Ano ang ibig sabihin ng HINILING SA sa Espanyol

• solicitados en

Mga halimbawa ng paggamit ng Hiniling sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga aplikante ay maaaring hiniling sa.
Los solicitantes pueden ser solicitados a.

Madalas nilang hiniling sa amin ang tanong kung gaano kabuti ito sa isang processor ng telepono ng maraming buto.
A menudo nos preguntan qué tan bueno es esto en un procesador de teléfono de muchas semillas.

A cot ay magagamit kapag hiniling sa reception desk.
Una cuna está disponible bajo petición en la recepción.

Paano ako makakakuha ng sa itaas ng data mula sa mga kahon ng kontribusyon sa programa upang tumugma na hiniling sa ibaba?
¿Cómo puedo obtener por encima de los datos de las cajas de entrada en el programa para que coincida con la solicitada a continuación?

Added maraming mga dagdag na mga tampok na ay hiniling sa pamamagitan ng aming visitors.
Ha añadido muchas características extras que fue solicitado por nuestros visitantes.

Mga Site, kung saan ang mga materyales ay hindi hiniling sa loob ng 30 araw mula sa petsa ng huling pag-access sa anumang mga dokumento ng site katumbas ng nakaraang talata at ang mga hakbang na inilalapat sa mga ito, sa linya sa mga nakaraang talata.
Sitios, que los materiales no se solicitaron un plazo de 30 días desde la fecha del último acceso al sitio a cualquiera de los documentos son equivalentes en el párrafo anterior y las medidas aplicadas contra ellos, de acuerdo con el párrafo anterior.

Lahat ng mga dokumento at mga litratong hiniling sa form.
Todos los documentos y fotografías solicitadas en el formulario.

Mag-click sa lahat ng mga item hiniling sa board sa lalong madaling ang iyong mga mata mahuli.
Haz clic en todos los elementos solicitados en el tablero tan pronto como tus ojos los atrapen.

Isang laundry service ay magagamit sa kahilingan( Kapag hiniling sa dagdag na bayad).
A petición, servicio de lavandería está disponible( Bajo petición y con cargo extra).

Ang pagtatrabaho sa YLI ay lumalim sa aking kamalayan sa pulitika at hiniling sa akin na humantong mula sa isang tunay na lugar, na nagtulak sa akin na isipin ang mga interseksyon ng aking sariling pagkakakilanlan.
Trabajar en YLI ha profundizado mi conciencia política y me ha pedido que dirija desde un lugar auténtico, lo que me ha llevado a pensar en las intersecciones de mi propia identidad.

Huwag kalimutan na sumagot sa Commnets na Ano ang iba pang karaniwang mga tanong na iyong hiniling sa isang panayam?
No se olvide de responder en Commnets que¿qué otras preguntas frecuentes le hicieron durante una entrevista?

Marami sa aming mga cheeses ay makukuha kapag hiniling sa mga tama, halal, organic, rBST-free at NAFTA-compliant na mga bersyon.
Muchos de nuestros quesos están disponibles a pedido en versiones kosher, halal, orgánicas, sin rBST y compatibles con el NAFTA.

Siya ay sabik na makita ang kanyang obra maestra mula sa langit at nagnanais na magkaroon ng mga pakpak hiniling sa Diyos na bigyan siya ng pakpak.
Estaba ansioso por ver su obra maestra desde el cielo y que deseen tener alas le pidió a Dios que le dé alas.

Hertoghe sa kanyang mga pasyente at hiniling sa kanila na punan ang isang survey na kung saan sila sumagot tungkol sa mga epekto ng paggamot gamit ang isang palatanungan na nagpapaliwanag kung ano ang mga benepisyo na kanilang natanggap mula sa mga injection ng human growth hormone.
Hertoghe fue encontrado con sus pacientes y les pidió que llenaran una encuesta en la cual respondieron sobre los efectos del tratamiento usando un cuestionario explicando qué beneficios recibieron de las inyecciones de hormona de crecimiento humana.

Ikaw ay hindi karapat-dapat para sa kapakinabangan hiniling sa ilalim ng iyong plano sa kalusugan.
Usted no es elegible para el beneficio solicitado por su plan de salud.

Ang mga kalakal na naaprubahan sa antas ng kalidad at hiniling sa requisition ng pagbili ay dapat bayaran, habang ang mga produkto na hindi nakapasa sa mga tseke sa kalidad ay mangangailangan ng karagdagang pagproseso at mga talakayan sa supplier, batay sa kasunduan na napagkasunduan sa gitna ng bahagi ng pagpaplano.
Los productos aprobados a nivel de calidad y solicitados en la solicitud de compra deben pagarse, mientras que los productos que no hayan pasado los controles de calidad requerirán un procesamiento y conversaciones adicionales con el proveedor, según el acuerdo que se concedió en la mitad de la parte de planificación.

Lumapit din ang aking ina sa mga mills at mga organisasyon, na hiniling sa kanila na magbigay ng lana at mga materyales.
Mi madre también se acercó a fábricas y organizaciones, pidiéndoles que donaran lana y materiales.

