Ano ang ibig sabihin ng DAHIL WALA sa Espanyol

• porque no

Mga halimbawa ng paggamit ng Dahil wala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dahil wala akong mahusay na sagot na maibibigay sa kanya.
Porque no podía darle una buena respuesta.

Huwag mag-alala dahil wala itong therapeutic oil.
No se preocupe porque no tiene aceite terapéutico.

Sila ay interesado sa isang exchange ngunit dahil wala. pinsala.
Ellos estaban interesados en un intercambio pero nada desde entonces. Es una lástima.

Tiyak na dahil wala sa iyong damit ang sumasalamin Ang iyong pagkatao.
Esto es seguramente porque ninguna de tus ropas se refleja tu personalidad.

Ang tao ay walang kapanatagan dahil wala syang kapanatagan sa Diyos.
El hombre está inquieto consigo mismo, porque no tiene paz con Dios.

Dahil wala ako doon sa panahong iyon, umaasa ako lamang sa impormasyon mula sa iba pang mga manggagawa sa hukbo.
Como no estaba allí en ese momento, solo dependía de la información de otros trabajadores del ejército.

Kailangan ko lang ang iyong debit card at PIN number dahil wala na akong pera.
Sólo necesito su tarjeta de débito y el número pin, porque no tengo plata.

Hindi mo mahanap ang isa dahil wala silang pagpipilian upang magpasok ng isang promo code.
No encontrarás uno porque no tienen la opción de ingresar un código de promoción.

Bigyan ka ng karagdagang tiwala sa ay talagang angkop dahil wala kang choice.”.
Usted da más confianza que se debe en realidad porque no tienes otra opción.”.

Ipagpalagay ko na ito ay isang bug dahil wala akong anumang mga problema hanggang sa bagong update.
Supongo que es un error ya que no tuve ningún problema hasta la nueva actualización.

Ang mga UHF tag tulad ng inilarawan sa seksyon sa itaas ay tinatawag na Passive dahil wala silang baterya.
Las etiquetas UHF, como fueron descritas en la sección anterior, son llamadas Pasivas porque no tienen batería.

Kaya, hindi ito katagal, dahil wala itong baluktot na ito, at ang disenyo nito ay dapat nanapakalakas.
Entonces, no es tan largo, porque no tiene esta flexión, y su diseño debe ser muy fuerte.

Hindi, dahil ang ranggo namin ay nasa baba kundi dahil wala sa listahan ang kaibigan namin.
No porque nos hundimos si no porque nuestro amigo flotó.

Nalulumbay kabataan magpakamatay dahil wala silang pag-asa, dahil hindi nila maunawaan ang kaluwalhatian ng Diyos.
Jóvenes deprimidos suicidarse porque no tienen esperanza, porque no comprenden la gloria de Dios.

Karamihan ng malalaking isda ay nahuli na at wala ng buhay dahil wala na silang panahong magpadami.
Los peces más grandes han sido pescados hasta la extinción porque no tienen tiempo de reproducirse.

Narito ang iyong pasensya na kinakailangan, dahil wala kang pagpipilian kundi kumilos kasama ang pahina ng gunting sa pamamagitan ng pahina.
Aquí se requiere su paciencia, porque no tiene más remedio que actuar con las tijeras página por página.

Nangangahulugan ito na kung may magnanakaw o manghuhula ng iyong password, hindi pa rin makakapag-sign in sa iyong account ang potensyal na mang-aatake dahil wala sa kanya ang iyong telepono.
Con este sistema, si alguien roba o averigua tu contraseña, no podrá acceder a tu cuenta porque no tendrá tu teléfono.

Nalampasan ni Tesla ang mga pagtuklas dahil wala siyang siyentipikong diskarte.
Tesla no pudo descubrimientos porque no era un enfoque científico.

Nangangahulugan ito na kung may magnanakaw o manghuhula ng iyong password, hindi pa rin makakapag-sign in sa iyong account ang potensyal na mang-aatake dahil wala sa kanya ang iyong telepono.
Lo que significa que si alguien roba o adivina tu contraseña, no podrá acceder a tu cuenta, porque no tiene tu teléfono.

Tangkilikin ang halos maikling flight dahil wala akong panahon para sa mas matagal.
Disfrute principalmente de vuelos cortos ya que no tengo tiempo para los más largos.

Nangangahulugan ito na kung may magnanakaw o manghuhula ng iyong password, hindi pa rin makakapag-sign in sa iyong account ang potensyal na mang-aatake dahil wala sa kanya ang iyong telepono.
Gracias a ello, si alguien roba o averigua tu contraseña, esa persona no podrá acceder a tu cuenta porque no dispondrá de tu teléfono.

Whitening strips nawala popularity kamakailan, dahil wala silang magbigay ng pinakamahusay na mga resulta.
Whitening blanquear han perdido popularidad recientemente, ya que no proporcionan los mejores resultados.

Nangangahulugan ito na kung may magnanakaw o manghuhula ng iyong password, hindi pa rin makakapag-sign in sa iyong account ang potensyal na mang-aatake dahil wala sa kanya ang iyong telepono.
Esto significa que si alguien roba o adivina tu contraseña, el posible atacante no podrá acceder a tu cuenta, porque no tiene tu teléfono.

Gayunpaman, kailangan ko ang Power of Attorney ng ikatlong( 3rd) dahil wala akong orihinal na Pamagat sa aking sasakyan. Bakit iyon?
Sin embargo, necesitaba el tercer poder(3rd) porque no tenía el título original de mi vehículo.¿Porqué es eso?

Sinulat ni dedeleco: Nalampasan ni Tesla ang mga pagtuklas dahil wala siyang siyentipikong diskarte.
Dedeleco escribió: Tesla no pudo descubrimientos porque no era un enfoque científico.

Ang aming mga golf ball ay lumilipad nang higit pa dahil wala silang isang maliit na tilad sa gitna ng bola na nakakaapekto sa tunay na balanse.
Nuestras pelotas de golf volarán más verdaderas porque no tienen una ficha en el centro de la pelota que afecte el verdadero equilibrio.

Balak ni Clinton na ipagpatuloy ang paggamit ng gamot na ito dahil wala siya at anumang mga problema dito.
Clinton tiene la intención de seguir usando este medicamento porque no lo ha hecho y tiene problemas con él.

Ang sanggol ay dapat maging nursed kahit na sa gabi dahil wala itong 24 oras-oras na cycle ngunit may isang mas maikling cycle.
El bebé debe ser amamantado incluso por la noche porque no tiene un ciclo por hora 24 pero tiene un ciclo más corto.

Ngunit ano kung ikaw ay tinatanaw isang mahusay na catch dahil wala silang magkasya sa iyong" perpektong uri"?
Pero lo que si usted está pasando por alto una gran captura porque no se ajustan a su"tipo ideal"?

Ngunit ang karamihan sa mga bisita ay hindi maaaring magkaroon ng tugon na dumating dahil wala silang kasariwaan ng mga pasilidad ng parke ng tubig.
Pero la mayoría de los visitantes pueden no tener la necesidad de venir porque no tienen la frescura de las instalaciones del parque acuático.