Ano ang ibig sabihin ng ITINALAGANG sa Espanyol

• designado
• designada
• designadas
• designados

Mga halimbawa ng paggamit ng Itinalagang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Itinalagang Paglilitis Paralegal.
Designado Litigio Paralegal.

Ang isang mahusay na tinukoy o itinalagang lugar.
Un área bien definida o designada.

Opisyal Itinalagang Paaralan.
Oficial Escuela Primaria Designada.

Atasan ang midfielder na tumanggap sa isa pang pass sa ibang itinalagang box( ie AF).
Exigir el centrocampista para recibir en otro pase en otra caja designada(es decir, AF).

Gumana sa itinalagang mga tuntunin kontrata;
Trabajo en los términos del contrato designado;

Ang pag-file ang iyong mga artipisyal na mga kuko lamang sa espesyal na itinalagang mga file.
La presentación de las uñas artificiales sólo con archivos especialmente designados.

Sila ay itinalagang numeral 6 at isama 6a, 6b.
Ellos se designan numeral 6 e incluyen 6a, 6b.

Ilabas ang mga elemento pagkatapos ng itinalagang oras at hayaang maubos.
Saque los elementos después del tiempo designado y déjelos escurrir.

Pamahalaan itinalagang supplier ng urban engineering.
Proveedores designados por los gobiernos de la ingeniería urbana.

Ang nakasulat na paunawa ay dapat na ipadala sa aming itinalagang ahente tulad ng sumusunod.
Se debe enviar un aviso por escrito a nuestro agente designado de la siguiente manera.

O ipinasok ng itinalagang personal sa computer kapag bumalik sa opisina.
O introducida por personal designado en el equipo cuando vuelva a la oficina.

Gayunpaman, maaari ka lamang pumunta sa susunod na antas sa pamamagitan ng reverse paradahan sa itinalagang lugar.
Sin embargo, sólo se puede ir al siguiente nivel, estacionamiento marcha atrás en el área designada.

Iparada ang kotse sa itinalagang lugar bago ang oras tumatakbo ang.
Aparcar el coche en el área designada antes de que acabe el tiempo.

Nais ng isang homebuilding community na magtayo ng isang semi-detached na bahay sa isang solong, itinalagang balangkas.
Una comunidad de construcción de viviendas quiere construir una casa adosada en una sola parcela designada.

Ilagay order online at magbayad sa itinalagang bank account upang makakuha ng ganap na proteksyon.
Poner orden en línea y pagar a la cuenta bancaria designada para obtener una protección completa.

Drafts proofreads attaches naaangkop na dokumentasyon at nakatapos ng trabaho sa loob ng itinalagang linya time.
Borradores corrige concede una documentación apropiada y completa el trabajo dentro de las líneas de tiempo designados.

Ang mga link sa mga banner idirekta sa iyong itinalagang profile at ikaw kahit na magkaroon ng pagpipilian upang gumawa ng maraming mga profile.
Los eslabones de las banderas dirigir a su perfil designado y que incluso tienen la opción de hacer numerosos perfiles.

Kapag pagpunta sa ng maraming mga tao sa sama-photo shoot, hindi ang mga tao darating at hindi sa itinalagang panahon.
Cuando va a un montón de gente en el set de fotos colectivas, no las personas van y no lo hacen en el tiempo designado.

Tumutukoy ang“ Code ng Proteksyon sa Nilalaman” sa code sa loob ng ilang itinalagang mga bersyon ng Adobe Software na nagbibigay-daan sa ilang Mga Pag-andar ng Proteksyon sa Nilalaman.
Por"Código de protección de contenido" se entiende el código incluido en algunas versiones designadas del Software de Adobe que permite el uso de determinadas Funciones de protección de contenido.

Nakumpletong form ay kailangang isumite sa mga Embahada/ High Commission/ konsulado ng Nigeria o sa itinalagang Visa Application Centre.
Los formularios completos deben ser enviados a la Embajada/ Alto Comisionado/ Consulado de Nigeria o al designado Visa Application Center.