Kami lamang ipunin personal na makikilalang data( tulad ng mga pangalan, address, zip/ postal code, e-mail address, at iba pa) na kusang-loob na isinumite ng mga bisita, at kami lamang gamitin ang naturang data upang pangasiwaan ang mga online na mga donasyon, mailing mga listahan/ pag-subscribe o upang bumalik impormasyon na hiniling sa aming pahina ng Makipag-ugnay sa Amin.
Nosotros sólo recogemos datos de identificación personal(tales como nombres, direcciones, códigos postales/ zip, direcciones de correo electrónico,etcétera) que se someten voluntariamente por el visitante, y sólo utilizamos estos datos para facilitar las donaciones en línea, listas de correo/ suscripción o regresen información solicitada en nuestra página de contacto.

Mahusay na buhok ang kailangan ko ng mabilis na buhok para sa isang photo shoot at hiniling sa aking ama na mag-order sa akin ng buhok at ito ang nakuha niya sa akin.
Gran cabello Necesitaba un poco de cabello rápido para una sesión de fotos y le pedí a mi papá que me ordenara el cabello y esto es lo que me consiguió.

W1 sa pagtanggap ng ang bola kumuha ng isang ugnay( o dalawa) down ang linya at naghahatid sa isang krus( ang uri ng krus ay hiniling sa pamamagitan ng coach).
W1 al recibir la pelota toma un toque(o dos) por la línea y ofrece un centro(el tipo de cruz es solicitado por el entrenador).

Kumpleto at bumalik ang mga ito kasama ang sumusuporta sa impormasyon na hiniling sa FXCC, alinman sa pamamagitan ng Fax o email.
Completar y devolver junto con la información de respaldo solicitada a FXCC, ya sea Por fax o correo electrónico.

Ayon sa isang artikulo sa isang kababaihan magazine sa 2014, ang ilang mga kabataang babae 'gumanap' para sa mga lalaki sa webcams masyadong bilang kapalit para sa mga regalo na kanilang hiniling sa pamamagitan ng isang listahan Amazon wish.
De acuerdo con un artículo en una revista para mujeres en 2014, algunas mujeres jóvenes'realizan' para hombres en cámaras web también a cambio de regalos que han pedido a través de una lista de deseos de Amazon.

Sa lahat ng kanyang ferry ships, ang kumpanya ay nagbibigay ng suitably equipped cabin para sa mga di-ambulatory pasahero, sa kondisyon na ang mga ito ay hiniling sa oras ng booking at napapailalim sa pagtatanghal ng naaangkop na certification ng pagkakaroon ng mga paghihirap motor.
En todos sus buques transbordadores, la compañía proporciona adecuadamente equipado para cabinas de pasajeros no ambulatorios, siempre que esto sea solicitado en el momento de la reserva y sujeto a la presentación de la correspondiente certificación de la existencia de dificultades motoras.

Sinabi ng tagausig na hindi nasaktan si Lula sa mga panghuling paratang ng mga whistleblowers at hiniling sa petitioner na tanggihan ang apela.
El fiscal dice que Lula no se vio perjudicada por las denuncias finales de denunciantes y pide al peticionario que rechace la apelación.

Binigyang diin ng" Our Lady of Fatima ang kahalagahan ng pagdarasal ng Rosaryo sa kanyang bawat aparisyon at hiniling sa mga bata na manalangin ng rosaryo araw-araw para sa kapayapaan.
Nuestra Señora subrayó la importancia de rezar el Rosario en cada una de Sus apariciones, pidiendo a los niños que rezaran el Rosario cada día por la paz.

Nguni't pinasiyahan ni Daniel sa kaniyang puso na siya'y hindi magpapakahamak sa pagkain ng hari, o sa alak man na kaniyang iniinom: kaya't kaniyang hiniling sa pangulo ng mga bating na siya'y huwag mapahamak.
Pero Daniel se propuso en su corazón no contaminarse con la ración de la comida del rey ni con el vino que éste bebía. Pidió, por tanto, al jefe de los funcionarios que no fuera obligado a contaminarse.

Mahirap ba itong makakuha ng isang pahayag sa bangko para sa paaralan na nais kong mag-aplay, hindi pagkakaroon ng badyet para sa halagang hiniling sa pahayag ng bangko na ginawa kong maghanap kung saan makakakuha ako ng isang lehitimo.
Me resultaba difícil obtener un extracto bancario de la escuela a la que quería postular, no tener el presupuesto de la cantidad solicitada en el extracto bancario me hizo buscar dónde puedo obtener uno legítimo.

Ang makatwirang pag-access sa iyong personal na data ay ibibigay nang walang gastos sa mga miyembro ng ISTH, mga dadalo sa komperensya at iba pa kapag hiniling sa ISTH sa Ang e-mail address ay protektado mula sa spambots.
Se proporcionará acceso razonable a sus datos personales sin costo alguno para los miembros de ISTH, los asistentes a la conferencia y otras personas que lo soliciten a ISTH en Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam.

Hiniling namin sa aming susunod na pinto at kissed.
Le pedimos a nuestro lado y nos besamos.

Sa ilang mga kaso hiniling niya sa kanila na padalhan siya ng mga larawan.
En algunos casos, les pidió que le enviaran fotos.