Ano ang ibig sabihin ng ISANG DAAN sa Espanyol

• ciento
• camino
• cien
• doscientos

Mga halimbawa ng paggamit ng Isang daan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gayunpaman, may isang daan pabalik sa paggaling.
Sin embargo, hay un camino de regreso a la recuperación.

Upang magkaroon ng mga tao upang lumikha ng isang mundo tatak-unlad sa isang daan;
Para tener gente para crear un desarrollo de la marca mundial en cien;

Ang mga lalake ng Beth-el at ng Ai isang daan at dalawang pu't tatlo.
Los varones de Betel y Hai, doscientos veinte y tres;

Sa isang daan at apat pu't walong taon, nang ikalabing limang araw ng buwan ng Xanthicus.".
En el ciento cuarenta y ocho años, a los quince días del mes de Xántico“.

Ang mga lalake ng Beth-el at ng Ai isang daan at dalawang pu't tatlo.
Los varones de Beth-el y Hai, doscientos veinte y tres;

Sa isang daan at apat pu't walong taon, nang ikadalawang pu't apat na araw ng buwan ng Dioscorus.".
En el ciento cuarenta y ocho años, en el vigésimo cuarto día del mes de Dióscoro“.

Ang mga anak ni Paros, dalawang libo't isang daan at pitong pu't dalawa.
Los descendientes de Paros: dos mil ciento setenta y dos.

Sa mga anak ni Simeon, na mga makapangyarihang lalake na may tapang na handa sa pakikipagdigma, pitong libo at isang daan.
De los hijoshijos de SimeónSimeón, hombres valientes de gran valor para la guerra, siete milmil cien.

At siya'y nagpuno sa isang daan at tatlong pitong taon ng kaharian ng mga Griyego.
Y reinó en los ciento treinta y siete años del reino de los griegos.

At ito ang mga araw ng mga taon ng buhay na ikinabuhay ni Abraham, isang daan at pitong pu't limang taon.
Y estos fueron los días que vivió Abraham: ciento setenta y cinco años.

At nasumpungan ay isang daan at limang pu't tatlong libo at anim na raan.
Había un total de ciento cincuenta y tres mil seiscientos. 17 De ellos empleó a.

Nangyari nga, sa mga kaarawan ni Assuero,( ito ang Assuero na naghari, mula sa India hanggang sa Etiopia, sa isang daan at dalawang pu't pitong lalawigan:).
Y aconteció en los días de Asuero(el Asuero que reinó desde la India hasta la Etiopía sobre ciento veinte y siete provincias).

Ang Cloud Library ay isang daan upang maabot ang layuning ito. Bakit, iyong natanong?
Cloud Library es una avenida para lograr esta meta. Usted se preguntará el porqué?

Nangyari nga, sa mga kaarawan ni Assuero,( ito ang Assuero na naghari, mula sa India hanggang sa Etiopia, sa isang daan at dalawang pu't pitong lalawigan:).
ESTER 1:1 Y ACONTECIO en los días de Assuero,(el Assuero que reinó desde la India hasta la Etiopía sobre ciento veinte y siete provincias,).

At lima sa inyo'y hahabol sa isang daan, at isang daan sa inyo'y hahabol sa sangpung libo: at ang inyong mga kaaway ay mangabubuwal sa tabak sa harapninyo.
Cinco de vosotros perseguirán a cien, y cien de vosotros a diez mil; vuestros enemigos caerán a espada ante vosotros.

At ito ang mga naging taon ng buhay ni Ismael, isang daan at tatlong pu't pitong taon;
Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años;

Ang isang bagong libro sa pagiging isang solong babae sa isang daan patungo sa pagiging magulang ay pinangalanang bilang isang 'nagbibigay lakas at nakakaganyak na kwento'.
Un nuevo libro sobre ser una mujer soltera en el camino hacia la paternidad ha sido aclamado como una"historia motivadora y edificante".

Currently magkabukol may isang R&D koponan ng higit sa dalawampung tao, Sales consultant sa higit sa labinlimang at mahigit isang daan at pitong production worker.
Currently SWELL cuenta con un equipo D de más de veinte personas I+, Consultor de ventas de más de quince años y más de ciento setenta y trabajador de producción.