Charity Navigator itinalagang Patient Advocate Foundation, isang pambansang non-profit na nakatuon sa pagtulong sa mga pasyente diagnosed na may talamak at nakamamatay na sakit pagtagumpayan healthcare….
Charity Navigator designado Pacientes de la Fundación Abogado, una organización no lucrativa nacional dedicada a ayudar a los pacientes diagnosticados con enfermedades crónicas y potencialmente mortales superar la asistencia sanitaria….

Ang kailangan mo lang gawin ay ang pagkopya ng Vimeo video URL address, ilagay ito sa itinalagang lokasyon at i-click ang Pag-download.
Todo lo que necesita hacer es copiar la dirección URL del video de Vimeo, colocarla en la ubicación designada y hacer clic en Descargar.

Mga produktong ito ay mabawasan ang dami ng dander sa hangin, o gumana tulad ng isang barrier upang panatilihin ang mga allergens mula sa pagpasok sa itinalagang espasyo.
Estos productos se reducirá la cantidad de caspa en el aire, o trabajar como una barrera para mantener los alérgenos entren en el espacio designado.

( B) Provider ay hindi tumatanggap ng mga advertisement na palawakin sa labas ng itinalagang puwang ng ad, nang walang paunang nakasulat na kasunduan.
(b) El proveedor no acepta anuncios que se expanden fuera del espacio publicitario designado, sin acuerdo previo por escrito.

Ito ay isang account sa gitna ng dalawang broker kung saan indibidwal na mga account at ang mga transaksyon ay sumali sa isang omnibus account, sa halip na itinalagang hiwalay.
Es una cuenta entre dos corredores donde las cuentas individuales y las transacciones se unen en una cuenta ómnibus, en lugar de designarse por separado.

Mga miyembro Unit ay may karapatan na magkaroon ng hindi bababa sa isang libreng withdrawal mula sa itinalagang institusyong pinansyal sa bawat oras na ang isang deposito ay ginawa sa pamamagitan ng Distrito sa pay card.
Miembros de la unidad está autorizados a hacer al menos un retiro gratuito de la institución financiera designada cada tiempo que el distrito realiza un depósito a la tarjeta de pago.

( Kung nais mong matanggap ang iyong produkto sa ibang lugar kaysa sa iyong hotel, mangyaring isulat ang address at numero ng telepono ng iyong itinalagang lugar sa Mga Tala ng Order).
(Si desea recibir su producto en otro lugar que no sea su hotel, escriba la dirección y el número de teléfono de su lugar designado en las Notas de pedido).

Kaya malaki ang pagkakaiba nito kung pinapayagan ng isang magsasaka ang kanyang bukid na maging parsela bilang bagong itinalagang pagtatayo ng lupa o kung ang isang plot ng lungsod ay nahahati sa pagitan ng mga namumuhunan.
Por lo tanto, hace una gran diferencia si un agricultor permite que su campo se reparta como terreno de construcción recientemente designado o si una parcela de la ciudad se divide entre inversores.

I-verify na ang Windows Firewall sa makina na tumatakbo sa XPressEntry Server ay nagbibigay-daan sa komunikasyon para sa XPressEntry sa pamamagitan ng aming itinalagang port( 30000).
Verifique que el Firewall de Windows en la máquina que ejecuta XPressEntry Server permita la comunicación para XPressEntry a través de nuestro puerto designado(30000).

Ang nakalimbag na mga dokumento ay kailangang isumite sa mga Embahada/ High Commission/ konsulado ng Nigeria na kung saan ang aplikante ay residente, o sa itinalagang Visa Application Centre( kung saan naaangkop).
Los documentos impresos se deben presentar a la Embajada/ Alto Comisionado/ Consulado de Nigeria, donde el solicitante es residente, o al designado Visa Application Center(donde corresponda).