Ano ang ibig sabihin ng AY WALA sa Espanyol

• no está
• no es
• no tiene
• no hay
• estaban ausentes
• no están
• no estaba
• no tienen
• tampoco

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay wala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pera ay wala.
El dinero se ha ido.

Mga tren ay wala na ito- at iyon halos seal ang pakikitungo.
Los trenes no tienen esta- y que prácticamente cierra el trato.

Uh… ang katotohanan ay wala.
Uh… el hecho hay.

Si Eva ay wala kay Adan.
Eva estaba fuera de Adán.

Ang ilang tigdas na siglo ay wala.
Unos cuantos siglos insignificantes no son nada.

Ang football ay wala sa pulitika?
El fútbol está fuera de la política?

Huwag pakiramdam malungkot para sa kanya, ikaw ay wala sa kanya.
No se sienta triste por ella, no eres nada para ella.

Oo, ang babae ay wala sa isang lalaki;
Sí, la mujer está fuera de un hombre;

Ngunit mula noong panahong iyon, ang bawat lalaki ay wala sa isang babae.
Pero desde ese momento, cada hombre está fuera de una mujer.

Malinaw na ito ay wala sa gawin sa Venus.
Esto, evidentemente, no tenía nada que ver con Venus.

May mga taong tutulan kababaihan pari at naniniwala na ito ay wala sa Kasulatan.
Hay quienes se oponen a las mujeres sacerdotes y cree que no es bíblico.

Ang isang inhinyero ay wala kung hindi maparaan.
Un ingeniero es nada si no es con recursos.

Natin matulungan ang Roy, upang pamahalaan ang pizzeria habang Papa Louie ay wala.
Vamos a ayudar a Roy a gestionar la pizzería, mientras Papa Louie está ausente.

At ang dagat ay wala na.
Y el mar ya no existía.

Ang parisukat ay wala sa Wix sa mga tuntunin ng dami.
Squarespace no tiene nada en Wix en términos de cantidad.

Nguni't ang Panginoon ay wala sa apoy.
Pero el Señor no estaba en el fuego.

Kung ano ang i-play ay wala ng higit sa isang halip malaking intro* bigo*.
Lo que jugué no fue más que una introducción bastante grande* decepcionada*.

Halagang integer'% s' para sa% s ay wala sa sakop.
El valor doble«%s» para%s está fuera de rango.

Ang lahat ng mga metalworks ay wala sa stock, pag-customize lamang!
¡Todas las metalworks no están disponibles, solo personalización!

Halagang integer'% s' para sa% s ay wala sa sakop.
El valor entero«%s» para%s está fuera de rango.

Ito ay nasubok ngunit ito ay wala pang anumang mga rekomendasyon.
Esto es probado, pero no tiene ninguna recomendación aún.

Tunay na ang iyong pag-uugali ay wala sa linya.
Absolutamente tu comportamiento estaba fuera de lugar.

Huling gusto namin narinig, siya ay wala mas masahol pa para sa kanyang adventure.
Última habíamos oído, él no era el peor para su aventura.

Magbasa nang higit pa: Ang smartphone market ay wala sa tanong Hozzászólás.
Leer más: El mercado de teléfonos inteligentes está fuera de cuestión Hozzászólás.

Ang Origami Elephant ay wala sa isang banknote.
El Origami Elephant está fuera de un billete.

Datapuwa't kung kayo'y pinapatnubayan ng Espiritu, ay wala kayo sa ilalim ng kautusan.
Mas si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley.

Ang snorkeling sa tamad na beach ay wala sa mundong ito salamat sa tip!!
Bucear en la playa perezosa estaba fuera de este mundo gracias por la propina!

Halagang integer'% s' ay wala sa sakop.
El valor entero«%s» está fuera de rango.

Amusement: Ang dating ng asukal ay wala nang walang kasiyahan.
Diversión: citas de azúcar no es nada sin disfrute.

Hindi baga sa inyong mga mata ay parang wala?
¿No es ella como nada delante de vuestros ojos?