Ano ang ibig sabihin ng WALA sa Espanyol

• no
• ausente
• vano
• desaparecen
• ausentes

Mga halimbawa ng paggamit ng Wala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Siya'y wala rito;
Él no está aquí;

Wala yun sa report.
Eso no está en el reporte.

Ang pahihirap na ito ay mapupunta sa wala.
Todo esto habría sido en vano.

Wala ng mga distraksyon.
No hay más distracciones.

At sinabi nila sa kaniya, Wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.
¿Y por qué?-decían- Nadie en tu familia se llama así.

Wala na akong ibang tanong.
Ya no tengo más preguntas.

At sinabi nila sa kaniya, Wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.
Le decían:«No hay nadie en tu parentela que tenga ese nombre.».

Wala kaming mga problema.
Nunca hemos tenido ningún problema.

At sinabi nila sa kaniya, Wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.
Y le dijeron:"No hay nadie en tu familia que tenga este nombre".

Wala pang mga trackbacks.
No hay trackbacks para esta entrada.

Ang mga ama ay mga tagapagkaloob, ngunit emosyonal na wala, at mga ina.
Los padres son proveedores, pero emocionalmente ausentes, y las madres son.

Wala nang problema update.
No hay más problemas de actualización.

Natin matulungan ang Roy, upang pamahalaan ang pizzeria habang Papa Louie ay wala.
Vamos a ayudar a Roy a gestionar la pizzería, mientras Papa Louie está ausente.

Kung wala, at hindi na ninyo kailangan ito.
Si no hay nada, y nunca se lo necesita.

Ang mekanikal na instrumento ng musika ay napapabilang na wala sa mga talatang ito.
El instrumento mecánico de la música está notoriamente ausente en estos pasajes.

( 16) Wala code= Walang presyon ng pagbabawas ng balbula.
(16) ningún código sin válvula reductora de presión.

Itakda ang iyong mga Programmable thermostat na i-save habang ikaw ay wala o tulog.
Fije su termostato programable para ahorrar mientras usted está ausente o dormido.

( 7) Wala code= NBR seals para sa petrolyo mga langis.
(7) Ningún código juntas en NBR para aceites de petróleo.

At sinabi nila, Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda;
Pero ellos respondieron:«No tenemos más que cinco panes y dos peces;

Wala ni isang historyador o heyograpo ang tumukoy sa Nazareth.
Ningún antiguo historiador o geógrafo menciona a Nazaret.

Hindi para sa wala sila ay tinatawag na" pulang diamante" dahil sa….
No en vano se les llama también"diamantes rojos" por su color rojo b.

Wala ng gunggong na magsasabing isa iyong luma at antigong basura.
Ningún'pendejo' podrá decir que es una vieja baratija.

Hindi. Wala siya sa pool party fundraiser.
No, él no estuvo en la fiesta para la recaudación de fondos.

Wala sa mundo ang isang uri ng buhay na mas matamis at deli.
No hay en el mundo un tipo de vida más dulce y delicatessen.

Lycopene Wala memorable epekto at ay lubos na ligtas.
El licopeno no tiene efectos secundarios notables y es completamente seguro.

Wala talagang takot sa mga hula ng New World Order.
Realmente no hay nada que temer acerca de las predicciones del Nuevo Orden Mundial.

Sapagka't wala akong nalalamang anomang laban sa aking sarili;
Porque de nada tengo mala conciencia, mas no por eso soy justificado;

Wala sa akin ang aking checkbook, pero puwede kitang bigyan ng lima.
Y yo no tengo mi chequera conmigo, pero sin duda podría darle cinco dólares.

Habang wala si Jason, nilayon ni Pelias na patayin si Aeson.
Durante la ausencia de Jasón, Pelias tenía la intención de matar a Esón.

Wala ng pangalawang pagkakataon upang maligtas pagkatapos ng kamatayan( Hebreo 9: 27).
No hay una segunda oportunidad para redención después de la muerte(Hebreos 9:27).