Ano ang ibig sabihin ng AY NASIRA SA sa Espanyol

• se rompen en
• se divide en
• se daña en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nasira sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Reg A+ ay nasira sa dalawang tier, Tier 1 at Tier 2.
Reg A se divide en dos niveles, Nivel 1 y Nivel 2.

Ang Pikachu ay isa sa mga nilalang ay nasira sa internet.
Pikachu es una de las criaturas que ha roto internet.

Pamagat IV ay nasira sa dalawang tier, Tier 1 at Tier 2.
El Título IV se divide en dos niveles, el Nivel 1 y el Nivel 2.

Sa panahon ng DNA at RNA naggugupit, DNA molecule ay nasira sa mas maliit na piraso.
Durante el corte del ADN y el ARN, las moléculas de ADN se rompen en pedazos más pequeños.

Ang regulasyon A+ ay nasira sa dalawang tier, Tier 1 at Tier 2.
La regulación A se divide en dos niveles, Nivel 1 y Nivel 2.

Sa panahon ng DNA at RNA naggugupit, DNA molecules ay nasira sa mas maliliit na piraso.
Durante ADN y ARN de cizallamiento, las moléculas de ADN se rompen en pedazos más pequeños.

Kung ang produkto ay nasira sa pagbibiyahe, ang kostumer ay dapat maghain ng claim sa carrier.
Si el producto se daña en tránsito, el cliente debe presentar una reclamación al transportista.

Bilang resulta, ang isang malaking bahagi ng nayon ng Dneboh ay nawasak at ang kalsada ng distrito ay nasira sa Olšina.
Como resultado, una gran parte de la aldea de Dneboh fue destruida y la carretera del distrito fue dañada en Olšina.

Ano't ang Babilonia ay nasira sa gitna ng mga bansa!
Cómo se convirtió Babilonia en desolación entre las naciones!

Ang mga customer ay maaaring magpadala ng mga larawan o sample para sa aming pagkumpirma sa sandaling ang mga bahagi ay nasira sa loob ng isang taon na warranty.
Los clientes pueden enviar fotos o muestras para nuestra confirmación una vez que se dañen las piezas dentro de la garantía de un año.

HSV o 'Herpes Simplex Virus' ay nasira sa Ang warts ay ganap na mawawala.
El VHS o'Virus del herpes simple' se ha roto en el Las verrugas desaparecerán por completo.

Ito ay humantong sa tungkol sa 20 bilyong mga paa ng timber sa destruksyon, na kung saan ay higit pa kaysa sa kung ano ay nasira sa pamamagitan ng apoy.
Esto conduce a unos 20 mil millones de pies de madera siendo destruidas, lo cual es más de lo que está dañado por el fuego.

Kung ang chain ng mga manlalaro ay nasira sa anumang punto na ang dragon ay eliminated.
Si la cadena de jugadores se rompe en cualquier punto, ese dragón se elimina.

Ang sewing thread ay nasira sa panahon ng high speed sewing, bahagi ng dahilan ay dahil ang kono ay hindi naitugmang tensyon ay hindi naitugmang, kaya nagiging sanhi ng pag-aalis ng masyadong mabilis o masyadong mabagal, ito ay magiging sanhi ng thread na nasira kapag ang pagluwag ay masyadong mabagal, at ang thread ay mai-block sa amin kapag ang pag-unwind ay masyadong mabilis, ay hahantong din sa thread nasira..
El hilo de coser se rompería durante la costura a alta velocidad, parte de el motivo se debe a que la tensión de desenrollado de el cono no coincide, por lo que el desenrollado demasiado rápido o demasiado lento, ocasionará que el hilo se rompa cuando el desenrollado sea demasiado lento y el hilo nos bloquearían cuando el desenrollado sea demasiado rápido, también conducirá a que se rompa el hilo.

Ang nag-iisang kopya ng pelikula ay nasira sa isang sunog noong huling bahagi ng dekada 40.
Muchos de los primeros filmes de Hart siguieron representándose en las salas, con nuevos títulos, durante una década.

At walang pag aalinlangan, ang bow, ini nakatirik, nanatili nakapirming, ngunit tunay na ang popa ay nasira sa pamamagitan ng karahasan ng dagat.
Y de hecho, el arco, siendo inmovilizada, mantenido fijo, pero realmente la popa fue roto por la violencia del mar.

