Ano ang ibig sabihin ng KAPANSANAN sa Espanyol

• discapacidad
• incapacidad
• deterioro
• de invalidez
• alteración
• discapacitados
• desventaja
• se deteriora
• discapacidades
• un impedimento
• handicap
• minusvalía

Mga halimbawa ng paggamit ng Kapansanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Karapatan Kapansanan California.
Disability Rights California.

Kapansanan sa pagpoproseso ng reproduktibo.
Deterioro en el funcionamiento reproductivo.

Ito ay walang kapansanan at lubos na karaniwan.
Esto no es nada para estresarse y es totalmente ordinario.

Paano ko matutunan pahalagahan ang aking sarili kung ako ay may kapansanan?
¿Cómo puedo aprender a valorarme a mí misma si tengo una discapacidad?

Ng Seguro Kapansanan Social Security.
Seguro Incapacidad del Seguro Social.

Sinusuri nito ang mga pasyente batay sa patuloy na kapansanan at pagkabalisa.
Diagnostica a los pacientes basándose en la alteración persistente y la angustia.

Momentum ay may kapansanan kapag makipag-usap o magplano walang pahinga namin.
Momentum se deteriora cuando hablamos o planeamos incesantemente.

Ang pagkabigo ng upuan ay maaaring mangyari bilang isang resulta ng kapansanan sa piston function.
Fracaso asiento puede ocurrir como resultado de la función de pistón deteriorado.

Gayunman, naglalakbay may kapansanan ay maaaring daunting sa ilang.
Sin embargo, viajar con una discapacidad puede ser desalentador para algunos.

Ang anumang insidente kung saan paggana ng katawan o bahagi ng katawan ay malubhang kapansanan.
Cualquier incidente en el que las funciones u órganos corporales se deterioran seriamente.

Kung ikaw ay may kapansanan, makakatanggap ka ng pensiyon sa kapansanan.
En caso de no ser válida, el titular recibirá una pensión por invalidez.

Malubhang malamig na pagkakalantad at nagbibigay-malay na function: katibayan para sa matagal na kapansanan, Ergonomya, 55( 7): 792-8.
Exposición al frío agudo y función cognitiva: evidencia de deterioro sostenido, Ergonomía, 55(7): 792-8.

Momentum ay may kapansanan kapag pinapayagan namin ang scaredy cats na magsalita up.
Momentum se deteriora cuando permitimos gatos scaredy hablar hasta.

Pagpapaalis ng isang empleyado sa panahon ng pansamantalang kapansanan sa pamamagitan ng employer labag sa batas.
Despido de un trabajador durante el período de incapacidad temporal por parte del empleador ilegalmente.

Ang pangunahing kapansanan ng GNC ay ang imbakan na napipinsala sa mga tuntunin ng timbang at bulk.
La desventaja principal de almacenamiento de GNC se refiere a la muy penalización en términos de peso y volumen.

Ang publication na ito ay nakatuon sa mga plano sa kalusugan at kapansanan group tulad ng long term at short term kapansanan.
Esta publicación se centra en los planes de salud y discapacidad de grupo, como a largo plazo y la discapacidad a corto plazo.

Ang iyong doktor ay nagsulat sa iyong mga rekord na medikal na hindi mo kailangang bumalik sa trabaho, kaya sa tingin mo ay dapat na naaprubahan para sa kapansanan.
Su médico escribió en sus registros médicos que no se debe volver a trabajar, por lo que cree que debería ser aprobado para la discapacidad.

Mga Karapatan sa Kapansanan California ay isang nonprofit agency.
Derechos de los discapacitados de California es una agencia sin fines de lucro.

Ang Pederal Rehabilitation Act pumoprotekta sa mga kwalipikadong indibidwal mula sa diskriminasyon batay sa kanilang kapansanan tulad ng ibinalangkas sa ADA.
Los Ley Federal de Rehabilitación protege a los individuos calificados de la discriminación basada en la discapacidad como se indica en la ADA.

Vessels ay sa gamit sa banyo( kabilang kapansanan pasilidad) para sa mga pasahero na paggamit.
Los buques están equipados con aseos(incluyendo instalaciones para discapacitados) para el uso del pasajero.

Sa ilalim ng ADA, kapansanan ay tinukoy bilang" isang pisikal o mental na kapansanan na naglilimita sa isa o higit pang mga pangunahing aktibidad sa buhay.".
Según la ADA, una discapacidad se define como“un impedimento físico o mental que limita sustancialmente una o más actividades importantes de la vida.”.

May ay hindi isang programa upang bigyan ng pansamantalang kapansanan benepisyo sa pamamagitan ng Social Security Administration.
No hay un programa para otorgar beneficios de incapacidad temporal a través de la Administración de la Seguridad Social.

Maaari kang makatulong sa patunayan na psilocybin at MDMA ay mga gamot sa pamamagitan ng pagsuporta sa aking pagbawi mula sa depression, pagkabahala, at kapansanan.
Usted puede ayudar a demostrar que la psilocibina y la MDMA son medicamentos mediante el apoyo a mi recuperación de la depresión, ansiedad, y la discapacidad.

Ang artikulong ito ay ang timeline para sa kapansanan ng Social Security, mula sa petsa ng diagnosis sa kabila ng nakaseguro mga pasyente.
Este artículo es el plazo para la discapacidad de la Seguridad Social, a partir de la fecha de diagnóstico más allá de los pacientes asegurados.

Depression ay isang malubhang sakit sa isip, pagbuo ng sa antas ng hormon at ini-uugnay hindi lamang ang stress ngunit din na may kapansanan hormone metabolismo.
La depresión es una enfermedad mental grave, en desarrollo en los niveles hormonales y no sólo se asocia con el estrés, sino también con alteración del metabolismo de la hormona.

Kung hindi sapat na insulin, o pag-andar nito kapansanan, sugar accumulates sa dugo, ngunit hindi maaaring makakuha ng sa mga cell na kailangan ito.
Si no hay suficiente insulina, o su deterioro de la función, el azúcar se acumula en la sangre, pero no puede entrar en las células que lo necesitan.

Sa kabutihang-palad, mga diagnosed na may isang buhay-pagbabanta kondisyon o sakit ay maaaring makatanggap ng tulong sa anyo ng pinansiyal na benepisyo mula sa kapansanan.
Por suerte, los diagnosticados con una condición o enfermedad que amenaza la vida puede ser capaz de recibir asistencia en forma de prestaciones económicas de incapacidad.

Amino acids makatulong upang ibalik ang protina at karbohidrat metabolismo, kapansanan bilang resulta ng paghihirap ng pagkapagod o pathological proseso.
Los aminoácidos ayudan a restaurar proteínas y metabolismo de los carbohidratos, alteración como resultado de sufrir un estrés o proceso patológico.

Halimbawa, chronic obstructive pulmonary disease( COPD)- ang pinakakaraniwang sakit na nasa ika-4 na lugar kabilang sa mga sakit na hahantong sa permanenteng kapansanan at kamatayan.
Por ejemplo, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC)- la enfermedad más común que se encuentra en el cuarto lugar entre las enfermedades que conducen a la incapacidad permanente y muerte.

Ang kinalabasan ng pag-aaral ay nagpakita na bagaman ang 21 ng mga paksa ay nakabuo ng kapansanan sa memorya, karamihan sa mga ito ay nasa grupo ng kontrol.
El resultado del estudio mostró que aunque 21 de los sujetos había desarrollado deterioro de la memoria, la mayoría de ellos estaban en el grupo de control.