Ano ang ibig sabihin ng HALOS GANAP sa Espanyol

• casi completamente
• casi por completo
• casi totalmente
• casi en su totalidad

Mga halimbawa ng paggamit ng Halos ganap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

FPS Shooters nakalimutan mo ang halos ganap.
Shooters FPS puede olvidarse casi por completo.

Cash Pamamahala slaughtered halos ganap na sa altar ng privatization.
La administración del efectivo sacrificados casi por completo en el altar de la privatización.

Ang tanging nakasira ng produktong ito ay na ito ay halos ganap na manual.
La única desventaja de este producto es que es casi completamente manual.

N 2017, ang isla ay halos ganap na nawasak sa pamamagitan ng isang kategorya 5 bagyo( Maria).
En 2017, la isla fue casi completamente destruida por un huracán de categoría 5(María).

Ang lahat ng ito nang walang pinsala sa katawan o binabago ang iyong mga hormone, dahil ang cream ay halos ganap na herbal.
Todo esto sin dañar el cuerpo ni alterar las hormonas, ya que la crema es casi completamente herbal.

Kapag ito ay tapos na ito ay halos ganap na hinimok para sa cash.
Una vez que se hace es impulsado casi en su totalidad por dinero en efectivo.

Dahil ang mga daliri sa paa ay kinakailangan para sa tamang push-off kapag accelerating, mga uri ng mga matipuno gawain ay maaaring halos ganap puputulin.
Desde los dedos de los pies son necesarias para el buen push-off al acelerar, ese tipo de actividades deportivas se pueden casi completamente restringidas.

Siya ay guided, tingin ko, halos ganap sa pamamagitan ng isang napakalalim ng kahulugan ng kung ano ang beautiful.
Él se guía, en mi opinión, casi en su totalidad por un profundo sentido de lo que es hermoso.

Ang trading platform ay mabuti, ito ang unang bagay na napansin ko at ako ay halos ganap na nasisiyahan sa pagpili ng broker.
La plataforma de negociación es buena, esto es lo primero que noté y todavía estoy casi completamente satisfecho con la elección del corredor.

Ang taluktok na ito ay halos ganap na nawalan ng ibang talang( Balanus amphitrite) kung saan ang mga species na ito co-mangyari.
Este percebe ha desplazado casi por completo a otro percebe(Balanus anfitrita) donde coexisten estas especies.

Ang lahat ng ito ang parehong pag-edit ng software ay may isang malaking bilang ng mga kapaki-pakinabang na mga tampok, halos ganap na dobleng ng orihinal na bersyon ng Adobe Photoshop.
Es todo el mismo software de edición tiene un gran número de características útiles, casi duplicar por completo de la versión original de Adobe Photoshop.

Ako ay lubhang nagulat na ito ay halos ganap na Ninakaw( kinuha ang lahat ng bagay na noon ay sa loob) at siya ay nakatayo sa labas wheels.
Me sorprendió mucho que está casi completamente robado(tomó todo lo que estaba dentro) y se quedó sin ruedas.

Ngunit upang sabihin na may kumpletong katumpakan kung gaano kalayo ang advanced na SS elite sa pananaliksik nito, ito ay mahirap, dahil ang lahat ng mga bakas ng kanilang aktibidad ay halos ganap na nawasak.
Pero decir con total precisión hasta dónde ha avanzado la elite SS en su investigación, es difícil, porque todos los rastros de su actividad han sido destruidos casi por completo.

Kung pupunta ruta na ito, ito ay posible sa halos ganap na gumawa ng mga kaaway, at medyo mapaghiganti at motivated.
Si usted va esta ruta, es posible hacer casi completamente enemigos, y bastante vengativa y motivado.

Kung ang mga sanhi ng pagkabingi ay maiugnay sa abnormalities ng mga buto ng pagdinig( ossicles) o salamin ng tainga, ito ay posible na operasyon ay magagawang ibalik pagdinig halos ganap o hindi bababa sa bahagyang.
Si las causas de la sordera se atribuyen a anomalías de los huesos del oído(osículos) o tímpano, es posible que la cirugía para restaurar vista casi completamente o por lo menos en parte.

Gayunpaman, ito ay tradisyonal na humango Eleuthero halos ganap na mula sa root para sa panggamot mga gamit.
Sin embargo, es tradicional para derivar eleuthero casi en su totalidad desde la raíz para usos medicinales.

Sa mga nakaraang taon, ang pang-ekonomiyang krisis plaguing at crushes unting daluyan at paligid extracts ng Brazilian lipunan at sa gutom ng pamahalaan upang tugunan at itigil ang dinudugo na humantong sa ilan sa mga ito disillusioned halos ganap na may mga tradisyonal na organisasyon ng partido.
En los últimos años, la crisis económica que asola y aplasta cada vez más los extractos medios y periféricos de la sociedad brasileña y la inanición del poder público para resolver y detener esta sangría llevó a que algunos de ellos se desilusionen casi totalmente con las organizaciones partidistas tradicionales.

Ang komposisyon ng cream ay halos ganap na likas, at samakatuwid perpektong pinapakalma ang epidermis at pinapanatili ang tono nito.
La composición de la crema es casi completamente natural y, por lo tanto, calma perfectamente la epidermis y mantiene su tono.

