Ano ang ibig sabihin ng DOKTRINA sa Espanyol

• doctrina
• doctrinas

Mga halimbawa ng paggamit ng Doktrina sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Doktrina at.
Doctrinas y Convenios.

Suriin at bigyang-kahulugan ang mahigpit na mga alituntunin, doktrina.
Revisar e interpretar las estrictas directrices, doctrinas.

Nililinlang nila ang mga taong may maling doktrina( I Timothy 4: 1; Pahayag 12: 8& 9).
Engañan a las personas con falsas doctrinas(I Timothy 4: 1; Revelación 12: 8 y 9).

Sa 2010, lumabas ang Samahan kasama ang" overlap na henerasyon" na doktrina.
En 2010, la Organización salió con la doctrina de"generaciones superpuestas".

Ang pag-unlad ng doktrina ay hindi nangangahulugan na ang mga Korapsyon ng doktrina.
El desarrollo de la doctrina no significa que el corrupción de la doctrina.

Ano ang katotohanan? Ano ang kaalaman at doktrina sa Biblia?
¿Qué es la verdad?¿Qué es el conocimiento y la doctrina de la Biblia?

Ang immaculada concepcion ay doktrina ng Simbahang Katoliko tungkol sa paglilihi kay Maria, ang ina ni Hesus sa laman.
La inmaculada concepción es una doctrina de la Iglesia Católica Romana respecto a María, la madre de Jesús.

May kinalaman sa mga bagay na ito, Israel ay dapat na purihin, dahil sa doktrina at karunungan.
En cuanto a estas cosas, Israel debía ser alabado, a causa de la doctrina y de la sabiduría.

Mga Gawa 2: 42" At sila ay patuloy na nagpatuloy sa doktrina ng mga apostol at pakikisama, sa paghahati ng tinapay, at sa mga panalangin.
Hechos 2: 42"Y continuaron firmemente en la doctrina y el compañerismo de los apóstoles, en el partimiento del pan y en las oraciones.

Si Jesus ay nakagawa ng kapisanan, at ang kapisanan ay unti-unting basag na pulos organisasyon at doktrina.
Jesús ha establecido una reunión, y la congregación se ha roto gradualmente puramente organizativa y doctrinal.

Ang ilan ay maaaring manglupaypay man Ignatius 'banggitin ng Marian doktrina sa parehong hininga bilang ang Krus?
Algunos pueden sentirse consternados por la mención de la doctrina mariana de Ignacio en la misma categoría que la Crucifixión?

Walang anumang pangunahing doktrina ng Bibliya ang mapag-aalinlanganang bunga ng ilang pagkakaiba sa pagitan ng mga sinaunang manuskrito at bagong mga kopya ng Bibliya.
No hay ni una doctrina mayor de la Biblia que sea puesta en duda como resultado de diferencias menores existentes entre los manuscritos.

Habang kapuripuri sila sa aspetong ito, hindi naman perpekto ang kanilang mga pananaw sa doktrina ng Kasulatan.
Mientras que ellos pudieran ser elogiados por esto, definitivamente no eran perfectos en cuanto a su punto de vista doctrinal.

Ito ay isa pang libro na kung saan Paul lays out doktrina Gospel, pagkatapos shifts at sinasabi sa atin kung paano tayo dapat mamuhay sa liwanag ng na.
Este es otro libro donde Pablo expone la doctrina del Evangelio, luego cambia y nos dice cómo debemos vivir a la luz de ese.

Ang Kasulatan at Kasulatan lamang ang pamantayan kung saan dapat salain ang mga katuruan at doktrina ng iglesya.
La Escritura y solamente la Escritura es la norma por la cual todas las enseñanzas y doctrinas de la iglesia deben ser medidas.

Magazine na ito ay umiiral upang makatulong na ipaliwanag mahalagang doktrina sa Biblia at mga kaganapan habang na naghihikayat sa mga tao patungo sa banal na….
Esta revista existe para ayudar a explicar importantes doctrinas bíblicas y eventos al tiempo que anima a la gente hacia una vida.

Ang iba ay naniniwala na ang pagdagit ay lamang karapatan, ngunit na ito overshadowed sa pamamagitan ng mas mahalagang doktrina gaya ng Trinidad o pagbibinyag.
Otros creen que el rapto es la correcta, pero que eclipsados por las doctrinas más importantes, como la Trinidad o el bautismo.

At masusumpungan ang katulad na katulad nito sa doktrina ng kawalan ng pagkakamali ng papa kapag siya ay nagsalita at ipinaliwanag ang mga bahagi ng kautusan o doktrina.
Esto encuentra su contraparte en la doctrina de la infalibilidad del Papa cuando él habla ex-cathedra, y define puntos de ley o doctrina..