Ang mga pader ng Jerusalem ay nasira sa ika-18 na taon ni Nabucodonosor at nawasak ng 19 na taon ng kanyang paghahari.
Los muros de Jerusalén se rompieron en el año 18th de Nabucodonosor y destruidos por el año 19th de su reinado.

Halimbawa, sa Virgin Islands, ang isang 200 foot cruise ship na naka-angkop sa depth ng 4 metro ay nasira sa mga komunidad ng coral sa isang lugar ng 5, 300 square meters. Ref.
Por ejemplo, en las Islas Vírgenes, un crucero con un pie 200 anclado en metros de profundidad 4 había dañado las comunidades de coral en un área de metros cuadrados 5,300. ref.

Kung ang depekto ng produkto ay hindi maayos na naka-package na at ay nasira sa transit sa panahon ng kanyang bumalik sa Nagliliwanag, ang customer ay maaaring singilin para sa alinman sa mga gastos sa pagkumpuni, kung maaaring kumpunihin, o ang MSRP ng isang kapalit na produkto.
Si el producto defectuoso no estén debidamente envasados y se daña en tránsito durante su retorno a la radiante, el cliente puede cobrar por cualquiera de los costos de reparación, si se puede reparar, o el precio sugerido de un producto de reemplazo.

Halos isang libong mga tao ay naaresto at marami sa mga ito ay nasira sa pamamagitan ng pulis at kailangan ng medikal na atensiyon sa ibabaw ng katapusan ng linggo.
Casi un millar de personas fueron detenidas y muchos de ellos fueron golpeados por la policía y necesitan atención médica durante el fin de semana.

Pagkatapos ng pag-install ng Kitchen Sink Food Waste Disposal, ang basura ay nasira sa oras, epektibong kontrolin ang pag-aanak ng bakterya, at paglutas ng problema ng palaging nalilimutan na magtapon ng basura.Bakit hindi?
Después de instalar la eliminación de desperdicios de alimentos del fregadero de cocina, la basura se rompió a tiempo, controlando eficazmente la reproducción de bacterias y resolviendo el problema de siempre olvidar tirar la basura. Por qué no?

Paint ay hindi nasira sa ikalawang kalahati ng karaniwang temperatura imbakan.
La pintura no se rompe en la segunda mitad de la temperatura de almacenamiento estándar.

Mga link na ito ay hindi nasira sa orihinal na pahina( Ruso), pero mga mababasag sa mga pahina ng isinalin ng transposh.
Estos vínculos no se rompen en la página original(ruso), pero se dividen en las páginas traducidas por Transposh.

Maaaring magkaroon ng mga diyabetiko pagkamayabong problema dahil sa nerbiyos ay nasira dahil sa sakit.
Los diabéticos pueden tener problemas de fertilidad porque los nervios se dañan a consecuencia de la enfermedad.

Pachinko machine jackpot ay nasira up sa lahat ng ROM management.
Premio mayor m? quina de pachinko se divide en toda la gesti? n de ROM.

Droplets at partikulo ay nasira down sa submicron- at nano-laki.
Las gotitas y partículas se dividen en submicrones y nano-tamaños.

Kung ang anumang bahagi ay nasira dahil sa kalidad sa loob ng 12 buwan pagkatapos ng petsa ng pagpapadala.
Si alguna pieza se daña debido a la calidad dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de envío.

Sa Borneo, ang samahang ito ay nasira ay minsang isa sa pinakamalaking reserba ng biodiversity.
En Borneo, la unión se ha roto en lo que una vez fue uno de las más grandes reservorios de biodiversidad.

Sa puntong ito, kung ang tindig ay pinaikot sa langis, napapansin na ang pag-ilid na ibabaw ay nasira dahil sa mga banyagang katawan at iba pa.
En este punto, si el rodamiento se gira en el aceite, se observa que la superficie de rodadura se dañará debido a cuerpos extraños y así sucesivamente.

Ang dihydrotestosterone ay higit na nasira sa androstanediol.
La dihidrotestosterona se descompone en androstanodiol.