Ano ang ibig sabihin ng IBABALIK sa Espanyol

• regresó
• devolveremos
• restauraré
• reembolsado
• recuperaré
• devuelto

Mga halimbawa ng paggamit ng Ibabalik sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kung ibabalik mo sakin ang dapat sakin.
Si me regresas lo que es mio.

Ito ay para sa mga ito sa iyo, at ibabalik muli at muli.
Es por esto, y volverá una y otra vez.

Paano ko ibabalik ang aking( mga) item?
¿Cómo devuelvo mi(s) artículo(s)?

Posibleng mga gastos na natamo ay hindi ibabalik.
Los posibles gastos incurridos no serán reembolsados.

Paano ko ibabalik ito kung nagkamali ang mga bagay( anong seguridad ang magagamit)?
¿cómo lo recuperaré si las cosas van mal(qué seguridad está disponible)?

Ibigay mo sa aking kamay, at siya'y aking ibabalik sa iyo.
Entrégalo en mi mano, que yo lo volveré á ti.

Kaniyang ibabalik ang kasamaan sa aking mga kaaway: gibain mo sila sa iyong katotohanan.
Él hará volver el mal contra mis enemigos.¡Destrúyelos por tu verdad.

Pagkatapos ng digmaan ng pamilya ibabalik sa Leningrad.
Después de la guerra, la familia regresó a Leningrado.

Maxwell ibabalik sa kanyang asawa, na rin masama, sa Glenlair para sa tag-init.
Maxwell regresó con su esposa, quien también fue mala, a Glenlair para el verano.

Farhan, kunin mo ang vacuum cleaner, Ibabalik ko ang koryente.
Farhan, ve por la aspiradora, yo restauraré la energía.

Sa 2012, Richie ibabalik sa Rowan University at nagsimulang kanyang karanasan sa kolehiyo.
En 2012, Richie volvió a la Universidad de Rowan y comenzó su experiencia universitaria.

Kung hindi katanggap-tanggap ang kalidad, ibabalik namin ang pera sa iyo.
Si la calidad no es aceptable, le devolveremos el dinero.

Spanier ibabalik sa algebraic topology para sa mga pahayagan sa mga huling araw ng kanyang buhay.
Spanier regresó a la topología algebraica de las publicaciones en los últimos años de su vida.

At mangyayari sa mga huling araw, na aking ibabalik ang pagkabihag ng Elam, sabi ng Panginoon.
Pero en los últimos días acontecerá que restauraré a Elam de la cautividad", dice Jehovah.

Kung binago mo ang iyong isip, o nagbabago ang iyong mga kalagayan, ang iyong deposito ay ganap na ibabalik.
Si cambia de opinión, o sus circunstancias cambian, su depósito será reembolsado en su totalidad.

Anumang hindi nagamit na leave ay ibabalik pagkatapos ng mga pangangailangan ng kasapi ay nakilala.
Cualquier vacaciones no será devuelto una vez cubiertas las necesidades del miembro.

Sa sandaling matatanggap niya, lumabas na parang naglalaro, bago bumalik at ibabalik ang bola sa server.
Una vez que recibe, salga como para jugar, antes de volver y devolver la pelota al servidor.

Kapag Galton ibabalik sa Inglatera siya nai-publish ng isang account ng kanyang journeys sa Matt South Africa( 1953).
Galton Cuando regresó a Inglaterra, publicó un relato de sus viajes en el Sur de África tropical(1953).

Niya natapos ang kanyang titulo ng doktor sa 1825 pagkatapos lamang ng tatlong taon ng pag-aaral at ibabalik sa Brussels.
Recibió su doctorado en 1825, después de solo tres años de estudios y regresó a Bruselas.

Com ibabalik ang aking pera, nagawa nilang mabawi ang isang kabuuang 120k na nawala ko noong nakaraang taon kay Glenrid.
Com me devolvieron el dinero, pudieron recuperar un total de 120k que perdí el año pasado ante Glenrid.

Sa 3 April kanyang ama at namatay, makalipas ang ilang sandali, Maxwell ibabalik sa Cambridge bilang niya binalak.
El 3 de abril de la muerte de su padre y, poco después, Maxwell regresó a Cambridge como había previsto.

Berkeley ibabalik sa Italya sa 1716 na may George Ashe, anak ng Trinity College puno, at siya na ginugol ng apat na taon doon.
Berkeley regresó a Italia en 1716 con George Ashe, hijo del preboste Trinity College, y estuvo cuatro años allí.

Sa pamamagitan ng i-reset ito sa kanyang pabrika reset setting, ang default na username at password ay ibabalik.
Al restablecer a su configuración factory reset, el nombre de usuario y contraseña por defecto serán restauradas.

Sa 1940 siya sumali sa Royal Canadian Air Force, ibabalik sa Inglatera at noon ay isang navigator sa maraming mga Misyon.
En 1940 se incorporó a la Real Fuerza Aérea Canadiense, regresó a Inglaterra y fue un navegante en varias misiones.

Libreng 2-3 araw na paghahatid ng EMS patungo sa Singapore, Ganap na ligtas na pagpasa ng mga kaugalian, o ibabalik namin ang iyong pera.
Entrega gratuita de 2-3 días por EMS a Singapur, paso de aduanas absolutamente seguro, o le devolveremos su dinero.

Naunawaan nila na ibabalik ng Diyos ang Paraiso sa lupa at milyon-milyong masunuring tao ang maninirahan dito sa lupa- hindi sa langit.
Entendieron que Dios restauraría el Paraíso en la tierra y que millones de humanos obedientes vivirían aquí en la tierra, no en el cielo.

Kung kanselahin mo ang dalawang linggo o higit pa bago magsimula ang kurso, ibabalik namin ang lahat ng mga bayarin maliban sa mga deposito.
Si cancela dos semanas o más antes de que comience el curso, le devolveremos todas las tarifas, excepto los depósitos.

Voltaire had lamang ibabalik mula sa Inglatera, at ang dalawang-share ng isang paniniwala na maintindihan ang mundo isa ay kailangang mag-aplay nagpapasiya sa ebidensya ng siyensiya.
Voltaire acababa de regresar de Inglaterra, y los dos comparten la creencia de que para entender el mundo debe aplicar el razonamiento a la evidencia científica.

Ang makinis na maliliit na kuwintas ay magbubuga sa mga patay na selulang balat at ibabalik ang magandang balat na namamalagi sa ilalim nito.
Las pequeñas cuentas lisas exfoliarán las células muertas de la piel y devolverán su hermosa piel que yace debajo de ella.

Upuan maaaring mapulot sa pangunahing pasukan( tuktok ng ramp) at dapat kang mag-iwan ng photo ID, na kung saan ay ibabalik sa oras ng pagbalik ng silya.
Sillas se pueden recoger en la entrada principal(superior de la rampa) y tiene que dejar una identificación con foto, que será devuelto a su regreso de la silla.