Ano ang ibig sabihin ng BUMABABA sa Espanyol

• disminuye
• descendía
• bajando
• dejando caer
• reduce
• desciende
• disminuyendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Bumababa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bumababa sa halip na tableta.
Gotas en lugar de pastillas.

Mamimili ka, bumababa kami.
Usted compra, nosotros dejamos caer.

Bumababa ang Kaharian Mundo.
El Reino Ha Descendido al Mundo.

Pag-unlad sa midfielder '8' na bumababa sa lugar ng paglalaro.
Progresión con el mediocampista'8'cayendo en el área de juego.

Bumababa ang Kaharian sa Mundo".
El Reino Ha Descendido al Mundo".

Siyempre, okay lang kung bumababa ang baterya dahil bumalik ito sa pantalan.
Por supuesto, está bien si la batería se cae porque está de vuelta en el muelle.

Una sa lahat, Swiss nakakamit mataas na ratings sa kabila bumababa Kalidad.
Ante todo, los suizos lograron altos índices de audiencia a pesar de dejar caer la calidad.

Bakit bumababa ang mga benta ni McDonald?
¿Por qué han disminuido las ventas de McDonald's?

Pagkatapos ng lahat, nawawalan kami ng bilis, bumababa ang momentum, nagpapabagal.
Después de todo, estamos perdiendo velocidad, disminuyendo el impulso, desacelerando.

At bumababa mula sa Judea sa Cesarea, nakipanuluyan doon.
Y descendiendo de Judea a Cesarea, posó allí.

Ang Tianeptine hemisulfate monohydrate ay nagpapabuti sa neuroplasticidad ng utak at bumababa ang depresyon.
Tianeptine hemisulfate monohidrato mejora la neuroplasticidad cerebral y disminuye la depresión.

Trabaho sa feeders bumababa pabalik sa makatanggap throws mula sa goalkeeper.
El trabajo en los alimentadores que caen de nuevo a recibir tiros en el guardameta.

Sa pangkalahatan, ito ay tumataas kapag ang rate ng daloy ay mababa, at bumababa ito kapag ang daloy rate ay nakatakda mataas.
En general, aumenta cuando el caudal es bajo y se reduce cuando el caudal es alto.

Ito ay nagdaragdag o bumababa ang laki, maaaring may tumor sa anyo ng mga nodes o tumors.
Aumenta o disminuye de tamaño, puede haber tumores en forma de nodos o tumores.

At karakarakang pagahon sa tubig, ay nakita niyang biglang nangabuksan ang mga langit, at ang Espiritu na tulad sa isang kalapati na bumababa sa kaniya.
Luego, cuando subía del agua, vio abrirse los cielos y al Espíritu como paloma que descendía sobre él.

Hindi ito ang karunungang bumababa mula sa itaas, kundi ang nauukol sa lupa, sa laman, sa diablo.
Esta sabiduría no desciende de lo alto, sino que es terrenal, sensual, diabólica.

At karakarakang pagahon sa tubig, ay nakita niyang biglang nangabuksan ang mga langit, at ang Espiritu na tulad sa isang kalapati na bumababa sa kaniya.
Y al salir del agua, vio que los cielos se abrían y que el Espíritu Santo descendía sobre él como una paloma;

Ang isa pang posibilidad ay na habang bumababa ang temperatura, ang aktibidad ng neural ay nagiging mas 'mabisa'.
Otra posibilidad es que a medida que la temperatura disminuye, la actividad neuronal se vuelve más"eficiente".

At karakarakang pagahon sa tubig, ay nakita niyang biglang nangabuksan ang mga langit, at ang Espiritu na tulad sa isang kalapati na bumababa sa kaniya.
En cuanto Jesús salió del agua, vio que los cielos se abrían y que el Espíritu descendía sobre él como una paloma.

Cellular activation ng AMPK bumababa sa edad, at mga resulta sa mas mataas na makakuha ng timbang at oxidative cell pinsala.
La activación celular de AMPK disminuye en la edad, y los resultados en el aumento de la ganancia de peso y el daño celular oxidativo.

Ito ay isang masaya laro ng palaisipan kung saan kailangan mo upang makumpleto ang iba't ibang mga canvases bumababa bawat piraso sa board.
Este es un divertido juego de puzzles en el que necesitas completar los diferentes lienzos dejando caer cada pieza en el tablero.

At nakita niyang bukas ang langit, at may isang sisidlang bumababa, gaya ng isang malapad na kumot, na nakabitin sa apat na panulok na bumababa sa lupa.
Vio el cielo abierto y un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra.

At karakarakang pagahon sa tubig, ay nakita niyang biglang nangabuksan ang mga langit, at ang Espiritu na tulad sa isang kalapati na bumababa sa kaniya.
Y en seguida, mientras subía del agua, vio que los cielos se abrían y que el Espíritu descendía sobre él como paloma.

Kung bumababa ang init ng stress, ang mga korales ay maaaring mabawi, ngunit kung ang stress ay napapanatiling maaaring mangyari ang dami ng namamatay.
Si el estrés térmico disminuye, los corales pueden recuperarse, pero si el estrés es sostenido, puede ocurrir mortalidad.

Samantalang alam mo ang nagtatakda kung ano ang off, kaya alam mo kung ano ang mangyayari sa iyong katawan at utak kapag bumababa ng inaantok?
¿Mientras que sabes lo que te pone en marcha, así que sabes lo que sucede a tu cuerpo y tu cerebro cuando desciende de mal humor?

Ito bumababa ang isang makabuluhang bahagi ng pagsisinungaling( lalo na tungkol sa edad at hitsura) na napupunta sa paligid sa web dating.
Esto disminuye una parte significativa de la mentira(en particular acerca de la edad y la apariencia) que da la vuelta en web de citas.

At nakita ko si Juan ang banal na lunsod, ang Bagong Jerusalem, na bumababa mula sa langit mula sa langit, inihanda bilang isang nobya na adorned para sa kanyang asawa.
Y yo Juan vi la ciudad santa, Nueva Jerusalén, bajando de Dios del cielo, Preparado como una novia adornada para su marido.

Nang makita ng Restivo at van de Rijt ang pag-uugali ng mga tao sa grupo ng kontrol, natagpuan nila na ang kanilang mga kontribusyon ay bumababa rin.
Cuando Restivo y van de Rijt observaron el comportamiento de las personas en el grupo de control, descubrieron que sus contribuciones también estaban disminuyendo.

Hydrostatic Pressure- Sa pag-akyat mo sa ibabaw ng antas ng dagat, bumababa ang presyon ng atmospera dahil ang halaga ng hangin sa itaas ay mas mababa kaysa sa timbang mo.
Presión hidrostática: a medida que asciende por encima del nivel del mar, la presión atmosférica disminuye porque la cantidad de aire sobre usted pesa menos.

Ultrasonic pagkakawatak-watak nagpapataas methane( CH4) ani, bumababa solid pagpapanatili ng oras( SRT) at mapabuti ang pangkalahatang pagganap ng iti pantunaw.
La desintegración ultrasónica aumenta el rendimiento de metano(CH4), disminuye el tiempo de retención de sólidos(SRT) y mejora el rendimiento general de la digestión anaeróbica.