Yaong lahat na nangabilang sa kampamento ng Ephraim ay isang daan at walong libo at isang daan, ayon sa kanilang mga hukbo. At sila ang pangatlong magsisisulong.
Todos los contados en el campamento de Efraín son 108.100 en sus ejércitos. Ellos se pondrán en marcha en tercer lugar.

Sa gayo'y pinaghati nila ang lupain sa gitna nila upang lakarin: si Achab ay lumakad ng kaniyang sarili sa isang daan, at si Abdias ay lumakad ng kaniyang sarili sa isang daan..
Se repartieron el territorio entre ellos para recorrerlo; Acab se fue solo por un camino, y Abdías se fue solo por otro.

Pasasaktan ka ng Panginoon sa harap ng iyong mga kaaway; ikaw ay lalabas sa isang daan laban sa kanila, at tatakas sa pitong daan sa harap nila: at ikaw ay papagpaparoo't parituhin sa lahat ng mga kaharian sa lupa.
Jehovah hará que seas derrotado delante de tus enemigos. Por un camino saldrás hacia ellos, y por siete caminos huirás de ellos. Así serás objeto de horror para todos los reinos de la tierra.

Siya'y kumakatha ng kasamaan sa kaniyang higaan; siya'y lumagay sa isang daan na hindi mabuti; hindi niya kinayayamutan ang kasamaan.
Sobre su cama piensa iniquidad; está en un camino que no es bueno y no desprecia el mal.

Umahon nga si Simon Pedro, at hinila ang lambat sa lupa, puno ng malalaking isda, na isang daan at limangpu at tatlo, at sa ganoong karami ay hindi napunit ang lambat.
Simón Pedro subió, y trajo la red a tierra, llena de grandes peces, ciento cincuenta y tres; y siendo tantos, la red no se rompió.

Umahon nga si Simon Pedro, at hinila ang lambat sa lupa, puno ng malalaking isda, na isang daan at limangpu at tatlo, at sa ganoong karami ay hindi napunit ang lambat.
Subió Simón Pedro, y sacó la red a tierra, llena de grandes peces, ciento cincuenta y tres; y aun siendo tantos, no se rompió la red.

Umahon nga si Simon Pedro, at hinila ang lambat sa lupa, puno ng malalaking isda, na isang daan at limangpu at tatlo, at sa ganoong karami ay hindi napunit ang lambat.
Subió Simón Pedro y arrastró la red a tierra, llena de peces grandes: ciento cincuenta y tres. Y, aun siendo tantos, no se rompió la red.

Umahon nga si Simon Pedro, at hinila ang lambat sa lupa, puno ng malalaking isda, na isang daan at limangpu at tatlo, at sa ganoong karami ay hindi napunit ang lambat.
Simón Pedro subió a la barca y sacó a tierra la red llena de ciento cincuenta y tres peces grandes. Y, a pesar de ser tantos, no se rompió la red.

Pahayag 7: 4-8 ay nagpapatuloy" At narinig ko ang bilang ng mga na-selyo, isang daan at apatnapu't apat na libo, na tinatakan mula sa bawat lipi ng mga anak ni Israel:".
Revelación 7: 4-8 continúa"Y escuché el número de los que estaban sellados, ciento cuarenta y cuatro mil, sellados de cada tribu de los hijos de Israel:".

At nang dumating si Roboam sa Jerusalem, kaniyang pinisan ang sangbahayan ni Juda at ni Benjamin, na isang daan at walong pung libo na piling mga lalake, na mga mangdidigma, na magsisilaban sa Israel, upang ibalik ang kaharian kay Roboam.
II CRÓNICAS 11:1 Y COMO vino Roboam á Jerusalem, juntó la casa de Judá y de Benjamín, ciento y ochenta mil hombres escogidos de guerra, para pelear contra Israel y volver el reino á Roboam.

Kagamitan para sa isang Bagong daan of Buhay.
Herramientas para Nueva Way of vida.