Mga halimbawa ng paggamit ng Huwag lamang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Huwag lamang tumingin sa ngayon.
No se limite a mirar ahora.Na nakakaapekto sa kanya. Huwag lamang ipalagay na dahil.
Que le afectan. No asumas eso porque.Huwag lamang umupo doon: RISE!
No se limite a sentarse allí: SUBIR!Autumn pagbabago-bago- ay isang taunang kaganapan, para huwag lamang tune in sa mga pesimista mood.
Fluctuaciones de otoño- es un evento anual, así que no sólo sintonizar con el estado de ánimo pesimista.Huwag lamang basahin ang nilalaman ng pag-scroll.
Ang mga tao ay isinasalin din
Yaong lahat na may ibig magkaroon ng isang mabuting anyo sa laman,ay siyang pumipilit sa inyo na mangagtuli; upang huwag lamang silang pagusigin dahil sa krus ni Cristo.
Aquellos que quieren tener el vistobueno en la carne os obligan a ser circuncidados, solamente para no ser perseguidos a causa de la cruz de Cristo.At huwag lamang gawin ito na may mga kababaihan na gusto mo.
Y no sólo lo hagas con las mujeres que te gustan.Gayundin, kapag ang paghahambing ng presyo ng maraming mga produkto, huwag lamang tumingin sa presyo ng mga pakete- subukan upang ihambing ang halaga batay sa presyo per serving.
Además, al comparar el precio de los productos múltiples, no basta con ver el precio de los paquetes- tratar de comparar el valor basado en el precio Por porción.Huwag lamang maglakbay sa isa habang nasa hiking.
Simplemente no tropieces en uno mientras salgas de excursión.Mahalagang Babala: Kapag ang isang sistema ng pag-load ay hindi gumana,hindi naghahatid ng anumang pagsukat ng lakas o impormasyon ng pagmamanman, huwag lamang idiskonekta ang sistema.
Aviso importante: Cuando un sistema de carga Ngunit huwag lamang i-link sa iyong mga post sa blog.
Pero no se limite a enlazar a las publicaciones de su blog.Ang forecast ng panahon ay nagsabi sa amin na ito ay ulan sa Koh Rong,nag-email kami sa website na ito at sinabi nila sa amin ito ay maaraw, huwag lamang naniniwala ang mga taya ng panahon!
El pronóstico del tiempo nos dijo que llovería en Koh Rong, le enviamosun correo electrónico a este sitio web y nos dijeron que estaba soleado,¡no solo crea los pronósticos del tiempo!Huwag lamang piliin ang isa na nagbabayad ng pinakamataas na komisyon;
No solo elija el que paga la comisión más alta;Narito, ngayon, may dalawa akong anak na babae, na hindi nakakilala ng lalake; ipinamamanhik ko sa inyo, na sila'y aking ilalabas sa inyo,at gawin ninyo sa kanila ang magalingin ninyo sa inyong paningin: huwag lamang ninyong gawan ng anoman ang mga lalaking ito; yamang sila'y nangasa silong ng aking bubungan.
He aquí tengo dos hijas Huwag lamang nang walang taros lumipat anumang bagay na iyong nakikita!
No encienda ciegamente cualquier cosa que vea!Sapagka't kayo, mga kapatid, ay tinawag sa kalayaan; huwag lamang gamitin ang inyong kalayaan, upang magbigay kadahilanan sa laman, kundi sa pamamagitan ng pagibig ay mangaglingkuran kayo.
Vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos; solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. Más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor.Huwag lamang panoorin ang Euro 2012- MAGLARO IT… sa iyong ulo!
No se limite a ver el 2012 Euro- PLAY IT… con la cabeza!Ngunit huwag lamang mag-link out sa iyong mga post sa blog.
Pero no se limite a vincular a las publicaciones de su blog.Huwag lamang ninyong kakanin ang dugo; iyong ibubuhos sa lupa na parang tubig.
Sólo que no comeréis la sangre; la derramaréis sobre la tierra como agua.Pribadong jet huwag lamang matiyak na lumipad sa iyo sa ginhawa, ito rin ay nagbibigay sa iyo ng privacy.
Los jets privados no sólo garantizan que vuela en la comodidad, sino que también le da privacidad.Huwag, lamang pangunahing kaalaman sa Internet ang kinakailangan, gagamitin namin sanayin ka na gawin ang iba!
No, sólo se requiere conocimientos básicos de Internet, Le entrenaremos para hacer el resto!Kaya, huwag lamang isagawa ang drills, siguraduhin na malaman ang mga pakinabang ng mga ito.
Así pues, no sólo realizar los ejercicios, asegúrese de conocer los beneficios de ellos.Huwag lamang gamitin ang inyong kalayaan, upang magbigay kadahilanan sa laman, kundi sa pamamagitan ng pagibig ay mangaglingkuran kayo.
Solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino servíos por amor los unos a los.Huwag lamang maling pakialaman ng mga advertisement/ feedback na laging nangangako" madali ang paggawa ng pera mula sa pagsisiyasat".
No se deje engañar por publicidad/ comentarios que siempre promete"hacer dinero de la encuesta es fácil".Huwag lamang gamitin ang inyong kalayaan, upang magbigay kadahilanan sa laman, kundi sa pamamagitan ng pagibig ay mangaglingkuran kayo.
Solamente que no uséis la libertad por ocasión a la carne, sino Huwag lamang limitahan ang iyong sarili sa mga shake o smoothies upang makuha ang iyong protina sa, maaari kang magdagdag ng unflavored protina pulbos sa Sopas, stews, mainit na siryal, o casseroles sa karne ng baka ang nilalaman ng protina.
No solo te limites a los batidos o batidos para incorporar proteínas, puedes agregar proteínas en polvo sin sabor a sopas, guisos, cereales calientes o guisos para aumentar el contenido de proteínas.Huwag lamang kayong manghimagsik laban sa Panginoon, ni matakot sa bayan ng lupaing yaon, sapagka't sila'y tinapay sa atin; ang kaniyang kalinga ay inilayo sa kanila, at ang Panginoon ay sumasaatin: huwag kayong matakot sa kanila.
Sólo que no os rebeléis contra Jehovah, ni temáis al pueblo de esa tierra, porque serán para nosotros pan comido. Su protección se ha apartado de ellos, mientras Huwag mo lamang dumalo sa simbahan o gawin mong gastusin mahusay na oras sa iba?
¿Usted acaba de asistir a la iglesia o te pasas bien con los demás?
