Ano ang ibig sabihin ng IPAALALA sa Espanyol

• recordar
• recuerdan

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipaalala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ipaalala sa iyo ako ng aking lalaki, Ricky.
Ustedes me recuerdan a mi compadre, Ricky.

Passages tulad Gawa 14: 22 at 2 Timothy 3: 12 ipaalala sa akin na gaya ng Cristiano ay ako maghirap.
Pasajes como Hechos 14:22 y 2 Timoteo 3:12 me recuerdan que, como cristiano sufriré.

Ipaalala sa iyong sarili upang tignan ang mga malalayong bagay.
Recuérdese a sí mismo a mirar objetos distantes.

Pumunta, sa ibang thread, 1360 mabait ipaalala sa akin na ang ilan ay naghihintay para sa pagbalik. Na motivated ako.
Ir en otro hilo, 1360 me recordó amablemente que algunos esperaban rendimientos. Se me motivó.

Ipaalala sa iyong distributor na ang mga ito ay ang CEO ng kanilang buhay.
Recordar a sus distribuidores que son el Director General de su vida.

Paalalahanan ang mga nerbiyos na manlalaro kung ano ang kanilang mahusay- o mas mabuti pa, ipaalala sa bawat isa.
Recuerde a los jugadores nerviosos lo que son buenos- o mejor aún, conseguir que se recuerdan unos a otros.

Kung at paano ipaalala sa aking boss sa hinaharap?
¿Cómo y cómo recordarle a mi futuro jefe?

Madalas kong inirerekumenda na pumunta sa isang salamin, tumingin sa iyong sariling mga mata, at ipaalala sa iyong sarili kung sino ka talaga at tunay.
A menudo recomiendo ir al espejo, mirarte a los ojos y recordar quién eres en realidad.

Paano ipaalala sa iyong boss na kailangan niyang magtrabaho sa isang bagay?
¿Cómo recordarle a su jefe que necesita trabajar en algo?

Kung palagi kang nakakalaktaw ng pag inom, magtakda ng alarm o humingi ng tulong sa kapamlilya para ipaalala sa iyo ang pag inom ng gamot.
Si regularmente te faltan dosis, considerar ajuste de una alarma o pidiendo a un miembro de la familia para recordar.

Ngunit nais naming ipaalala sa iyo na mayroon kaming isang napaka-maikling memorya.
Pero nos gustaría recordar que tenemos muy poca memoria.

Ito ay kamangha-manghang, ngunit ang mga pagong o iba't ibang uri ng mga kawaling ay nagmahal sa amin, marahil dahil ipaalala nila sa amin ang mga nakalimutan na panahon.
Es sorprendente, pero las tortugas o varios tipos de lagartos nos fascinan, probablemente porque nos recuerdan tiempos olvidados.

Nais naming ipaalala sa iyo na ngayon karamihan sa sunod sa moda alahas-" na rin.
Queremos recordarles que hoy en día la mayoría de la joyería de moda-"así.

Oo, ako ay talagang nais na sundin, ngunit ang kirot sa aking isip kapag ako lang ipaalala sa aking sarili ng mga pang-ekonomiyang sitwasyon natagpuan ko ang aking sarili sa.
Sí, tenía muchas ganas de seguir, pero el dolor en mi mente cuando simplemente me recuerda a la situación económica, me encontré en.

Ipaalala mo sa kanilang pasakop sa mga pinuno, sa mga may kapangyarihan, na mangagmasunurin, na humanda sa bawa't gawang mabuti.
Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra.

At passages tulad ng James 1: 4-8 at Roma 8: 28 ipaalala sa akin na gumagamit ng Diyos ang pagdurusa upang ako ay mas katulad ni Kristo.
Y pasajes como James 1:4-8 y romanos 8:28 me recuerdan que Dios usa el sufrimiento para hacerme más como Cristo.

Ang layunin ng pagsasalita ay sa kamalayan ng mga Muslim tungkol sa mahusay na pagtuturo ni propeta Muhammad( SUMAKANYA) at ipaalala ang kanyang sacrificed para sa mga Islam.
El propósito de este discurso es consciente de los musulmanes acerca de la gran enseñanza del profeta Mahoma(BPD) y recordar a su sacrificado por el Islam.

Dalhin ang iyong oras sa bawat eksena at ipaalala sa iyong sarili na ang pagpunta mabagal at matatag ay makabuo ng isang mas malinis na resulta.
Tómese su tiempo con cada escena y recuerde que ir lento y constante producirá un resultado mucho más limpio.