Ang karamihan ng mga skolar ay naninwala na ang Hudaismo ay malakas na naimpluwensiyahan ng Zoroastriansmo sa maraming mga teolohiya o doktrina nito.
La Epístola a los colosenses es, en su mayor parte, polémica, diseñada para refutar ciertas doctrinas teosóficas que habían entrado en la iglesia de Colosas.

Sagot: Ang salitang kenosis ay nagmula sa salitang Griyego para sa doktrina ng paghubad ni Kristo sa Kanyang pagka-Diyos ng Siya'y magkatawang tao.
Respuesta: El término“kenosis” proviene de la palabra griega para describir la doctrina del auto-despojo de Cristo en Su encarnación.

Tungkol sa anumang doktrina o pagtuturo, ang tanging paraan na maaari nating malaman kung ang itinuturo ay" katotohanan" ay ihambing ito sa" katotohanan"- ang Kasulatan- ang Biblia.
Con respecto a cualquier doctrina o enseñanza, la única manera de saber si lo que se enseña es la"verdad" es comparándola con la"verdad", las Escrituras, la Biblia.

May mga taong reacted matapos ang aking artikulo tungkol sa mga mapanganib na flat earth doktrina na ang mga taong naniniwala sa isang patag na lupa at din palaganapin ito.
Hay quienes han reaccionado después de mi artículo sobre la doctrina de la tierra plana peligrosa que hay quienes creen en una tierra plana y propagarla.

Tila na ang mga tagapagtatag ng Protestantismo natagpuan ito kapaki-pakinabang upang tanggihan ang Septuagint dahil sa mga talata sa deuterocanonicals na sumusuporta Katoliko doktrina.
Parece que los fundadores del protestantismo resultaba ventajosa para rechazar la Septuaginta por pasajes en los deuterocanónicos que apoyan la doctrina católica.

At pag-unawa at kaalaman at doktrina ay napag-unawa sa mga salita ng mga taong nauunawaan at sa pamamagitan ng kanilang katatagan sa mga gawa ng katarungan.
Y la comprensión y el conocimiento y la doctrina han de discernir en las palabras de aquellos que entienden y por su firmeza en las obras de la justicia.

Sagot: Itinuturo ng Simbahang Katoliko na hindi nagkakamali ang Papa kung magtuturo siya mula sa kanyang posisyon ng kapangyarihan sa isang partikular na isyu o doktrina( ex-cathedra).
Respuesta: La Iglesia Católica Romana enseña que el Papa es infalible cuando habla desde su posición de autoridad sobre un asunto o doctrina particular(hablar ex cátedra).

Kami ay sinubukan upang makahanap ng isang tunay na pundasyon sa doktrina na ito, sa halip ng having sa aminin para sa mga ito ang mga pangangailangan ng isang bagong order ng mga entidad at concepts.
Hemos tratado de encontrar un fundamento real a esta doctrina, en lugar de tener que admitir por ello la necesidad de un nuevo orden de las entidades y los conceptos.

Yamang pinanghahawakan nila na ang kasalanan ay impersonal at pagkakamaling naitutuwid, ang Budismo ay hindi sumasang-ayon sa doktrina na ang lahat ay makasalanan( doctrine of depravity), isang pangunahing doktrina ng Kristiyanismo.
Ya que sostiene que el pecado es un error impersonal y corregible, el Budismo no está de acuerdo con la doctrina de la depravación, que es una doctrina básica del cristianismo.

Kritikong Ang Simbahang Katoliko ang regular na akusahan ang kanyang umimbento ng doktrina dahil nabigo silang kilalanin ang pagkakaiba ng pag-uumpisa ng isang bagong ideya at ang paglala ng isang lumang isa.
Los críticos de la Iglesia Católica acusan regularmente de inventar su doctrina porque no pueden diferenciar entre el inicio de una nueva idea y la progresión de una vieja.

Ang Corner ng Iskolar nag-aalok ng isang pribadong domain kung saan ang mga iskolar ay maaaring magbahagi ng impormasyon at pananaw sa kasaysayan, pag-unlad, doktrina, organisasyon, gawain, at kontrobersiya ng mga grupo na isinaling sa WRSP( pati na rin ang mga kaugnay na grupo).
La Esquina de los eruditos ofrece un dominio privado donde los académicos pueden compartir información y perspectivas sobre la historia, el desarrollo, las doctrinas, la organización, las actividades y las controversias de los grupos perfilados en WRSP(así como los grupos relacionados).

Ang mga ninuno ay tumakbo patungong Egipto at Babilonia upang tumanggap at uminom ng kanilang maiitim na tubig( doktrina), at ngayon ang iglesya mismo ay siyang maging pinanggagalingan ng maiitim na tubig( doktrina) na siyang ibinubuga sa iba( 6: 7).
Los líderes habían ido a Egipto y Babilonia para recibir y tomar sus aguas oscuras(las doctrinas), y ahora la iglesia misma había llegado a ser la fuente de aguas oscuras arrojadas a otros(6:7).