Ano ang ibig sabihin ng KAPAG HINILING sa Espanyol

• bajo petición
• cuando se solicite

Mga halimbawa ng paggamit ng Kapag hiniling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Special diet menus( kapag hiniling).
Menús dietéticos(bajo petición).

Ang kumpanya ng pag-check sa background ay magpapanatili ng mga ulat at ibigay ang mga ito sa Programa kapag hiniling.
La compañía de verificación de antecedentes mantendrá informes y los proporcionará al Programa cuando se solicite.

A cot ay magagamit kapag hiniling sa reception desk.
Una cuna está disponible bajo petición en la recepción.

Iba pang mga disenyo ay magagamit kapag hiniling.
Otro diseño está disponible bajo petición.

Kapag hiniling at naaprubahan sa pamamagitan ng tanggapan ng Dean para sa College of Science and Health, ang programa ay magbibigay ng makatwirang kaluwagan sa ibang kwalipikadong mga mag-aaral na may mga kapansanan.
Cuando se solicite y se apruebe a través de la oficina del Decano de la Facultad de Ciencias y Salud, el programa proporcionará adaptaciones razonables para los estudiantes con discapacidades que de otra manera califican.

Espesyal na pressures kapag hiniling.
Presiones especiales bajo pedido.

Sa sandaling mapatunayan mo ang iyong edad, magkakaroon ka ng kakayahan upang i-activate ang iyong webcam sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa chat platform access sa iyong cam kapag hiniling.
Una vez que haya verificado su edad, usted tendrá la capacidad para activar la cámara web permitiendo el acceso de la plataforma de chat a su cam cuando se le solicite.

Karagdagang bandwidth ay magagamit kapag hiniling para sa buwanang plano.
El ancho de banda adicional está disponible bajo petición para los planes mensuales.

Ang hotel ay nagbibigay ng airport pick up at drop off kapag hiniling.
El hotel ofrece servicio de traslado al aeropuerto bajo petición.

Available ang mga dagdag na kama at baby cot kapag hiniling at dapat kumpirmahin ng tirahan.
Las camas supletorias y cunas están disponibles bajo petición y deben ser confirmadas por el alojamiento.

Kung ninanais, maaari mong kahit na gumawa ng isang kama kapag hiniling.
Si lo desea, puede incluso hacer una cama disponibles bajo petición.

Narito ang ilan sa maraming mga kumikinang na mga komento mula sa mga estudyante kapag hiniling na magsulat tungkol sa," Ang lider na gusto kong maging.".
Aquí hay algunos de los muchos comentarios brillantes de los estudiantes cuando se les pide que escriban sobre"El líder que me gustaría ser".

May mga karagdagang backup na pagpipilian para sa mga website sa paglipas ng 10GB, magagamit kapag hiniling.
Hay opciones de copia de seguridad adicionales para sitios web sobre 10GB, disponibles a pedido.

Kung saan kailangan namin upang mangolekta ng personal na impormasyon sa pamamagitan ng batas, o sa ilalim ng mga tuntunin ng isang kontrata na mayroon kami sa iyo, at hindi mo na ibigay ang impormasyong iyon kapag hiniling, maaaring hindi namin maisagawa ang kontrata na mayroon kami o sinisikap na pumasok sa ikaw( halimbawa, upang magbigay sa iyo ng mga kalakal o serbisyo).
Cuando necesitamos recopilar información personal por ley, o bajo los términos de un contrato que tenemos con usted, y no proporciona esa información cuando se solicita, es posible que no podamos cumplir el contrato que tenemos o estamos tratando de celebrar con usted(por ejemplo, para proporcionarle bienes o servicios).

Ang lahat ng mga kuwartong pambisita ay binibigyan ng make-up wipes sa pag-alis( karagdagang mga wipes avaialbe kapag hiniling).
Todas las habitaciones cuentan con toallitas desmaquillantes(toallitas adicionales disponibles bajo petición).

Mga larawan na magagamit kapag hiniling.
Imágenes disponibles bajo pedido.

Produkto na kinakailangan tulad ng dual-iniksyon, mataas na temperatura-tatag, mataas na tigas, at ang iba ay magagamit kapag hiniling.
Requisito de un producto como de doble inyección, alta temperatura-resistencia, alta dureza, y otros están disponibles bajo petición.

Available ang mga masahe kapag hiniling.
Hay servicio de masajes disponible bajo petición.

Bilang BSCI, Sedex inarkila miyembro, BRC, GMP, IS022000, HACCP certified factory, kami ay committedto pagbibigay ng kalidad ng mga produkto, samantala pagtugon at paglutas ng bawat isyu ng kalidad kapag hiniling.
Como BSCI, Sedex miembro, BRC, GMP, IS022000, HACCP certificó la fábrica alistó, estamos committedto el suministro de productos de calidad, por su parte abordar y resolver todos los problemas de la calidad bajo petición.

Maaari mo lamang i-activate ito kapag hiniling mo.
Sólo puede activar esta opción si lo solicita.

Inilalarawan ni Neruda ang teknolohiyang pagpapahusay ng utak na ginamit sa lihim na organisasyon na" Labirint", na naka-embed sa NSA, sa pag-asang lahat ay makakamit ng sapat na mataas na pag-uuri sa seguridad kapag hiniling na gawin ito.
Neruda describe la tecnología de mejora cerebral utilizada en la organización secreta"Labyrinth", incluida en la NSA, con la expectativa de que todos lograrán una clasificación de seguridad suficientemente alta cuando se les solicite hacerlo.

Available ang mga pasadyang tampok kapag hiniling.
Funciones personalizadas disponibles bajo pedido.

Available ang pagpipilian ng paninigarilyo o non-smoking room kapag hiniling.
Se puede elegir entre habitaciones para fumadores o no fumadores, bajo petición.

Bahagi ng kung bakit ka nasusunog ay hindi mo natutunan na i-frame ang isang matagumpay na No kapag hiniling na magtrabaho nang labis.
Parte de por qué se está quemando es que usted no ha aprendido a enmarcar un exitoso No cuando se le pide trabajar demasiado.

Tiyakin na ang iyong mga resulta ay legalisado at maaaring validated kapag hiniling.
Asegúrese de que sus resultados son legalizado y pueden ser validados a petición.

Ipoproseso lang ng Cint ang iyong Personal na Data, na kumikilos bilang isang Tagaproseso ng Data, kapag hiniling ng Controller ng Data.
Cint solo procesará sus Datos personales como procesador de datos, a petición de un Controlador de datos.

Tiyakin na ang iyong mga resulta ay legal, lehitimo at maaaring validated kapag hiniling.
Asegúrese de que sus resultados son legales, legítimo y puede ser validado a petición.

Matapos mapalawig ang panahon ng warranty ng pag-expire, ang mga detalyeng magagamit kapag hiniling[ email protected].
Después del vencimiento, el período de garantía puede extenderse, los detalles están disponibles a pedido en[email protected].

Ang refillable butane burner at isang opsyonal na wire stand ay makukuha kapag hiniling.
El quemador de butano recargable y un soporte de cable opcional están disponibles a pedido.

Maaaring mag-ayos ng mga pribadong boat tour kapag hiniling.
Se pueden organizar viajes en barco privado bajo petición.