Ano ang ibig sabihin ng ISINASAMA sa Espanyol

• incorpora
• integra
• incluye

Mga halimbawa ng paggamit ng Isinasama sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Isinasama spotters ng nilalaman.
Incorpora observadores del contenido.

Ang uri na ito ay tinatawag na passive solar heating system at isinasama ang mga bahagi.
Este tipo se llama sistema de calefacción solar pasivo e incorpora partes.

Isinasama ng Land ang mga lupain, bahay, negosyo at marami pang iba.
La tierra incorpora tierras, casas, negocios y mucho más.

Ito ay kilala bilang passive solar heating system at isinasama ang napakakaunting bahagi.
Se conoce como sistema de calefacción solar pasivo e incorpora muy pocas partes.

Note: Hindi isinasama ang mga bayarin sa pagpapalabas sa kunwa.
Note: tarifas de reequilibrio no están incluidas en la simulación.

Hindi mo dapat ipamahagi ang anumang software na iyong binuo na isinasama ang Software. 2.
No debe distribuir ningún software que desarrolle que incorpore el Software. 2.

Isinasama ng globo at horizontal boring equipment manggagawa.….
Incorpora globo y los trabajadores de equipos de perforación horizontal.

Gavin ang pamana self-portrait, 'I-flag Mukha', isinasama ang mga flag ng Pransya at Italya.
La herencia de Gavin autorretrato,'Face Flag', incorpora las banderas de Francia e Italia.

Isinasama ang pagtatapos at pamamaraan ng pagtawid bilang pangunahing gawain.
Incorpora la técnica de acabado y cruce como fundamental para la actividad.

Iyon ay, kung ano ang nais mong makamit at kung isinasama mo ang iba pang mga pandagdag sa iyong ikot.
Es decir, lo que desea lograr y si está incorporando otros suplementos en su ciclo.

Kasabay nito, isinasama ni Divi nang walang putol sa lahat ng mga plugin ng SEO.
Al mismo tiempo, Divi se integra a la perfección con todos los complementos de SEO.

Anumang pakikipagtulungan o korporasyon na organisado o isinasama sa ilalim ng mga batas ng Estados Unidos;
Cualquier asociación o corporación organizada o incorporada bajo las leyes de los Estados Unidos;

Isinasama sa email, SMS, Facebook Messenger, abiso ng web push, WhatsApp, Viber at higit pa.
Se integra con el correo electrónico, SMS, Facebook Messenger, notificaciones web push, WhatsApp, Viber y más.

Gumagamit ito ng shellfish-free glucosamine at isinasama ang branded ingredient na BioCell Collagen II.
Utiliza glucosamina libre de mariscos e incorpora el ingrediente de marca BioCell Collagen II.

Paunlarin ang kakayahan ng malawak na manlalaro na talunin ang mga kalaban ng 1vs1 at maghatid ng isang krus. Isinasama ang pagtatapos….
Desarrolla la habilidad del jugador ancho para vencer a los oponentes 1vs1 y entregar una cruz. Incorpora acabado.

Ito popular na produkto isinasama ang mga makabagong ideya ng aming VGA interface….
Este producto popular incorpora la innovación de nuestra interfaz VGA….

Maging ito ay sa photography o creative writing, palaging pumili ng isang gabi ng klase na Isinasama ng iyong mga interes.
Ya se trate de la fotografía o la escritura creativa, siempre elegir una clase de noche que incorpora sus intereses.

Isinasama ng ehersisyo ang teknikal na pagsasanay sa mga paulit-ulit na istasyon habang ang pagsasanay ng mga aerobic energy system….
El ejercicio integra el entrenamiento técnico en repetidas estaciones mientras entrena los sistemas de energía aeróbica.

Ang proyekto, upang matugunan ang isang hanay ng mga pagtutukoy na pinalawak sa ilang European electricians, isinasama ang tatlong ambisyon.
El proyecto, con el fin de cumplir con las especificaciones europeas ampliaron varias utilidades, incluye tres objetivos.

Ito ay isang pamamaraan na isinasama ang 5 madaling mga hakbang na maaaring ganap na matanggal ang mga problema na karaniwang sanhi ng candida.
Es un método que incorpora pasos sencillos de 5 que pueden eliminar por completo los problemas comúnmente causados por candida.

