Ano ang ibig sabihin ng HUMIGIT-KUMULANG sa Espanyol

• aproximadamente
• alrededor
• aproximados

Mga halimbawa ng paggamit ng Humigit-kumulang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga presyo ay humigit-kumulang.
Los precios son aproximados.

Humigit-kumulang 5% lang ng talc ang ginagamit para sa kosmetiko.
Solo cerca del 5% del talco se utiliza para fines cosméticos.

Maximum load" posible"( ie lubos na mababa, 500 W humigit-kumulang).
Máxima carga"posible"(es decir, bastante baja, 500 W aprox.).

Humigit-kumulang na 45% ng populasyon ng Indonesia ay Javanes.
Al menos el 45% de la población de Indonesia es de origen javanés.

Mangyaring Tandaan: Ang lahat ng oras na ibinigay ay humigit-kumulang.
Tenga en cuenta: Todos los horarios provistos son aproximados.

Humigit-kumulang dalawang daang libong km ang nilakbay at lumahok sa daan-daang libong tao.
Se recorrieron cerca de doscientos mil km y participaron cientos de miles de personas.

Ang programa ay tumatagal ang Nokia 5800 humigit-kumulang 100 KB ng memorya.
El programa toma el Nokia 5800 alrededor de 100 KB de memoria.

Ang kabuuang gastos ay humigit-kumulang sampu hanggang 30 euro para sa iba't ibang mga selyo na gawa sa espongha goma at ang paulit-ulit na paggamit nito.
El costo total es de alrededor de diez a 30 euros para una variedad de sellos hechos de esponja y sus usos repetidos.

Oras ng paglalakbay mula sa Hamburg sa Aarhus ay humigit-kumulang limang oras.
Tiempo de viaje desde Hamburgo a Aarhus es de aproximadamente cinco horas.

Ang aming online na ahensiya ay may humigit-kumulang na 14, 000 mga pamilya ng host sa aming portfolio sa maraming lungsod at bayan.
Nuestra agencia en línea tiene alrededor de 14,000 familias de acogida en nuestra cartera en muchas ciudades y pueblos.

Ang kasalukuyang pang-araw-araw na produksyon sa mundo ay humigit-kumulang na 79 milyong barrels.
La actual producción mundial diaria es de alrededor de 79 millones de barriles.

Ayon sa KPMG, ang mga lalaki ay gumastos ng humigit-kumulang 68 na porsyento ng mas maraming pera sa kanilang mga transaksyon kaysa sa mga kababaihan.
Según KPMG, los hombres gastan alrededor de 68 por ciento más dinero en sus transacciones que las mujeres.

Balanse ng pH: Para sa pinakamainam na kaayusan, ang pH ng iyong katawan ay dapat na humigit-kumulang pitong.
Balance de pH: Para un bienestar óptimo, el pH de su cuerpo debe ser de alrededor de siete.

Sa lamang ng isa granada prutas mayroong humigit-kumulang 100 calories at lamang tungkol sa 25g ng asukal.
En tan sólo una fruta de la granada hay alrededor de 100 calorías y sólo alrededor de 25 gramos de azúcar.

Humigit-kumulang sa 2 porsiyento ng mga turista ang mas gustong pumasok sa mga lumulutang na magagandang spot batay sa mga canyon at mga ilog.
Alrededor del 2 por ciento de los turistas están más dispuestos a ir a los lugares pintorescos flotantes basados en los cañones y ríos.

At saka, ang oras na paglalakbay sa Gare du Nord station sa Paris ay humigit-kumulang 2 oras at 16 minuto.
Además, el tiempo de viaje a la estación Gare du Nord de París es de aproximadamente 2 horas y 16 minutos.

Ang JW 642 ay may solubility ng humigit-kumulang 0. 3 mg/ ml sa isang 1: 2 solusyon ng ethanol: PBS( pH 7. 2) gamit ang pamamaraang ito.
JW 642 tiene una solubilidad de aproximadamente 0.3 mg/ ml en una solución 1: 2 de etanol: PBS(pH 7.2) usando este método.

Ang Fukuroda talon ay kilala bilang isa sa tatlong pinakamalaking mga waterfalls sa Japan, na may humigit-kumulang 120m sa taas at 73m sa lapad.
La cascada de Fukuroda es conocida como una de las tres cascadas más grandes de Japón, con aproximadamente 120m en altura y 73m en la anchura.

