Ano ang ibig sabihin ng GINAGAMPANAN sa Espanyol

• realizada
• desempeñan
• funciones
• papeles

Mga halimbawa ng paggamit ng Ginagampanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ginagampanan Jovita.
Dustin Pedroia.

Niacin gumaganap maraming mga key ginagampanan sa katawan ng tao.
La niacina desempeña muchos papeles importantes en el cuerpo humano.

Ginagampanan ng Mikhail Filippov punong malupit at hamon Punta charming kahit bastos.
Realizada por Mikhail Filippov tirano y jamón Punta encantador incluso cuando grosero.

Roles: Sa kanyang buhay, ang bawat namamahagi ng ilang ginagampanan.
Funciones: En su vida, cada uno de ellos comparte algunas funciones.

Ang pag-asa ay ginagampanan ng Youth Leadership Institute.
La ESPERANZA es facilitada por el Instituto de Liderazgo Juvenil.

Omega 3 fatty acids maglingkod ilang mahalagang ginagampanan sa katawan.
Ácidos grasos Omega 3 sirven varias funciones importantes en el cuerpo.

Main function na ginagampanan ng excavators ay nakalista sa ibaba.
Principales funciones realizadas por excavadoras se enumeran a continuación.

Lumabas mula sa fog- isang CD ng gitara na ginagampanan ng Bruce Paine.
Saliendo de la niebla- un CD de música de guitarra interpretada por Bruce Paine.

Ang C4 photosynthesis ay ginagampanan ng 7, 600 species, karamihan sa mga ito ay grasses, kasama ang mais at sorghum.
La fotosíntesis de C4 es realizada por especies de 7,600, la mayoría de ellas gramíneas, incluyendo maíz y sorgo.

L-Glutamine ay isang amino acid na nagsisilbing ilang mga susi ginagampanan sa katawan.
L-glutamina es un aminoácido que sirve varias funciones clave en el cuerpo.

Global ecological nightmare kung ginagampanan ng China ang pangarap ng Amerika.
Pesadilla ecológica global si China adoptó el sueño americano.

Si Miley Ray Stewart ay isang character sa Hannah Montana media franchise, na ginagampanan ni Miley Cyrus.
Miley Ray Stewart es el personaje central de la franquicia Hannah Montana, interpretado por Miley Cyrus.

British artista Ruth Wilson, na naging sikat para sa kanyang ginagampanan sa TV series" Jane Eyre" at" Luther" sa nakalipas na ilang mga taon marami ay nagtagumpay sa isang malaking pelikula.
La actriz británica Ruth Wilson, que se hizo famoso por sus papeles en series de televisión"Jane Eyre" y"Luther" en los últimos años mucho se ha logrado una gran película.

Sa itaas ang lahat ng aming lifestyles ring i-play mahalagang ginagampanan sa ating hitsura.
Por encima de todo nuestros estilos de vida también juegan un papel importante en nuestra apariencia.

Ang pagbubunyag na kadahilanan sa mga komento ni Cors ay ang papel na ginagampanan ng kultura ng institusyon sa kung paano ang isang lihim na samahan ay maaaring ma-infiltrated ng iba't ibang paksyon at mga subgroup ng ET.
El factor revelador en los comentarios de Cors es que la cultura institucional juega un papel en cómo una organización secreta puede ser infiltrada por diferentes facciones y subgrupos de ET.

Kapag ang seguridad sa pagsusulit at ang iyong kaginhawahan ay nasa kontrahan, ang seguridad sa pagsusulit ay ginagampanan.
Cuando la seguridad del examen y su conveniencia están en conflicto, la seguridad del examen tiene prioridad.

Itakda at panatilihin ang iyong appointment na iyong ginagampanan at ikaw ay lubos na nagagalak sa kinalabasan.
Establecer y mantener la cita que está realizando y usted estará encantado con el resultado.

B bitamina-play maraming susi ginagampanan sa katawan, lalo na sa patungkol sa enerhiya maintenance at produksyon, at deficiencies sa alinman sa mga nutrients ay maaaring maging sanhi ng ilang mga kapansin-pansin sintomas.
Las vitaminas B juegan muchos papeles clave en el cuerpo, sobre todo en lo que respecta a mantenimiento y producción de energía, y las deficiencias en cualquiera de estos nutrientes puede causar algunos síntomas notables.

Sa isang pakikibaka ng buhay sa mundo, bawat species ay may ginagampanan, bawat species may kanya kanyang lugar.
En la gran aventura de la vida en la Tierra, cada especie tiene un papel que jugar, cada especie tiene su lugar.

Ang mga patakarang ito ay may mahalagang ginagampanan sa pagpapanatili sa Google+ na isang ligtas at positibong lugar, kaya maaari naming alisin ang nilalaman at limitahan o isara ang mga account ng mga user na lumalabag sa aming mga patakaran.
Estas políticas desempeñan un papel muy importante a la hora de mantener la seguridad y la positividad de Google+, así que podemos retirar el contenido y limitar o cerrar las cuentas de los usuarios que las infringen.

