Ano ang ibig sabihin ng PREGUNTANDO sa Tagalog

• nagtatanong
• nagtataka
• pagtatanong
• humihingi
• humihiling

Mga halimbawa ng paggamit ng Preguntando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Preguntando"¿cuándo vas a tener hijos?
Nagtatanong 'kailan ka may mga anak?

En el proceso de crianza. He tenido varios mensajes preguntando.
Sa proseso ng pagiging magulang. Mayroon akong ilang mga mensahe na hinihiling.

¿Está usted preguntando que el MiG-23 tiene afterburner?
Sigurado ka nagtatanong ang ginagawa ng MiG-23 kung afterburner?

Ella dijo:"Dije que no de inmediato, pero él siguió preguntando y preguntando.
Sinabi niya: 'Wala akong sinabi agad ngunit patuloy siyang nagtatanong at humihingi.

Me dejó un mensaje el otro día, preguntando si esta función estaba disponible en blogger.
Umalis ako ng mensahe sa iba pang mga araw, na nagtatanong kung ang tampok na ito ay magagamit sa blogger.

Si preguntando por una serie de preguntas a futuro, las respuestas pueden ser inexactos.
Kung nagtatanong tungkol sa isang pagtingin sa hinaharap mga katanungan, ang mga sagot ay maaaring hindi tumpak.

Los escépticos por ahí muy bien podrían estar preguntando,”Entonces,¿cuál es el truco?
Sceptics out doon ay maaaring tunay mabuti ay humihingi,” Kaya kung ano ang catch?

Como usted puede estar preguntando cuánto tal cambio de vida sistema va a necesitar un.
Habang ikaw ay nagtatanong kung magkano ang tulad ng isang sistema ng pagbabago ng buhay ay nangangailangan ng isang….

Hemos entrado en una nueva años- 2011, y muchos están preguntando qué va a pasar en este año.
Kami ay ipinasok sa isang bagong taon- 2011, at marami ay marahil nagtataka kung ano ang nangyayari sa mangyayari sa taong ito.

Puede comenzar preguntando a un farmacéutico por cremas o lociones que él/ ella recomendaría.
Maaari kang magsimula sa pamamagitan ng pagtatanong sa isang parmasyutista para sa anumang mga krema o lotion na inirerekomenda niya.

Es por eso que todavía tengo un oído atento a las alternativas preguntando.
Iyon ang dahilan kung bakit palagi akong nagbibigay ng nakikiramay na tainga sa mga alternatibo sa pamamagitan ng pagtatanong.

Y después de que uno ora, podríamos continuar preguntando hasta que todos los que quisieran tener su opinión.
At pagkatapos ng isang panalangin, maaari nating ipagpatuloy na magtanong hanggang sa lahat ng nais na magkaroon ng kanilang sinabi.

Voy a estar preguntando algunas preguntas sobre sus experiencias este semestre, y tal vez un poco técnico preguntas, entonces vamos a resolverlos.
Kukunin ko ay pagtatanong sa kanila ang ilang mga katanungan tungkol sa kanilang mga karanasan na ito semestre, at marahil ng ilang mga teknikal na mga tanong, pagkatapos ay gagamitin namin malutas ang mga ito.

Usted no tiene que dejar que te visten, sino simplemente preguntando si nos fijamos bien puede ayudarle a cabo.
Hindi mo na kailangang upang hayaan silang damit mo, ngunit lamang nagtatanong kung tiningnan mo OK maaaring makatulong sa iyo out.

Da un ángulo no ex testigo, en otras palabras, no está influenciado por el adoctrinamiento pasado que aún no deja ir, como se refiere a"Leonado Josephus" y"Solo preguntando".
Nagbibigay siya ng anggulo ng hindi ex test, sa madaling salita ay hindi siya naiimpluwensyahan ng nakaraang indoctrination na hindi pa pinakawalan, tulad ng" Leonado Josephus" at" Humihiling lang" ay tinutukoy.

Usted puede hacer esto preguntando a amigos, leyendo opiniones y hacer su propia investigación.
Maaari mong gawin ito sa pamamagitan ng pagtatanong sa mga kaibigan, pagbabasa ng mga review, at ang paggawa ng iyong sariling pananaliksik.

¿cuál es la mejor proteína en polvo", que realmente debería estar preguntando que la proteína en polvo es mejor para ti.
Sa halip na humihingi sa" kung ano ang pinakamahusay powder protina", dapat mong tunay ay humihingi na protina pulbos ay pinakamahusay para sa iyo.

Si está preguntando si recordaremos nuestras vidas después de nuestra muerte, se nos recordarán todos nuestros hechos cuando se nos juzgue por lo que hicimos durante nuestras vidas.
Kung ikaw ay nagtatanong kung maaalala natin ang ating buhay pagkamatay natin, mapapaalalahanan tayo ng lahat ng ating mga gawa kapag hinuhusgahan tayo sa kung ano ang ating ginawa sa ating buhay.