Ergonomic disenyo, Magaling soft ugnay New PCB, WALANG disconnection issue Mas madaling Acceleration& pagpepreno Ilaw at panginginig ng boses upang ipaalala sa kapangyarihan at koneksyon.
El diseño ergonómico, excelente tacto suave PCB nuevo, no hay problemas de desconexión suave aceleración y frenado luces y vibración para recordar el poder y la conexión.

At ang mapanglaw salita na tumawag sa aking isip ipaalala sa akin- magtanong hindi para kung kanino ang kampanilya toll, ito toll para sa iyo.
Y las melancólicas palabras que suenan en mi mente me recuerdan- No preguntes por quién doblan las campanas, doblan por ti.

Ang mga video na ipaalala sa amin ng maraming mga pagkabigo kumuha na dokumentado ang unang bahagi ng araw ng flight bago ang Wright Brothers.
Estos videos nos recuerdan los muchos fracasos filmados que documentaron los primeros días de vuelo antes de los hermanos Wright.

Mula sa ilang mga online na review, maaari naming basahin na ang mga katawan ipaalala sa mga tao ng grays- sa exopolitical kultura- ng mga pinaka-karaniwang paraan ng alien.
De algunas revisiones en línea, podemos leer que los cuerpos les recuerdan a los grises, en la cultura exopolítica, las formas más comunes de extraterrestres.

Inirerekomenda namin na ipaalala sa mga magulang at tagapag-alaga ang kanilang mga anak upang mapangasiwaan ang kanilang personal na data nang ligtas at may pananagutan sa internet.
Recomendamos que los padres y tutores le recuerden a sus hijos que manejen sus datos personales de forma segura y responsable en Internet.

Ito weighting pamamaraan ay tinatawag na post-pagsasapin-sapin, at ang ideya ng pagtimbang dapat ipaalala sa iyo ng mga halimbawa sa Section 3. 4. 1 kung saan respondents mula sa Rhode Island ay ibinigay mas timbang kaysa respondents mula sa California.
Este procedimiento de ponderación se denomina post-estratificación, y la idea de un peso que debe recordar el ejemplo en la Sección 3.4.1, donde se dieron los encuestados de Rhode Island menos peso que los encuestados de California.

Roselle Park Police ipaalala sa mga residente upang i-lock ang kanilang mga sasakyan sa lahat ng oras at upang panatilihin ang lahat ng mga mahahalagang bagay ligtas at out ng paningin.
Roselle Park Policía recuerdan a los residentes para bloquear su vehículo en todo momento y para mantener todos los objetos de valor seguro y fuera de la vista.

Kumuha ng maraming mga larawan upang ipaalala sa iyo ng iyong araw, at isaalang-alang ang pagbili ng isang disposable waterproof camera upang hindi mo mapinsala ang iyong sarili.
Tome muchas fotos para recordar su día, y considere comprar una cámara desechable a prueba de agua para que no dañe la suya.

Anyway kung hindi ko makukumbinsi si Olivier( ipaalala ko sa iyo kahit na siya ang gumawa ng pagsasakatuparan sa ZX), makakahanap kami ng ibang proto upang ipakita….
De todos modos si no puedo convencer a Olivier(os recordaba que incluso cuando fue él quien hizo la realización en el ZX), nos encontramos con otro proto en la actualidad….

Habang ang pagbabago ay nasa abot-tanaw, gusto naming ipaalala sa aming mga kapwa tao na ang TGEC ay pa rin ang hub para sa lahat ng bagay na nag-uugnay sa akademiko, korporasyon, at pandaigdig.
Si bien el cambio está en el horizonte, queremos recordar a nuestros compañeros humanos que TGEC sigue siendo el centro de todo lo que vincula lo académico, lo corporativo y lo global.

Layunin ng Sulat: Isinulat ni Hosea ang aklat na ito upang ipaalala sa mga Israelita- at sa atin- na tayo ay mayroong mapagmahal na Diyos na ang Kanyang katapatan sa mga taong saklaw ng Kanyang pangako ay di mabibigo.
Propósito de la Escritura: Oseas escribió este libro para recordar a los israelitas-y a nosotros- que el nuestro es un Dios de amor, cuya lealtad al pacto con Su pueblo es inalterable.

Sickness reminds kung paano babasagin namin ay, tanggalan ipaalala sa amin na hirap sa trabaho ay hindi ginagarantiya ang anumang bagay, at hindi pagkakasundo ay nagpapaalaala sa atin na kailangan natin si Jesus sa bawat lugar ng aming mga buhay.
La enfermedad recuerda lo frágiles que somos, Las personas despedidas nos recuerdan que el trabajo duro no garantiza nada, y el conflicto nos recuerda que necesitamos a Jesús en cada área de nuestras vidas.