Mga halimbawa ng paggamit ng Ganapin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Maaari mo na ngayong ganapin ang lahat ng mga mula sa isang sentral na lugar sa iyong computer.
Ang pagpapatalas ng bakal sa kapwa bakal ay isang oportunidad upang ganapin ang utos ni Kristo.
Ganapin nga ninyo ang mga salita ng tipang ito, at inyong gawin, upang kayo'y guminhawa sa lahat ng inyong ginagawa.
Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas por obra, para que prosperéis en todo lo que hagáis.Na napakitang may kaluwalhatian,at nangaguusapan ng tungkol sa kaniyang pagkamatay na malapit niyang ganapin sa Jerusalem.
Quienes aparecieron en gloria y hablaban de su partida, que él iba a cumplir en Jerusalén.Nang magkagayo'y sinabi kong aking ibubuhos sa kanila ang aking kapusukan, upang ganapin ko ang aking galit laban sa kanila, sa gitna ng lupain ng Egipto.
Y dije que derramaría mi ira sobre ellos, para cumplir mi enojo en ellos en medio de la tierra de Egipto.Huwag ninyong isiping ako'y naparito upang sirain ang kautusan o ang mga propeta:ako'y naparito hindi upang sirain, kundi upang ganapin.
No penséis que he venido para abrogar la Ley o los Profetas.No he venido para abrogar, sino para cumplir.Ang Diyos ay may awa sa amin sa pamamagitan ng paggawa ngkung ano ang hindi namin maaaring ganapin sa isang thousand lifetimes ng isang maringal na pagsisikap.
Dios tiene misericordia de nosotros haciendo lo que no pudo lograr en mil vidas de un gran esfuerzo.Huwag ninyong isiping ako'y naparito upang sirain ang kautusan o ang mga propeta:ako'y naparito hindi upang sirain, kundi upang ganapin.
Mateo 5:17 No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas;no he venido para abrogar, sino para cumplir.Gayon man kung inyong ganapin ang kautusang hari, ayon sa kasulatan, Iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng sa iyong sarili, ay nagsisigawa kayo ng mabuti.
Si de veras cumplís la ley real conforme a las Escrituras: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, hacéis bien.Ito ay hindi na sabihin ang petroleum jelly na ay maaaring mabuhay ng isang alternatibo, dahil ito ay ganapin masyadong maliit.
Esto At may iba pang maraming bagay na kanilang minana, upang ganapin; gaya ng mga paghuhugas ng mga inuman, at ng mga saro, at ng mga inumang tanso.
Y hay muchas otras cosas que han recibido para observarlas, como el lavamiento de los vasos, de los cántaros y de las vasijas de cobre.Nguni't ikaw ay magpigil sa lahat ng mga bagay, magtiis ka ng mga kahirapan,gawin mo ang gawa ng evangelista, ganapin mo ang iyong ministerio.
Upang sila'y magsilakad sa aking mga palatuntunan, at ganapin ang aking mga kahatulan at isagawa: at sila'y magiging aking bayan, at ako'y magiging kanilang Dios.
Para que anden según mis estatutos y guarden mis decretos y los pongan por obra. Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios.At ang lalaking si Elcana, at ang buong sangbahayan niya,ay nagsiahon upang maghandog sa Panginoon ng hain sa taon-taon, at ganapin ang kaniyang panata.
Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia,para ofrecer a Jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto.Upang sila'y magsilakad sa aking mga palatuntunan, at ganapin ang aking mga kahatulan at isagawa: at sila'y magiging aking bayan, at ako'y magiging kanilang Dios.
A fin de que sigan mis preceptos y observen mis leyes, poniéndolas en práctica. Así ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.Gusto kong mabuhay tulad ng Anna-Maja na ginawa malaking pagpapakaabala, ngunitalam niya kung ano ang dalawang praying hands maaaring ganapin ang kaharian ng Diyos.
Quiero vivir como Anna-Maja que hizo gran alboroto,pero ella sabía lo que dos manos en oración pueden lograr el reino de Dios.Pinagbibilinan kita sa paningin ng Dios, at ni Cristo Jesus,at ng mga anghel na hinirang, na iyong ganapin ang mga bagay na ito na walang pagtatangi na huwag mong gagawin ang anomang pagayo.
Te encarezco delante de Dios y del Señor Jesucristo,y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicios y sin actuar con parcialidad.Datapuwa't nagsitindig ang ilan sa sekta ng mga Fariseong nagsisampalataya na nangagsasabi, Kinakailangang sila'y tuliin,at sa kanila'y ipagbiling ganapin ang kautusan ni Moises.