Sa Coachella Valley ng California, ang mga may-ari ng Desert Willow Golf Course na binuo ng isang kurso irigado halos ganap sa mga recycled tubig sa tigang na lugar na kilala para sa golf nito.
En Coachella Valley de California, los dueños de Desert Willow Golf construyeron un curso irrigada casi en su totalidad con agua reciclada en la zona árida conocida por su campo.

Dahil may kalahating dosenang iba't ibang uri ng magnesiyo, kabilang ang ilan na halos ganap na hindi maibibigay, ito ay isang bihirang at kapaki-pakinabang na katangian.
Dado que hay media docena de diferentes tipos de magnesio, incluidos algunos que son casi completamente no biodisponibles, esta es una característica rara y útil.

Ang Philippine mantis shrimp, na inilabas sa Hawaii sa unang bahagi ng 1950s, ay ipinapakita sa outcompete ang katutubong stomatopod, Pseudosquilla ciliata, at halos ganap itong pinalitan sa mababaw na mga reef ni O'ahu.
Se ha demostrado que el camarón mantis filipino, lanzado en Hawai a principios de los 1950, supera al estomatópodo nativo, Pseudosquilla ciliata, y casi lo ha reemplazado por completo en los arrecifes poco profundos de O'ahu.

Nagsimulang May 15, 2010 at kinuha lugar sa apat na mga lungsod sa US, ay magpapatuloy hanggang sa katapusan ng buwan, ang pangalawang bersyon ay halos ganap na renewed setlist ay gaganapin para sa apat na linggo, mula Mayo 21- Hunyo 18, 2011 sa Estados Unidos at Canada, at pagkatapos ng labing dalawang higit pang mga araw nagpatuloy sa UK at Ireland mula Hunyo 22- Hulyo 3 2011[ 69].
Comenzó el 15 de de mayo 2010 y se llevó a cabo en cuatro ciudades de Estados Unidos, continuará hasta el final del mes, su segunda versión es casi totalmente renovada lista de canciones se llevó a cabo durante cuatro semanas, del 21 al 18 de junio de 2011 en los Estados Unidos y Canadá, y después de doce días más continuado en el Reino Unido e Irlanda a partir de junio 22 a julio 3, 2011[69].

Gayunpaman, kung tatanggapin natin ang isang pagsulat bago ang 70 CE ayon sa pag-aangkin ng mga preteriste, paano natin isasaalang-alang ang ganyang kayamanan na ibinigay na ang lungsod ay halos ganap na nawasak ng isang lindol noong 61 CE Hindi makatuwiran na maniwala na maaari silang umalis mula sa lubos na pagkawasak sa malawak na kayamanan sa loob lamang ng 6 hanggang 8 taon?
Sin embargo, si aceptamos un escrito antes del 70 CE como afirman los preteristas,¿cómo podemos explicar esa riqueza dado que la ciudad fue destruida casi totalmente por un terremoto en el 61 CE? No parece razonable creer que podrían pasar de la devastación total a vasta riqueza en solo 6 a 8 años?

Ang paghahanda ng Sanitary Hot Water( na tatawaging ECS sa ibang pagkakataon) ay isang problema ganap( o halos) independiyenteng sa problema ng disenyo ng pag-init.
La preparación de agua caliente sanitaria(simplemente llamado ECS a partir de entonces) es un problema completamente(o casi) independiente del problema de dimensionar el calentamiento.

Butil sa mga spike, NA mananatiling namamalagi sa lupa hanggang ani, ay halos hindi kailanman ganap na ripened, At ito ay nagpapakita ng kawalan ng matibay na pagkahinog.
Granos en espigas, que permanecen en el suelo hasta la cosecha, casi nunca completamente maduro, y se le muestra una falta de maduración sustancial.

Ang glitter dust ay tumatagal ng halos 24 na oras upang ganap na pagalingin.
El polvo de brillo tarda aproximadamente 24 horas en curarse por completo.

Sa kabutihang palad, gota halos palaging ay maaaring maging ganap na kontrolado sa mga gamot at mga pagbabago sa diyeta.
Afortunadamente, la gota casi siempre puede ser totalmente controlado con medicamentos y cambios en la dieta.

Bilang isang batayan, ang isang epoxy na pintura ay halos hindi masisira kapag ito ay ganap na pinatuyo.
Como base, una pintura epoxi es casi indestructible cuando está completamente seca.

Pinakamahusay na combo kailanman, ang aking acne ay halos nawala, ang mga inis ay ganap na nawala.
El mejor combo, mi acné casi se ha ido, las irritaciones se han ido por completo.

PL310 at 1106 bahagyang mababa, bagaman 1106 upang makatanggap bahagyang mas malakas sa PL310, ngunit ang tunog spikes, ingay, ganap na nakalantad, ito halos pantay-pantay sa paghahambing sa PL310.
PL310 y 1106 ligeramente inferior, aunque 1106 para recibir ligeramente más fuerte en el PL310, pero los picos de sonido, ruido, totalmente expuestos, es casi igual en comparación con el PL310.