Ano ang ibig sabihin ng BABALIK sa Espanyol

• volverá
• regresa
• volveré

Mga halimbawa ng paggamit ng Babalik sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Babalik na ako sa aking demo.
Entonces me gustaría regresar a mi demo.

Iba't-ibang na 20 malaki mamimili babalik.
Variety que tiene 20 grandes compradores a volver.

Bangungot babalik at oras na ito ito napupunta kahit na[…].
Vuelve pesadilla y esta vez va más[…].

Kapag nakuha ka na ng Amazon, hindi ka na babalik.
Una vez que Amazon te tiene, nunca volverás.

Th hanggang Pebrero 13th at babalik sa trabaho sa Peb. 14th( Linggo), 2016.
Th y volveremos a trabajar en Feb. 14th(Domingo), 2016.

Si Soooooo ay masaya sa pagbili at tiyak na babalik muli.
Tan feliz con la compra y definitivamente volverá otra vez.

Siya'y hindi na babalik pa sa kaniyang bahay, ni malalaman pa man niya ang kaniyang dako.
No volverá más a su casa, Ni su lugar lo verá más.

Sa gayon, maraming maraming maligtas ay babalik kasama si Hesus!
Así estaremos muchos muchos salvado volverá con Jesús!

Ang Bunny babalik sa ang aksyon na ito nakaimpake platform, arkada laro.
El conejito vuelve en esta lleno de acción, plataforma arcada juego.

Ang deposito na binayaran sa kasong ito ay tiyak na hindi babalik!
El depósito pagado en este caso sin duda no volverá!

Siya'y hindi na babalik pa sa kaniyang bahay, ni malalaman pa man niya ang kaniyang dako.
No volverá más a su casa, ni su lugar lo volverá a reconocer.

Kaya't mangyaring Hauppauge ngayon, at ito ay babalik ang tupa.
Así que por favor sea Hauppauge Hoy, y lo que hace es devolver el carnero.

Kami ay iyong maaasahan kasosyo at babalik sa iyo ng magandang mga produkto at magandang support.
Somos su socio fiable y volveremos a usted con buenos productos y un buen apoyo.

Siya ay upang alisin ang lahat ng mga monsters bago Mario babalik.
Él tendrá que eliminar a todos los monstruos antes de que Mario regrese.

Ipapakita din dito ang paborito ng mga fans na si Honey Garret, na babalik para sa palabas na iyon. Maganda talaga.
Que incluye la actuación del favorito de los fans Honey Garrett quien regresa en episodio, que es realmente genial.

Sila'y hindi babalik sa lupain ng Egipto; kundi ang taga Asiria ay magiging kanilang hari, sapagka't sila'y nagsisitangging manumbalik sa akin.
No volverá a la tierra de Egipto, sino que el asirio será su rey; porque no quisieron volver a mí.

Siya ay bumalik mula sa boot camp ngunit babalik sa Enero 3, 2019.
Ella está de vuelta de campo de entrenamiento, pero volverá en Enero 3, 2019.

May damdamin akong babalik sa lalong madaling panahon kaysa sa tingin ko, ngunit sa susunod na panahon ay kailangan kong ipaalam ang aking intuwisyon.
Tengo la sensación de que volveré antes de lo que creo, pero la próxima vez tendré que dejar que mi intuición.

At siya'y paroroon sa kaharian ng hari sa timugan, nguni't siya'y babalik sa kaniyang sariling lupain.
Entonces éste invadirá el reino del sur, pero se volverá a su propia tierra.

Kung magkagayo'y sinasabi niya, Babalik ako sa aking bahay na nilabasan ko; at pagdating niya, ay nasusumpungan niyang walang laman, walis na, at nagagayakan.
Entonces dice:"Volveré a mi casa de donde salí." Cuando regresa, la halla desocupada, barrida y adornada.

Ang mga sinaunang at oriental na mga simbolo ay makikita na babalik muli. imahe pinagmulan.
Los símbolos antiguos y orientales pueden verse regresando nuevamente. fuente de imagen.

London Hyde Park Winter Wonderland babalik sa Hyde Park sa 2018 sa kanyang sparkling ice rink, malaking market ng Pasko at masaya-puno rides.
Londres Hyde Park Winter Wonderland regresa a Hyde Park en 2018 con su espumoso pista de hielo, enorme mercado de Navidad y paseos llenos de diversión.

Kung nais mo ang fungus ng kuko ng kuko ng kuko para mabigyan ng epektibo at hindi babalik, maaari kang umasa Zetaclear.
Si desea que su hongo de uñas de los pies sea tratado de manera efectiva y nunca regrese, puede confiar en Zetaclear.

Nguni't ngayo'y patay na siya; bakit pa ako magaayuno? Maibabalik ko pa ba siya? Ako'y paroroon sa kaniya, nguni't siya'y hindi babalik sa akin.
Pero ahora que ha muerto,¿para qué he de ayunar?¿Podré yo hacerle volver?¡Yo iré a él, pero él no volverá a mí.

Isinasaalang-alang namin enerhiya pag-save ng hindi lamang bilang isang karera ngunit din ng isang social responsibilidad at babalik sa ating inang bayan.
Tomamos el ahorro de energía no sólo como una carrera, sino también una responsabilidad social y regresa a nuestra patria.

Kung magkagayo'y aalis siya sa iyo, siya at ang kaniyang mga anak na kasama niya, at babalik sa kaniyang sariling sangbahayan, at babalik sa pag-aari ng kaniyang mga magulang.
Entonces saldrá libre de tu casa, él y sus hijos con él, y volverá a su familia y a la propiedad de sus padres.

Readonlytext'=> 'Kasalukuyang nakakandado ang kalipunan ng datos sa mga bagong entrada at ibang mga pagbabago, marahil para sa kalakarang pagpapanatili ng kalipunan ng datos, kung saan pagkatapos babalik sa normal ito.
Readonlytext'=>'La base de datos no permite nuevas entradas u otras modificaciones de forma temporal, probablemente por mantenimiento rutinario, tras lo cual volverá a la normalidad.

At ang buong bayan ay bumangong parang isang tao, na nagsasabi, Hindi na babalik ang sinoman sa amin sa kaniyang tolda, ni uuwi man ang sinoman sa amin sa kaniyang bahay.
Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó y dijo:--¡Ninguno de nosotros irá a su morada, ni nadie regresará a su casa.

Joaquim Magalhaes celebrates nito 50 anibersaryo sa kanyang asawa Conception sa Puerto Madero- Buenos Aires- mga gawain at babalik sa Miyerkules ika-2 ng May/ 2012.
Joaquim Magalhaes celebra su 50 aniversario con su esposa Concepción en Puerto Madero- Buenos Aires- Actividades y regresa el miércoles 2 de Mayo/2012.

Dahil sa pagdating ng Dragon Boat Festival, isasara kami sa 9th Hunyo( Huwebes) 2016 at babalik sa trabaho sa 10th Hunyo( Biyernes), 2016.
Debido a la llegada del Dragon Boat Festival, estaremos cerrados en 9th Junio(jueves) 2016 y volverá a trabajar en 10th Junio(viernes), 2016.