Pero algunos de la secta de los fariseos que habían creído se levantaron diciendo:--Esnecesario circuncidarlos y mandarles que guarden la ley de Moisés.Pinagbibilinan kita sa paningin ng Dios, at ni Cristo Jesus,at ng mga anghel na hinirang, na iyong ganapin ang mga bagay na ito na walang pagtatangi na huwag mong gagawin ang anomang pagayo.
Requiero solemnemente delante de Dios y de Cristo Jesús y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicio, no haciendo nada con parcialidad.Upang ganapin ang salita ng Panginoon sa pamamagitan ng bibig ni Jeremias, hanggang sa ang lupain ay nagalak sa kaniyang mga sabbath: sapagka't habang giba ay kaniyang ipinagdidiwang ang sabbath, upang ganapin ang pitong pung taon.
Para que se cumpliese la palabra de Jehovah por boca de Jeremías, hasta Work Less-Tuklasin 101 Produktibo Prinsipyo Upang Tulungan Magtrabaho ka Mas at ganapin Higit Kaya Maaari mo Kumuha ng Higit pang Tapos at Live Libre!
Work Less-Descubre 101 Principios de productividad para ayudarle a trabajar menos y lograr más para que pueda obtener más cosas y vivir libre!Ang susi upang maintindihan ang mga salitang ito ay laging tatandaang ang mga ito ay ukol sa haba ng panahon kung saan ang Diyos ay personal na namamagitan sa kasaysayan,direkta o hindi man direkta, upang ganapin ang ilan sa mga partikular na bahagi ng Kaniyang plano.
Una clave para entender estas frases es notar que siempre identifican un período de tiempo durante el cual Dios interviene personalmente en la historia, directa o indirectamente,para llevar a cabo algún aspecto específico de Su plan.Ipinaliwanag ng Marine BasicsBasics- na may higit sa 300 simpleng mga guhit- kung paano ganapin ang lahat ng mga gawain upang matamasa ang walang problema na motoring- sa mga motorboat, sailboat at canal boat.
Marine Diesel Basics explica-con más de 300 ilustraciones simples- cómo lograr todas las tareas para disfrutar de una navegación libre de problemas- en lanchas a motor, veleros y embarcaciones de canal.At kung nagsisipanggaling sila sa pamilihan, kung hindi muna mangaghugas, ay hindi sila nagsisikain;at may iba pang maraming bagay na kanilang minana, upang ganapin; gaya ng mga paghuhugas ng mga inuman, at ng mga saro, at ng mga inumang tanso.
Cuando vuelven del mercado, si no se lavan, no comen.Y hay muchas otras cosas que aceptaron para guardar, como los lavamientos de las copas, de los jarros y de los utensilios de bronce y de los divanes.Mitochondria ay ang tinatawag na mga halaman ng kapangyarihan sa mga selula at ganapin ang isang bilang ng mga mahalagang mga function ng mga pangunahing bahagi ng supply ng mga cell ng magkakaibang triphosphate( ATP), na ginagamit bilang kemikal na enerhiya sa pagbuo.
Las mitocondrias son las llamadas plantas de energía en las células y cumplen una serie de funciones vitales al generar la parte principal del suministro de trifosfato de adenosina(ATP) de la célula, que se utiliza como energía química.Pinagbibilinan kita sa paningin ng Dios, at ni Cristo Jesus,at ng mga anghel na hinirang, na iyong ganapin ang mga bagay na ito na walang pagtatangi na huwag mong gagawin ang anomang pagayo.
Te requiero delante de Dios, y del Señor Jesu Cristo,y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicio, no haciendo cosa alguna con parcialidad.Pinagbibilinan kita sa paningin ng Dios, at ni Cristo Jesus,at ng mga anghel na hinirang, na iyong ganapin ang mga bagay na ito na walang pagtatangi na huwag mong gagawin ang anomang pagayo.
Timothy 5:21(RVR60) 21Te encarezco delante de Dios ydel Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicios, no haciendo nada con parcialidad.Halimbawa, kung ang isang tiyak na teknolohiya tulad ng GPS ay nagbibigay-daan ang isang puwersa upang ganapin ang parehong mga resulta ng isang puwersa limang beses na mas malaki ngunit walang GPS, pagkatapos ay ang multiplier ay 5.
Por ejemplo, si una determinada tecnología como GPS permite una fuerza para lograr los mismos resultados de una fuerza cinco veces más grande pero sin GPS, a continuación, el multiplicador es 5.
