Mga halimbawa ng paggamit ng Dakong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
At umalis si Jacob sa Beerseba at napasa dakong Haran.
Jacob partió de Beerseba y se fue hacia Harán.Sinukat niya sa dakong hilagaan, na limang daang tambo ng panukat na tambo sa palibot.
At kukunin mo ang lalaking tupa na itinalaga at lulutuin mo ang kaniyang laman sa dakong banal.
Tomarás el carnero de la investidura y cocerás su carne en un lugar santo.At sa dakong hulihan ng tabernakulo, sa dakong kalunuran ay igagawa mo ng anim na tabla.
Para el lado posterior del tabernáculo, al occidente, harás seis tablones.At kaniyang inilagay ang dagatdagatan sa dakong kanan ng bahay sa may dakong silanganan na gawing timugan.
CR2 4: 10 Colocó el Mar al lado derecho, hacia el sureste.Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
At sa dakong hulihan ng tabernakulo, sa dakong kalunuran ay igagawa mo ng anim na tabla.
Para el lado posterior del tabernáculo, es decir, hacia At kaniyang inilagay ang dagatdagatan sa dakong kanan ng bahay sa may dakong silanganan na gawing timugan.
Colocó At kaniyang iginawa ng mga tabla ang tabernakulo;dalawangpung tabla sa tagilirang timugan na dakong timugan.
Harás tablones para At kaniyang inilagay ang dagatdagatan sa dakong kanan ng bahay sa may dakong silanganan na gawing timugan.
Colocó At kaniyang iginawa ng mga tabla ang tabernakulo;dalawangpung tabla sa tagilirang timugan na dakong timugan.
Hizo, pues, Sinukat niya sa dakong silanganan ng panukat na tambo, na limang daang tambo, ng panukat na tambo sa palibot.
Tomó At ipakakayas ang palibot ng loob ng bahay,at ang argamasang inalis na kinayas ay itatapon sa labas ng bayan sa dakong karumaldumal.
Y hará raspar toda la casa por dentro,y echarán el polvo que raspen fuera de la ciudad, en un lugar inmundo.At ang mga ito ang mga labasan sa bayan: Sa dakong hilagaan ay apat na libo at limang daang tambo sa sukat;
Éstas son At sa dakong hilagaan ay may isang daang siko, ang mga haligi ay dalawangpu, at ang mga tungtungan ay dalawangpu, tanso;
Por el lado norte, At sa tabi ng hangganan ng Manases, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang Ephraim.
El territorio de Efraín bordeará por el sur los límites de Manasés, desde la frontera oriental hasta el mar.Ngayon, Oh Dios ko, isinasamo ko sa iyo na iyong idilat ang iyong mga mata,at pakinggan ng iyong mga pakinig ang dalangin na gawin sa dakong ito.
Ahora pues, oh Dios mío, por favor,estén abiertos tus ojos y atentos tus oídos a la oración hecha en este lugar.At sa tabi ng hangganan ng Dan, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang Aser, isang bahagi.
Junto a la frontera de Dan, desde el lado del oriente hasta el lado del mar, tendrá Aser una parte.”.Kami ay tatawid na may almas sa harap ng Panginoon sa lupain ng Canaan,at ang magiging pag-aari naming mana ay sa dakong ito ng Jordan.
Nosotros pasaremos armados delante de Jehová a la tierra de canaan,pero la heredad que poseamos estará a este lado del jordán.At sa tabi ng hangganan ng Simeon, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang Issachar, isang bahagi.
Junto al límite de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Isacar, una parte.Kami ay tatawid na may almas sa harap ng Panginoon sa lupain ng Canaan,at ang magiging pag-aari naming mana ay sa dakong ito ng Jordan.
Nosotros cruzaremos armados delante de Jehovah a la tierra de Canaán,pero la posesión de nuestra heredad estará en este lado del Jordán.At mangyayari, na sa dakong pinagsabihan sa kanila, kayo'y hindi ko bayan, Ay diyan sila tatawaging mga anak ng Dios na buhay.
Y será que, en el lugar donde se les dijo:"Vosotros no sois mi pueblo", allí serán llamados hijos del Dios viviente.At pagkapasok sa libingan, ay kanilang nakita ang isang binata na nakaupo sa dakong kanan, na nararamtan ng isang damit na maputi; at sila'y nangagitla.
Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido de una larga ropa blanca, y se asustaron.Apat na dulang sa dakong ito, at apat na dulang sa dakong yaon sa tabi ng pintuang-daan; walong dulang ang kanilang pinagpatayan ng mga hain.
Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al At nangagtindig doon ang mga lalake, at nangagsitingin sa dakong Sodoma; at sinamahan sila ni Abraham, upang ihatid sila sa daan.
Abraham intercede por Sodoma 16 Los varones se levantaron de allí y miraron hacia Sodoma, y Abraham iba con ellos, acompañándolos.At ito ang magiging hangganan ng lupain: Sa dakong hilagaan, mula sa malaking dagat, sa daang Hethlon, hanggang sa pasukan sa Sedad;
Éste será el límite de la tierra por el lado norte: Desde el mar Grande, en dirección de Hetlón, Lebo-hamat, Zedad.At iyong ihahain ang paskua sa Panginoon mong Dios,ang sa kawan at sa bakahan, sa dakong pipiliin ng Panginoon na patatahanan sa kaniyang pangalan.
Y sacrificarás At sa pagpapatuloy sa daan, ay nagsidating sila sa dakong may tubig; at sinabi ng bating, Narito, ang tubig; ano ang nakahahadlang upang ako'y mabautismuhan?
Mientras iban por el camino, llegaron a donde había agua, y el eunuco dijo:--He aquí hay agua.¿Qué impide que yo sea bautizado?At iyong ihahain ang paskua sa Panginoon mong Dios,ang sa kawan at sa bakahan, sa dakong pipiliin ng Panginoon na patatahanan sa kaniyang pangalan.
Sacrificaras At iyong ihahain ang paskua sa Panginoon mong Dios,ang sa kawan at sa bakahan, sa dakong pipiliin ng Panginoon na patatahanan sa kaniyang pangalan.
Y sacrificarás 