En el Día de San Valentín, un día de fiesta católica, preguntando a su cónyuge chica o chicas que deseen comprobar si se casarán este año solo.
Sa Araw ng mga Puso, ang isang Katoliko holiday, wondering sa kanyang asawa malungkot na babae o batang babae na nais na malaman kung sila ay magpakasal sa taong ito.

En lugar de seguir el modelo de la cristiandad y pedir un hermano maduro y prominente para abrir con oración o cerrar con oración,¿por qué no comenzar la reunión preguntando si a alguien le gustaría orar?
Sa halip na sundin ang modelo ng Sangkakristiyanuhan at humiling ng isang matanda at kilalang kapatid na magbukas nang may panalangin o malapit sa panalangin, bakit hindi sisimulan ang pagpupulong sa pamamagitan ng pagtatanong kung may nais manalangin?

Se cambió la interfaz de usuario para el diálogo preguntando sobre problemas y sugerencias para tener una casilla de verificación'No preguntar de nuevo'.
Binago ang ui para sa diyalogo na humihiling tungkol sa mga problema at mungkahi na magkaroon ng isang checkbox na 'Huwag magtanong muli'.

Cuando está enfermo, su necesaria para que pueda centrarse en su recuperación y no estar preocupado por preguntando cómo se va a pagar su alquiler o hipoteca.
Kapag ikaw ay may sakit, nito kinakailangan para sa iyo na tumutok sa iyong pagbawi at hindi nag-aalala tungkol nagtataka kung paano mo ay pagpunta upang bayaran ang iyong upa o mortgage.

Eso es como los niños en un orfanato preguntando si las personas que pagan por su alojamiento y la ropa quiere cosas buenas para ellos.
Iyan ay tulad ng mga bata sa isang pagkaulila na nagtatanong kung ang mga tao na magbayad para sa kanilang tirahan at damit na gusto mabuting bagay para sa kanila.

Es posible obtener el que coincida con su coche o camión junto con su propio bebé, preguntando exactamente los problemas que son más adecuados.
Posible upang makuha ang isa upang tumugma sa iyong kotse o trak kasama ng iyong sariling sanggol sa pamamagitan ng pagtatanong nang eksakto ang mga isyu na pinaka-angkop.

Todos los chicos sutilmente preguntando acerca de tu plan de entrenamiento y comentar sobre cómo sigues ganando masa musculary todas las mujeres se tímido y risueños cuando caminas por.
Lahat ng guys na ang panatilihing di-kapansin-pansin pagtatanong tungkol sa iyong plano sa workout at pagkomento tungkol sa kung paano mo panatilihin ang pagtatamo kalamnan masa, at lahat ng mga kababaihan makakuha mahiyain at giggly tuwing lalakad ka ng.

Aconteció, después de la muerte de Josué, que los hijos de Israel consultaron a Jehovah preguntando:--¿Quién subirá primero por nosotros para combatir contra los cananeos?
At nangyari, pagkamatay ni Josue, na itinanong ng mga anak ni Israel sa Panginoon, na sinasabi, Sino ang unang sasampa sa amin laban sa mga Cananeo, upang lumaban sa kanila?

No es probable queJohnDoe quiere leer su grito tweets a él en la hora cada hora o conseguir un texto tras preguntando dónde se encuentra y lo que estás haciendo.
Ito ay hindi malamang na gustoJohnDoe na basahin ang iyong sigaw ang mga tweet sa kanya sa oras na oras-oras o kumuha ng teksto pagkatapos ng text nagtataka kung nasaan ka at kung ano ang iyong ginagawa.

Ayer, algunos usuarios preguntaron al director de producto de Xiaomi Wang Teng a través de Weibo, preguntando cuándo se llevará a cabo la conferencia de lanzamiento del nuevo producto de Xiaomi.
Kahapon, tinanong ng ilang mga gumagamit ang director ng produkto ng Xiaomi Wang Teng sa pamamagitan ng Weibo, na nagtanong kung kailan gaganapin ang bagong paglulunsad ng bagong produkto ng Xiaomi.

Activa escucha dando total atención a lo que dicen otras personas, tomarse tiempo para usted comprender los elementos que se crean, preguntando preguntas como ideal, en lugar de fascinantes momentos inaceptable.
Active Listening-Pagbibigay ng kabuuang pansin sa kung ano ang iba pang kakailanganin ng mga tao ang sinasabi ng, paglalaan ng oras para sa iyo upang maunawaan ang mga item Nililikha, nagtataka tanong habang ideal, sa halip na mesmerizing sa hindi katanggap-tanggap na mga sandali.

De escucha activa, ofreciendo una atención completa a lo que dicen otras personas-, la adquisición de tiempo para que se den cuenta los elementos que se construyen, preguntando preguntas sean más exactas, y nunca sofocante en momentos inapropiados.
Aktibong-Listening-aalok ng kumpletong pansin sa kung ano ang sinasabi ng iba pang-tao, pagkuha ng oras para sa iyo upang mapagtanto ang mga item na ini-built, nagtataka katanungan tulad ng tamang, at hindi kailanman mainis sa hindi tamang sandali.