Naiulat na ayon sa Riotur, humigit-kumulang 1. 5 milyong naghahandog ang lumahok sa karnabal na parada sa Rio de Janeiro sa ika-4.
Se informa que, según Riotur, alrededor de 1,5 millones de juerguistas participaron en el desfile callejero de carnaval en Río de Janeiro el día 4.

Ang market para sa beauty accessories at mga aparato ay nag-iisa ay nagkakahalaga ng$ 23B at lumalaki sa isang rate ng humigit-kumulang na 14% bawat taon.
El mercado de accesorios y dispositivos de belleza solo está valorado en 23B y está creciendo a una tasa de alrededor de 14% por año.

Bilang Senior Energy Trader, nakatulong siya sa pamamahala ng humigit-kumulang na 2, 000 MWh ng henerasyon sa mga oras-oras na merkado ng MID-C at CAISO.
Como Senior Energy Trader, ayudó a administrar aproximadamente 2,000 MWh de generación en los mercados por hora de MID-C y CAISO.

Gayunman, humigit-kumulang sa 1990, ang mga pananaw ng Katarungan ay nagsimulang lumipat mula sa proteksyon upang ma- access( Mastroianni and Kahn 2001).
Alrededor de 1990, sin embargo, los puntos de vista de la Justicia comenzaron a pasar de la protección al acceso(Mastroianni and Kahn 2001).

Kami ay nagta-target ng$ 80 milyon bawat taon sa kita sa loob ng 5 na taon, na isinasalin sa isang Average na Kita per User( ARPU) na humigit-kumulang na$ 1. 40.
Estamos apuntando a 80 millones por año en ingresos dentro de 5 años, lo que se traduce en un ingreso promedio por usuario(ARPU) de aproximadamente 1.40.

Markahan ang isang lugar humigit-kumulang na 30x30 yrds sa gitnang lugar ng patlang na may cones, gamit ang lapad ng lugar ng parusa kung kinakailangan.
Marque un área aproximadamente con 30x30 yrds en el área central del campo con conos, utilizando el ancho del área de penalización si es necesario.

Na binubuo ng 273 polycrystalline photovoltaic modules ay nagbibigay ng field ng 43, 2 Kilowatts-peak( Kwc) at inaasahang makabuo ng humigit-kumulang 42 000 Kwh taun-taon.
Compuesta de módulos fotovoltaicos policristalinos 273 43,2 da un campo de kilovatios-pico(kWp) y se espera que produzca anualmente alrededor de 42 000 Kwh.

Para sa humigit-kumulang na$ 25 maaari kang bumili ng isang maliit na streamlined heater at bumili ng bawat isa sa mga pakinabang ng mas malaking mga heaters.
Por aproximadamente 25 usted puede comprar un poco de calentador aerodinámico y comprar cada una de las ventajas de calentadores más grandes.

Bilang isang paglalarawan, ipagpalagay na-oobserbahan, sa pamamagitan ng isang teleskopyo radyo, dalawang bagay sa kalangitan, may humigit-kumulang sa parehong hugis, laki at mga katangian.
Como una ilustración, Supongamos que observamos, a través de un telescopio de radio, dos objetos en el cielo, con aproximadamente la misma forma, tamaño y las propiedades.

Humigit-kumulang 14% ng mga coral reef ng Australia ang nanganganib, bagaman ito ay niraranggo bilang hindi bababa sa nanganganib na rehiyon ng coral reef.
Aproximadamente el 14% de los arrecifes de coral de Australia están amenazados, aunque está clasificado como la región de arrecifes de coral menos amenazada.

RG Line ay isang Finnish ferry kumpanya itinatag sa 2001 operating humigit-kumulang 9 crossings bawat linggo sa bawat direksyon tawiran sa pagitan Vaasa, Finland at Umea, Sweden. Mas….
RG Line es una empresa finlandesa de transbordadores fundada en 2001 9 operando aproximadamente salidas por semana en cada cruce dirección entre Vaasa, Finlandia y Umea, Suecia. Más.

Ang mga Refund ng Credit Card ay tumatagal ng humigit-kumulang na 10-15 na mga araw sa pangkalahatan dahil ito ay karaniwang oras ng bangko para sa mga refund.
Por lo general, los reembolsos de tarjetas de crédito demoran alrededor de los días 10-15, ya que este es el tiempo habitual en el banco para los reembolsos.