Ano ang ibig sabihin ng BINIBILANG sa Espanyol

• cuenta
• contado
• cuentan
• contando

Mga halimbawa ng paggamit ng Binibilang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Iron( binibilang sa Fe).
Hierro(contado con Fe).

Kahit ang mga buhok sa iyong ulo ay binibilang.
Hasta los cabellos de vuestra cabeza están contados.

Chloride( binibilang sa C1).
Cloruro(contado con C1).

Bilang mga halimbawa ng mga bagay na hindi binibilang, at bakit….
Como ejemplos de cosas que no cuentan, y por qué.

Sulpate( binibilang sa SO4).
Sulfato(contado con SO4).

Kinukuha Ang software ng video mula sa iyong screen at binibilang ang FPS.
El software captura el video de la pantalla y cuenta el FPS.

Kung Kasalukuyan binibilang bilang Hindi, magiging 0-100.
Si Presente contara como No, sería 0-100.

Ang mga tanong ng 5 ay magiging pagsubok at hindi binibilang sa mga marka.
Preguntas para ser de prueba y no cuentan en las puntuaciones.

Ang mga dagat na binibilang sa lakas ng mga alon, alon, tides.
Los mares contando con la fuerza de las olas, oleaje, mareas.

Sa ganitong laro, ang iyong mga kasanayan ay kung ano ang binibilang sa bawat pumutok.
En este juego, su habilidad es lo que cuenta en cada golpe.

Binibilang ang software ng mga numero at kulay hanggang sa simula.
El software cuenta regresivamente con números y colores hasta el comienzo.

Pangunahing nilalaman( binibilang na may H3PO3).
Contenidos principales(contados con H3PO3).

Binibilang ang bilang ng mga email address, bullet, numero, code.
Cuenta el número de direcciones de correo electrónico, puntos, números, códigos,etc.

Mga dayuhang issuer( hindi binibilang ang mga Canadian).
Emisores extranjeros(sin contar canadienses).

Binibilang namin kung gaano karaming oras ang nakukuha ng electric roller sa Budapest( 1).
Hemos contado cuánto tiempo tarda un rodillo eléctrico en Budapest(1).

Hindi ba niya nakikita ang aking mga lakad, at binibilang ang lahat ng aking mga hakbang?
¿Acaso no ve él mis caminos y cuenta todos mis pasos?

Binibilang ng Census Bureau ang lahat na naninirahan sa Estados Unidos tuwing 10 taon.
La Oficina del Censo cuenta a todos los que viven en los Estados Unidos cada 10 años.

Ang ilang daang turista, kabilang ang mga Europeo, ay binibilang sa mga biktima.
Unos cientos de turistas, entre ellos europeos, están contando en las víctimas.

Binibilang ang bilang ng mga tunay na salita sa iyong dokumento na nais mong makita sa isang diksyunaryo.
Cuenta el número de palabras reales de tu documento que encontrarás en el diccionario.

Bilang karagdagan, dahil sa mga dahilan ng pamamaraan at kakulangan ng impormasyon, hindi binibilang.
Además, por razones de metodología y la falta de información, no se cuentan.

Ang iyong pera ay binibilang murang order na gamot" Ang yunit na ito ay na-fumbled sa ehersisyo na ito.
Su efectivo está siendo contado medicamentos de bajo costo"Esta unidad perdió el control de este ejercicio.

Isang paglalarawan ng mga teknikal na katangian, na maaaring maging mahirap nasuri, binibilang ang, sinusukat….
Una descripción de las características técnicas, que puede ser evaluado objetivamente, contado, medido.

Bukod dito, hindi nila binibilang ang mga imahe laban sa iyong imbakan kung nag-backup ka ng isang mababang kalidad na bersyon.
Además, no cuentan las imágenes en su almacenamiento si realiza una copia de seguridad de una versión de baja calidad.

Sa katunayan, ang TAP Portugal ay may pinakamataas na bilang ng mga pag-alis para sa Brazil bawat linggo, na binibilang halos 60 bawat linggo.
De hecho, TAP Portugal tiene el mayor número de salidas a Brasil cada semana, contando aproximadamente 60 cada semana.

CPE Credits: SimpliLearn ni CISSP binibilang patungo sa iyong 35 Patuloy na Edukasyon Professional( CPE) Credits o 30 Professional Yunit Development( PDUs).
CPE Créditos: CISSP de Simplilearn cuenta para su 35 Educación Continua Profesional(CPE) Créditos o 30 Unidades de Desarrollo Profesional(PDU).

Ang reserbang Ovarian ay maaaring masuri nang medyo madali sa isang pagsusuri sa dugo ng AMH, o sa isang pagkamayabong pelvic ultrasound scan na binibilang ang mga follicle.
La reserva ovárica se puede verificar con bastante facilidad con un análisis de sangre de AMH o con una ecografía de fertilidad pélvica contando los folículos.

Naiintindihan ko na kung ang isang boto ng Senador ay" Kasalukuyan" ay binibilang ito bilang isang" Hindi" sa tally, ngunit kung ang Senador ay hindi dumalo sa boto?
Entiendo que si el voto de un Senador es"Presente", entonces cuenta como un"No" en el recuento, pero¿y si el Senador no asiste a la votación?

Binibilang bilang isa sa mga kilalang organisasyon, kami ay kasangkot sa pag-aalok ng isang malawak na hanay ng 2017 Aluminum butas-butas na clip sa kisame sa Faux wood colorQ.
Contado como una de las organizaciones prominentes, estamos involucrados en ofrecer una amplia gama de 2017 Aluminio clip perforado en el techo con Faux madera colorQ.

Organic o Biochemistry: ang mga kurso sa itaas na antas ng kimika na may lab ay ginustong at binibilang patungo sa kabuuang pangkalahatang kahilingan sa kimika ng mga unit ng 8.
Orgánica o bioquímica: los cursos de química de nivel superior con laboratorio son preferidos y cuentan para el requisito total de química general de las unidades 8.

Binibilang nito 10 faculties, 4 engineering paaralan, 3 institutes ng teknolohiya na nag-aalok undergraduate courses, at 2 propesyonal na institutes na nagbibigay ng mga programa post-graduate.
Sí cuenta 10 facultades, 4 escuelas de ingeniería, 3 institutos de carreras de grado que ofrece la tecnología, y 2 institutos profesionales que ofrecen programas de post-grado.