetes están por debajo 0.5kg, nos enviarán vía correo aéreo, tomará alrededor 15-25days a tu mano.

Packages mula sa aming mga bodega sa Tsina ay naipadala sa pamamagitan ng ePacket o EMS depende sa timbang at sukat ng mga produkto.
Los Paquetes de nuestro almacén en China serán enviados por el ePacket o el EMS en función del peso y el tamaño del producto.

Nalulungkot, nagkaroon ng isang problema at ang iyong mensahe ay hindi naipadala.
Lo sentimos, ha habido un error. Tu mensaje no se ha enviado.