Pinili naming magtrabaho sa isang proyekto alinsunod sa aming mga interes, na isinasama ang parehong mga aspeto ng teknikal at pangkapaligiran.
Elegimos trabajar en un proyecto de acuerdo con nuestros intereses, y que incluye tanto los aspectos técnicos y ambientales.

Ang mahalagang koleksyon na ito ay hindi lamang isinasama ang mga magagandang alahas, kundi pati na rin ang katangi-tanging gawa ng sining ng Tsino, na subasta ng auction sa Sotheby's New York sa Asia Week.
Esta importante colección no solo incluye joyas finas, sino también exquisitas obras de arte chinas, que se subastarán en Sotheby's New York durante la Semana de Asia.

Ang Rotorcomp natatanging serye ng mga compact unit ng EVO-NK ay ang mga oil-injected screw compressor module na isinasama ang mga pangunahing bahagi ng isang compressor system.
La serie única de unidades compactas EVO-NK de Rotorcomp son módulos compresores de tornillo inyectados con aceite que integran las partes principales de un sistema de compresores.

Ang kursong ito ay gumagamit ng Microsoft SharePoint 2016 at isinasama ang materyal mula sa Opisyal na Produkto ng Pag-aaral ng Microsoft 20339-2: Mga Advanced na Teknolohiya ng SharePoint 2016.
Este curso utiliza Microsoft SharePoint 2016 e incorpora material del producto oficial de Microsoft Learning 20339-2: Tecnologías avanzadas de SharePoint 2016.

Isinasama ng kurso na ito ang mga materyales mula sa Opisyal na Produksyon ng Pag-aaral ng Microsoft 20697-2B, at maaaring makatulong sa iyo sa iyong paghahanda para sa Exam 70-697: Pag-configure ng Mga Device sa Windows.
Este curso incorpora materiales del Producto oficial de Microsoft Learning 20697-2B, y puede ayudarle en su preparación para el Examen 70-697: Configuración de dispositivos Windows.

Mga pangunahing katangian Ito ang aming bagong binuo na capping machine, isinasama ang bote inlet, cap sort, cap feed, capping, bote outlet nang magkasama.
Características principales Esta es nuestra máquina de tapado recientemente desarrollada, integra entrada de botella, clasificación de tapa, alimentación de tapa, tapado, salida de botella juntos.

MH kabitan ng puntas Ang produksyon base ay isang malakihan at propesyonal na produksyon ng produksyon ng burda na nagmamay-ari ng 83, 000 square meter workshop at isinasama ang paggawa ng plate, disenyo, produksyon at mga benta.
MH cordón La base de producción es una empresa de producción de bordado profesional a gran escala que posee el taller de metros cuadrados 83,000 e integra la fabricación de planchas, el diseño, la producción y las ventas.

Ang paghahatid ng mga ari-arian ay nagbibigay ng ilang mga pakinabang, na isinasama ang pag-uulit sa kaganapan ng pagkabigo at pinaliit na pagkalalang sa pamamagitan ng paghahanap ng mga asset na mas malapit sa mga customer.
Este transporte de activos ofrece algunas ventajas, incorporando la repetición en caso de desilusión y disminución de la inercia al encontrar activos más cercanos a los clientes.

May naging relihiyosong santuwaryo at bantayan sa La Garde para sa maraming siglo, at ang basilica isinasama ang mas mababang mga antas ng isang renaissance fort na nagsama rin ng chapel.
No había habido santuarios religiosos y torres de vigilancia en La Garde durante muchos siglos, y la basílica incorpora los niveles inferiores de una fortaleza renacimiento que también incluía una capilla.

Upang matulungan ka sa iyong pamamahala ng isang kapaligiran sa Paghahanap, Isinasama ngayon ng SharePoint 2013 ang Search analytics at pag-uulat sa serbisyo ng Paghahanap, sa halip na sa isang hiwalay na application ng serbisyo, tulad ng kaso sa SharePoint Server 2010.
Para ayudarle en la administración de un entorno de búsqueda, SharePoint 2013 ahora incorpora Análisis de búsqueda e informes en el servicio de búsqueda, en lugar de en una aplicación de servicio por separado, como fue el caso de SharePoint Server 2010.