Ang mga tabletang ito ng BCAA ay nag-aalok ng 3g BCAA sa bawat paghahatid, at ginagampanan sa mga madaling kapsula para sa madaling paggamit.
Estas pastillas ofrecen BCAA BCAA 3g por porción, y se llevan a cabo en cápsulas convenientes para facilitar su uso.

Ang mga patakarang ito ay may mahalagang ginagampanan sa pagpapanatili sa Google+ na isang ligtas at positibong lugar, kaya maaari naming alisin ang nilalaman at limitahan o isara ang mga account ng mga user na lumalabag sa aming mga patakaran.
Estas políticas juegan un papel importante a la hora de mantener a Google+ como un espacio seguro y positivo, por lo que es posible que se elimine contenido y se limiten o se cierren las cuentas de los usuarios que infringen nuestras políticas.

Ang mga sustansyang prutas tulad ng lemon, orange atbp ay may mas malaking papel na ginagampanan upang makatulong sa pagpapabuti ng kalusugan ng balat.
Las frutas cítricas como el limón, naranja,etc. tienen un papel más importante que desempeñar para ayudar a mejorar la salud de la piel.

Samakatuwid ito ay kinakailangan upang maunawaan ang papel na ginagampanan ng arkitektura ng mga platform at upang matukoy ang punto kung saan ang nangingibabaw na modelo- Standardized pang-industriya na nilalaman- ay nagbibigay ng room para sa mga alternatibong nilalaman upang lumabas( Vaton, 2018).
Por lo tanto, es necesario comprender el papel que desempeña la arquitectura de las plataformas y determinar el punto en el que el modelo dominante, el contenido industrial estandarizado, deja espacio para que surjan contenidos alternativos(Vaton, 2018).

Pangangasiwa ng Financial Resources-Pagtukoy kung gaano kita ay malapit nang ma ginugol upang makuha ang mga tungkuling ginagampanan,, at mga benta patungkol sa mga gastos na ito.
La supervisión de los recursos financieros-La determinación de cómo pronto se invirtió sus ingresos para adquirir la tarea realizada, y las ventas con respecto a estos costos.

Sa anumang kaso kung saan kami nagbigay ang pag-access at pagwawasto ng impormasyon, ginagampanan namin ang serbisyong ito ng libre, maliban kung gagawin ay mangangailangan ng isang hindi nababagay na pagsusumikap.
En cualquier caso donde proporcionamos acceso y corrección de información, nosotros realizamos este servicio libre de cargos, excepto si hacerlo así requeriría un esfuerzo desproporcionado.

Kung ang pag-unlad sa tingian ay nababagabag o bumagal, nangangahulugan ito na ang mga mamimili ay hindi gumagasta sa mga nakaraang antas at maaaring magpahiwatig ng pag-urong dahil sa mahalagang papel na ginagampanan ng personal consumption sa kalusugan ng ekonomiya.
Si el crecimiento del comercio minorista se detiene o se desacelera, esto significa que los consumidores no están gastando en niveles anteriores y podrían indicar una recesión debido al importante papel que desempeña el consumo personal en la salud de la economía.

Ang isang kalamangan sa mga pamamaraang nakabatay sa komunidad ay pinahihintulutan nila ang mas malawak na pakikipag-ugnayan sa stakeholder, at kilalanin ang papel na ginagampanan ng mga pwersa ng lokal na pampulitika, pangkultura, pang-ekonomiya, institusyonal, at teknolohikal sa paghubog ng kakayahan ng mga tao na umasa at tumugon sa mga epekto sa klima. Ref.
Una ventaja de los enfoques basados en la comunidad es que permiten un mayor compromiso de las partes interesadas y reconocen el papel que desempeñan las fuerzas políticas, culturales, económicas, institucionales y tecnológicas locales en la construcción de la capacidad de las personas para anticipar y responder a los impactos del clima. ref.

Ang Human Rights Watch ay nagpahayag ng pag-aalala na nagpakita ito ng hindi pagkakaunawaan sa" independiyenteng papel na ginagampanan ng mga nilalang sa isang bukas at demokratikong lipunan.".
Human Rights Watch expresó preocupación, diciendo que mostraba una incomprensión del"papel independiente que esas entidades desempeñan en una sociedad abierta y democrática".

Kahit na may maraming mga propesyonal para sa mortgage refinance tulad ng Nagbibigay ng halaga ng real estate at mortgage ahente ng insurance sa mga darating na magtrabaho bilang mahalagang ginagampanan, ang iyong pangunahing contact ay ang iyong tagapagpahiram para sa anumang uri ng refinance.
Aunque hay muchos profesionales para refinanciamiento de hipotecas como tasadores de bienes raíces y los suscriptores de hipotecas quienes vendrán a trabajar papeles como importantes, su contacto principal será su prestamista para cualquier tipo de refinanciar.