Ano ang ibig sabihin ng HUMIHILING sa Espanyol

• solicitando
• pidiendo
• preguntando
• solicitamos
• solicitar
• pide

Mga halimbawa ng paggamit ng Humihiling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Im humihiling ng ilang mga repaints.
Estoy solicitando algunos repintados.

Ito ay nagse-save sa iyo ng oras at pagsisikap ng mano-manong humihiling ng isang withdrawal.
Esto le ahorra el tiempo y el esfuerzo de solicitar manualmente un retiro.

Humihiling ng pagbabayad para sa item na nabayaran na.
Solicitud de pago por artículo ya pagado.

Unregulated mga broker ng Forex na humihiling sa iyo upang sumali sa isang pinamamahalaang account.
Corredores de divisas no reguladas que le piden que se unen a una cuenta administrada.

Humihiling sa isang tao na gamitin ang kanilang sariling wika nang walang bastos.
Pedirle a alguien que use su lengua materna sin ser grosero.

Sa kaso ng isang urban panel na humihiling sa mga ito ay tiyak na mas( marahil sa pagitan 2 sa 3000 €…).
En el caso de un panel urbano para preguntar es ciertamente mucho más(probablemente entre 2 3000€)….

Lindsay ay sumulat din sa Vice-Chancellor of Oxford, pansamantalang humihiling lamang tulad ng sponsorship.
Lindsay escribió también al rector de Oxford, solicitando tentativamente simplemente dicho patrocinio.

Sophia humihiling sa iyo kung maaari mong i-cut buhok.
Sophia te pide si le puedes cortar el pelo.

Siya ay may kaloob ng pagiging mapamilit, gayon pa man kaaya-ayang, kapag humihiling ng tulong mula sa mga provider.
Ella tiene un don de ser asertivo, pero agradable, al momento de solicitar la ayuda de estos proveedores.

Ay Diyos na humihiling sa amin upang gawin ang imposible? siguro.
Nos pide Dios a hacer lo imposible? Tal vez.

Nagsasagawa ang mga ito ang papel na ginagampanan ng mga abogado, na humihiling sa Diyos para sa habag para sa bawat tao.
Llevan a cabo la función de los abogados, pidiendo a Dios misericordia para todos los seres humanos.

Kapag humihiling ng transcript sa pamamagitan ng fax ay kailangan mong magbigay.
Al solicitar la transcripción a través de fax al que tendrá que proporcionar.

Ang quotation cycle para sa pangkalahatang mga customer na humihiling ng SMT patch one-stop service sa loob ng 4 na araw.
El ciclo de la cita para los clientes que solicitan generales SMT parche de un servicio de ventanilla es el plazo de 4 días.

Madalas na humihiling sa iba na magsalita nang mas mabagal, malinaw at malakas.
Frecuentemente pidiendo a los demás que hablen más despacio, con claridad y en voz alta.

Sumakay ng isang limang-araw na linggo para sa 30, 000, at sa parehong oras na humihiling para sa" 150"- nang kakatwa, hindi sa tingin mo kaya.
Paseo en una semana de cinco días para 30.000, y al mismo tiempo pidiendo"150"- curiosamente, no pensar así.

Kahit sino na humihiling sa karagdagang impormasyon maaaring makipag-ugnay RPPD Lt.
Cualquier persona que solicita más información puede ponerse en contacto con RPPD Lt.

Ayaw ito ng mga webmaster, ngunit maraming mga bisita ang napapagod sa pag-uugali na sila mismo ay humihiling ng mahigpit na kontrol.
Se porta mal A los webmasters no les gusta esto, pero muchos visitantes ya están tan cansados de este comportamiento que ellos mismos están pidiendo controles estrictos.

Kayo beautician. Humihiling sa iyo Barbie isang makeover.
Tu eres esteticista. Barbie te pide un cambio de imagen.

Kung walang alternatibo umiiral, maaari kang magkaroon ng iyong doktor write sa iyong kumpanya ng seguro na humihiling na ang gamot ay idinagdag sa pormularyo.
Si no existe una alternativa, usted puede tener su médico de escritura a su compañía de seguros que solicita que el fármaco se añade al formulario.

Siya humihiling sa iyo upang makatulong sa kanya ayusin ang mga gulay hiwalay sa isang basket.
Ella le pide que ayude a organizar las verduras por separado en una cesta.

Com isang tinatawag na sa pamamagitan ng mga ito( ALARM BELLS) humihiling ng£ 250, ang mga ito ay scammer, kaya BAKIT ay na nangyayari sa pamamagitan ng iyong website.
Com un llamado por ellos(Las campanas de alarma) solicitando 250£, que son estafadores,¿Por qué es que pasando por su sitio web.

Ano ikaw ay humihiling sa mga bantas ay isang mahabang oras na trabaho sa progreso, Umaasa ako na magkaroon ng mas mahusay na balita sa mga ito sa hinaharap.
Lo que usted está solicitando con la puntuacion es un trabajo mucho tiempo en marcha, Espero tener mejores noticias sobre esto en el futuro.

Kaya, kapag ang isa ay nananalangin sa isang Saint siya ay isa lamang na humihiling sa Saint upang mamagitan para sa kanya-manalangin para sa kanya at kasama niya sa Diyos.
Así, cuando uno reza a un santo que es, básicamente, pidiendo al Santo para interceder por él-para orar por él y con él a Dios.

Ang dating tagapamahala ay humihiling ng dokumentasyon na inihanda ko bilang kanyang direktang ulat.
El ex gerente está pidiendo documentación que preparé como su informe directo.

Sa 2013, German consultant nai-file para sa arbitrasyon sa harap ng Vienna International arbitrasyon Centre(" MORE") humihiling ng pagbabayad ng kanyang mga hindi pa nababayarang komisyon bayarin.
En 2013, el consultor alemán declaró en un arbitraje ante el Centro de Arbitraje Internacional de Viena(“MÁS”) solicitando el pago de sus comisiones pendientes.

Mag-ingat sa mga pop-up window na humihiling sa iyong mag-download ng software o nag-aalok na ayusin ang iyong computer.
Ten cuidado con las ventanas emergentes que te solicitan descargar software o que te ofrecen reparar tu computadora.

Minsan nais ng mga tao na basahin ang mga abiso sa privacy dahil ang isang negosyo ay humihiling ng kanilang pahintulot na makipag-ugnay sa kanila para sa marketing.
A veces, las personas quieren leer avisos de privacidad porque una empresa está pidiendo su permiso para contactarlos para su comercialización.

Sa awards ipakita ang mga ito ay humihiling sa mga tao na bumoto para sa mga ito sa mga sumusunod na kategorya.
En la entrega de premios que están pidiendo a la gente a votar por ellos en las siguientes categorías.

Nakatanggap ako ng tanong ngayon mula sa isang malayang imbentor tulad sa iyong sarili na humihiling“ Ano ang ilan sa mga pinakamahusay na kalakalan ay nagpapakita ng imbentor tulad Inpex?”.
Recibí una pregunta de hoy de un inventor independiente como usted pide“¿Cuáles son algunos de los mejores comerciales inventor muestra como Inpex?”.

Binago ang ui para sa diyalogo na humihiling tungkol sa mga problema at mungkahi na magkaroon ng isang checkbox na 'Huwag magtanong muli'.
Se cambió la interfaz de usuario para el diálogo preguntando sobre problemas y sugerencias para tener una casilla de verificación'No preguntar de nuevo'.