Ano ang ibig sabihin ng CLAIMS sa Espanyol

• afirma
• reclamaciones
• pretende
• afirmaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Claims sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bawat batch claims na laboratoryo nasubukan.
Cada lote afirma a ensayar laboratorio.

Maging karapat-dapat ba ang kanyang status o nangungunang ay lamang ng isa pang taba pagkawala programa paggawa unrealistic claims?
¿Se merecen su liderazgo o es simplemente otro programa de pérdida de grasa hacer reclamaciones realista?

Gayon pa man ito claims na magkaroon ng probiotics.
Sin embargo, afirma que tiene probióticos.

Claims lahat ng mga produkto ay ginawa na may pinakamataas ng kalidad.
Afirma que todos los productos son elaborados con la más alta calidad.

Ito dahon sa iyo ng ang responsibilidad ng investigating claims tungkol sa ilang mga ingredients at mga produkto.
Esto le deja con la responsabilidad de investigar las afirmaciones sobre ciertos ingredientes y productos.

Ito claims na maging" plus sa lahat ng paraan"- at ito ay hindi biguin.
Que dice ser"más en todos los sentidos"- y que no defrauda.

Trend na ito ay nag-udyok sa ICC Court upang bumuo ng isang cost-mahusay na mekanismo para sa pag-aayos ng mas mababang halaga claims.
Esta tendencia incitó a la Corte de la CCI para desarrollar un mecanismo rentable para resolver las reclamaciones de menor valor.

Ito thermal spa claims na magkaroon ng walang kapantay kahit saan sa mundo.
Este balneario afirma que no tiene ningún equivalente en el mundo.

Dahil dito, ang mga nasasakup na indibidwal ay binigyan ng proteksyon sa pananagutan sa ilalim ng Federal Tort Claims Act( FTCA).
Como tal, a los individuos cubiertos se les otorga protección de responsabilidad bajo la Ley Federal de Reclamaciones por Daños(FTCA).

Intel claims na Batas Moore ay posible pa rin upang bumalik sa nakaraang kurso.
Reclamaciones de Intel que la Ley de Moore es todavía posible para volver al curso anterior.

At kung ang aming mga salita sinabi ng Diyos ay kamangha-manghang, ngunit ang aming mga buhay sabihin kung hindi man, aming claims mawalan ng katotohanan.
Y si nuestras palabras dicen Dios es increíble, pero nuestras vidas dicen lo contrario, nuestras reivindicaciones pierden credibilidad.

Claims Bagong pag-aaral upang mahanap genetic link sa pagitan ng pagkamalikhain at sakit sa kaisipan.
Nuevo estudio pretende encontrar acoplamiento genético entre creatividad y enfermedad mental.

Sa pamamagitan ng ito, hindi ito ay magiging fake na gumawa ng claims na ang iyong almusal ay gumaganap ng isang malaking papel sa iyong timbang proseso pagkawala.
Con esto, no sería falso para hacer afirmaciones de que su desayuno juega un papel importante en su proceso de pérdida de peso.

Amazon claims ito ay dalawang beses bilang matibay bilang iPad mini Apple 4 at iyan ay marahil karapatan.
Amazon afirma que es dos veces tan duradera como iPad mini de Apple 4 y eso es probablemente la correcta.

Gayunman, ito ay gumawa ng mga employer mahina laban sa isang mahusay na pakikitungo ng mga panganib sa kaganapan may mga mas claims kaysa sa inaasahan na babayaran.
Sin embargo, que hace que el empleador vulnerable a una gran cantidad de riesgo en el caso de que haya más reclamaciones que se espera pagar.

Ang produkto claims na maging maingat nasubukan at ginawa upang higit na mataas na pamantayan ng kalidad.
El producto pretende ser cuidadosamente probado y producido con los estándares de calidad superior.

Kung ikaw ay sa isang aksidente motor sasakyan, Insurance ng British Columbia claims adjuster ay gusto mo upang punan ang ilang mga form.
Si usted está en un accidente de vehículo de motor, el Seguro de la Columbia Británica ajustador de reclamos quieren que llenar varios formularios.

