Ano ang ibig sabihin ng RECORDAR sa Tagalog

• tandaan
• paalalahanan
• maalala
• ipaalala
• pag-alala
• alalahanin
• isipin
• ng pagtanda
• remembered
• pagpapabalik
• natatandaan ba
• ay matandaan

Mga halimbawa ng paggamit ng Recordar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Recordar la configuración de seguridad.
Alala sa mga setting ng seguridad.

Enseñé para que todos puedan recordar-.
Upang ang lahat ay maka alala aking itinuro-.

Ya no recordar nada.[email protected].
Hindi na maalala kahit ano.[ email protected].

Estamos principalmente preocupados por recordar.
Kami ay pangunahing nag-aalala sa pag-alala.

Recordar sus preferencias y configuración.
Pagtanda ng iyong mga kagustuhan at setting.

Sin embargo, vale la pena recordar las reglas básicas.
Ngunit ito ay nagkakahalaga ng pag-alala sa mga pangunahing panuntunan.

Recordar el semestre y las fechas de las clases.
Alalahanin ang semestre at petsa ng mga klase.

Ellos estaban totalmente anestesiados.¿Cómo podían recordar nada?
Tulog na tulog sila. Paano ba naman nila maaalala ang lahat?

¿Puede recordar el sonido de goteo joya?
Natatandaan mo ba ang tunog ng hiyas na tulo?

Tú no tienes eso de mí, no puedo recordar nada de eso".
Wala kang ganyan mula sa akin, hindi ko maalala ang anumang tulad nito.".

Recordar que el gol de visitante vale doble.
Balagtasan- ang balagtasan naman ang pumalit sa duplo.

Pero nos gustaría recordar que tenemos muy poca memoria.
Ngunit nais naming ipaalala sa iyo na mayroon kaming isang napaka-maikling memorya.

Recordar a sus distribuidores que son el Director General de su vida.
Ipaalala sa iyong distributor na ang mga ito ay ang CEO ng kanilang buhay.

Ella no sólo estaba tratando de recordar a Hannah de los hechos.
Siya ay hindi lamang sinusubukan upang ipaalala sa Hannah ng mga katotohanan.

¿Puedes recordar la primera vez que comiste en este restaurante?
Natatandaan niyo ba kailan kayong unang kumain sa restawran na ito?

La sabiduría de la palabra de Dios que podemos recordar incluye.
Ang karunungan mula sa salita ng Diyos na maaari nating paalalahanan kasama ang.

Es importante recordar dónde te encuentras con un caballo.
Ito ay mahalaga upang tandaan kung saan ikaw ay matugunan na may isang kabayo.

No importa conversación chispeante, aroma limpio y recordar el nombre de la persona.
Hindi bale sparkling uusap, pang-amoy malinis at pag-alala ang pangalan ng tao.

Sin embargo, debemos recordar que esta enseñanza solo se infiere;
Gayunman, dapat nating alalahanin na ang katuruang ito ay pagpapalagay lamang;

Recordar, usted debe expresar sus sentimientos a su novia de una manera que es algo natural para usted, incluso si ella no le corresponde a.
Tandaan, dapat mong ipahayag ang damdamin sa iyong kasintahan sa isang paraan na ay natural na sa iyo, kahit na siya ay hindi gumanti sa kanila.

Para que los destinatarios puedan recordar el hermoso momento durante mucho tiempo.
Kaya ang mga tatanggap ay maaaring matandaan ang magandang sandali sa loob ng mahabang panahon.

Puedo recordar buenas conversaciones sobre el matrimonio, ministerio, paternidad, música,etc.
Maaari ko matandaan mabuting pag-uusap tungkol sa kasal, ministeryo, pagiging-ama, musika.

Algunos miembros pueden recordar mi utilidad de'entretenimiento en vuelo' para FS9.
Ang ilang mga miyembro ay maaaring matandaan ang aking 'in-flight entertainment' utility para sa FS9.

Trato de recordar constantemente a mí mismo que no voy a ser capaz de salir con vida de esta cosa de todos modos.
Subukan ko upang patuloy na paalalahanan ang aking sarili na hindi ako ay magagawang upang makakuha ng out buhay sa bagay na ito pa rin.

Esto es lo que ve al presidente usando para que pueda recordar su discurso y mantener contacto visual con una audiencia sin mirar las tarjetas de referencia.
Ito ang nakikita mo na ginagamit ng pangulo upang maalala niya ang kanyang pagsasalita at mapanatili ang pakikipag-ugnay sa mata sa isang madla nang hindi tinitingnan ang mga cue card.

Recordar todos los detalles de lo que vio- que le ayudarán a determinar cuál de los nuevos conocidos adecuados para el papel del futuro cónyuge.
Tandaan lahat ng mga detalye ng kung ano ang nakita niya- sila ay makatulong na matukoy kung alin sa mga bagong kakilala na angkop para sa papel na ginagampanan ng hinaharap asawa.

Vale la pena recordar que tal curso excluye la minifalda sexy.
Ito ay nagkakahalaga ng pagtanda na ang naturang kurso ay hindi isinasama ang sexy miniskirt.

Es difícil recordar lo que está publicando layknuli hace una semana?
Ito ay mahirap upang matandaan kung ano ang iyong pag-publish layknuli isang linggo ang nakaraan?

Funcionalidad: recordar configuraciones de redes sociales Funcionalidad: recordar región y país seleccionados.
Pag-andar: Tandaan ang mga setting ng social media Pag-andar: Alalahanin ang mga napiling rehiyon at bansa.

No sé por qué tengo que recordar continuamente a los usuarios de este sitio que la ley y la práctica con frecuencia no coinciden.
Hindi ko alam kung bakit kailangan kong patuloy na paalalahanan ang mga gumagamit sa site na ito na ang batas at pagsasanay ay kadalasang hindi magkakatulad.