Miller din claims na ang kotse sa isang panaginip- isang sukatan ng ang panloob na mundo ng mga taong mapangarapin.
Miller también afirma que el coche en un sueño- una medida del mundo interno del soñador.

Mga numero ng telepono at address upang gamitin kapag mayroon kang mga katanungan, kailangan ng tulong sa pag-file claims, o naghahanap ng bago-authorization.
Los números de teléfono y direcciones de usar cuando tenga preguntas, necesita ayuda para la presentación de reclamaciones, o la búsqueda de autorización previa.

Ang isa pang alamat claims na ang bayan ay pinangalanan pagkatapos nito tagapagtatag, Grand Crown Hetman Jan Tarnowski.
Otra leyenda afirma que la ciudad fue nombrada después de su fundador, Gran Corona Hetman Ene Tarnowski.

Iba pang mga seksyon sa ang ipinanukalang batas pakikitungo sa pagbabayad ng claims, contract signatories, at isang kapaligiran higit na mabuti sa pagbili ng patakaran.
En otras secciones de la transacción propuesta de ley con el pago de reclamaciones, firmantes del contrato, y una política de compras con ventaja ambiental.

Bayer claims na ang produktong ito ay nag-aalok ng higit na mataas na pagsipsip kapag inihambing sa standard formula release.
Bayer afirma que este producto ofrece una absorción superior en comparación con las fórmulas de liberación estándar.

Ay bilangin ang mga hakbang sa panahon ng isang araw, gumagana sa background mode- bilang na ito claims app, upang manatili sa magandang hugis na kailangan mo upang gumawa ng hindi bababa 10000 hakbang bawat araw.
Contará sus pasos durante un día, trabajando en el modo de fondo- como esta aplicación afirma, para mantenerse en buena forma que necesita para hacer al menos 10000 pasos al día.

Bilang app na ito claims, upang manatili sa magandang hugis na kailangan mo upang gumawa ng hindi bababa 10000 hakbang bawat araw.
Como esta aplicación afirma, para mantenerse en buena forma que necesita para hacer al menos 10000 pasos al día.

Ang bagong pinabilis arbitration pamamaraan, pinasadya para sa relatibong mababa ang halaga claims, Naaangkop lamang arbitration kasunduan na concluded matapos 1 Marso 2017( artikulo 30( 3)( isang) ng ICC Panuntunan).
El nuevo procedimiento de arbitraje acelerado, adaptado para reclamaciones relativamente de bajo valor, sólo es aplicable a los acuerdos de arbitraje que se firmaron después de 1 marzo 2017(Artículo 30(3)(un) del Reglamento de la CCI).

Ito claims isang kaparehong 40 minutong tipikal na tugon at din na patrols nito ayusin 16 labas ng 20 breakdowns sa tabing daan.
Se reclama una respuesta típica 40 minutos idénticos y también que sus patrullas fijar 16 20 de averías en el borde de la carretera.

National Institutes of Health claims tungkol sa 1 sa 3 mga may gulang na sa Estados Unidos ay may Presyon ng Dugo High.
Institutos nacionales de salud afirma que aproximadamente 1 de cada 3 adultos en los Estados Unidos tiene presión arterial alta.

Filter fan claims upang linisin ang pollen, pollutants at smells na may isang bagong Internet ng mga Bagay app… Magbasa nang higit pa.
Ventilador con filtro afirma que limpiar el polen, contaminantes y olores con una nueva aplicación de Internet de las cosas… Leer más.

Sa loob na parehong article Metcalf din claims na anachronistic upang ipalagay na" anumang impormasyon pinsala ay na-tapos ng isang pampublikong dataset".
En este mismo artículo Metcalf también afirma que es anacrónico suponer que"ningún daño información ya ha sido realizado por un conjunto de datos pública".

Filter fan claims upang linisin ang pollen, pollutants at smells na may isang bagong Internet ng mga Bagay na app para sa remote monitoring, pagkonekta sa kanyang mga umiiral na robotic vacuum.
Ventilador con filtro afirma que limpiar el polen, contaminantes y olores con una nueva Internet de las Cosas aplicación para el control remoto, la conexión a su vacío robótica existente.