Ano ang ibig sabihin ng KAPARUSAHAN sa Espanyol

• castigo

Mga halimbawa ng paggamit ng Kaparusahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Para hindi ka makatakas kaparusahan pamamagitan ng mga ito.
Para que no se escaparán al castigo por ellos.

Pasko kaparusahan involving jenna manipis na ulap at scott nails.
Navidad castigo que implica jenna calina y scott uñas.

Ngunit ang isang lalaking nagahasa sa isang birhen ay may ibang kaparusahan.
Pero un hombre que violó a una virgen tuvo un castigo diferente.

Ito ay si Jesus stepping in at pagkuha kaparusahan na karapat-dapat makasalanan.
Es Jesús intervenir y tomar el castigo que merecen los pecadores.

Sa halip ng, ang sakdal na pagibig ay nagpapalayas ng takot, para sa takot ay hinggil sa kaparusahan.
En cambio, El amor perfecto echa fuera el miedo, por miedo al castigo pertenece.

Kaya ito ay ang oras kapag galit at kaparusahan ng Diyos ay ibubuhos sa lupa na ito.
Así que este es el momento en que la ira y el castigo de Dios serán derramados sobre la tierra.

Siya ay hindi mag-subscribe sa mga Kristiyano ang doktrina ng orihinal na kasalanan at walang hanggan kaparusahan.
Él no se adhirió a la doctrina cristiana del pecado original y el castigo eterno.

Ay bonus kapag mong alisin ang kasamaan at kaparusahan pagkatapos ay pagtatanggal ng magandang.
Habrá bonificación cuando elimines a los malvados y penalización cuando elimines a los buenos.

Datapuwa't sumagot ang isa, at pagsaway sa kaniya'y sinabi, Hindi ka pa baga natatakot sa Dios, yamang ikaw ay nasa gayon ding kaparusahan?
Respondiendo el otro, le reprendió diciendo:--¿Ni siquiera temes tú a Dios, estando en la misma condenación.

Tandaan na ang anumang paglabag sa copyright ay magiging kaparusahan sa ilalim ng naaangkop na batas.
Tenga en cuenta que cualquier infracción de derechos de autor será castigado por la ley aplicable.

Ang salitang Griyego sa orihinal na teksto ng galit ay Orge, at ang Ingles na kahulugan" ay nagpapahiwatig, poot, pag-iibigan at kaparusahan.
La palabra griega en el texto original de la ira es Orge, y el significado Inglés"indica, la ira, la pasión y el castigo.

At ang pagkabuhay na mag-uli naman sa hatol at kaparusahan ay inilarawan na Ikalawang kamatayan( Pahayag 20: 6, 13-15).
La resurrección al juicio y tormento es descrita como"la muerte segunda"(Apocalipsis 20:6, 13-15).

Hindi baguhan, baka siya kung magpalalo ay mahulog sa kaparusahan ng diablo.
Que no sea un recién convertido, para que no se llene de orgullo y caiga en la condenación del diablo.

Sinasabi sa Bibliya ang bigat ng kaparusahan ayon sa laki ng kaalaman tungkol sa Diyos( Lukas 12: 48).
La Biblia dice que la severidad del juicio de Dios dependerá de cuánto conocimiento una persona posee(Lucas 12:48).

USSR 1919-39 Populasyon ng minorya Iba't-ibang census ng populasyon Sapilitang migration, kaparusahan ng iba pang malubhang krimen.
URSS 1919-39 Poblaciones minoritarias Varios censos de población Migración forzada, castigo de otros delitos graves.

Ito ang magiging kaparusahan sa Egipto, at kaparusahan sa lahat na bansa na hindi magsisiahon upang ipagdiwang ang kapistahan ng mga balag.
Tal será el castigo de Egipto y el castigo de todos los pueblos que no suban a celebrar la fiesta de los Tabernáculos.

Ang Panginoon ay marunong magligtas ng mga banal, sa tukso at maglaan ng mga di matuwid sa ilalim ng kaparusahan hanggang sa araw ng paghuhukom;
Entonces el Señor sabe rescatar de la prueba a los piadosos y guardar a los injustos para ser castigados en el día del juicio.

Sa Lucas 18 ang mayamang tao ay nasa isang lugar ng kaparusahan at ang mahihirap na tao ay nasa panig ni Abraham pagkatapos ng kanilang pisikal na kamatayan.
En Lucas 18 el hombre rico estaba en un lugar de castigo y el hombre pobre estaba al lado de Abraham después de su muerte física.

Sa nakaraan, ang pagkatapon, na itinakwil mula sa pamilya at mga kaibigan, ay isa sa pinakamalalang kaparusahan na maaaring matanggap ng isang tao.
En el pasado, el exilio, ser expulsado de la familia y amigos, era uno de los peores castigos que una persona podía recibir.

Ang mga benyal na kasalanan ay may temporal na kaparusahan sa pamamagitan ng pangungumpisal at apoy sa purgatoryo, habang ang mortal na kasalanan ay walang hanggang kamatayan.
El pecado venial amerita un castigo temporal que es expiado por confesión o por las llamas del Purgatorio, mientras que el pecado mortal amerita la muerte eterna.

Walang takot sa pagibig: kundi ang sakdal na pagibig ay nagpapalayas ng takot, sapagka't ang takot ay may kaparusahan; at ang natatakot ay hindi pa pinasasakdal sa pagibig.
En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor.

Ito ay nagkakahalaga ng upang pumunta sa isang lugar o gawin ang isang bagay nang hindi ito- o kahit na kung ikaw ay sama-sama, ngunit susunod na magiging iyong mga kaibigan, at mamaya maghintay para sa kaparusahan!
Vale la pena ir a alguna parte o hacer algo sin ella- o incluso si están juntos, pero la próxima serán sus amigos, y luego esperar a que el castigo!

Ang kawalan ng anumang sanggunian sa mga banal na kasulatan sa pansamantalang lugar ng kaparusahan na kung saan ang kaluluwa sa kalaunan ay ilalabas sa langit ay pinipigilan ang pagtanggap ng doktrina ng purgatoryo.
La ausencia de cualquier referencia en las Escrituras al lugar temporal de castigo desde el cual el alma finalmente será liberada en el cielo impide la aceptación de la doctrina del purgatorio.

Ni McGuire lawyers ay tutol ang paraan ng pagpapatupad, sinasabi ang killer ay mamamatay ng pag-inis sa isang palatandaan na kilala bilang“ air hunger,” inflicting ang uri ng malupit at hindi pangkaraniwang kaparusahan ipinagbabawal sa ilalim ng Konstitusyon ng Estados Unidos.
Abogados de McGuire habían opuesto el método de ejecución, diciendo que el asesino iba a morir de asfixia en un fenómeno conocido como“hambre de aire,” infligir a la clase de castigos crueles e inusuales, prohibidas por la Constitución.

Ang pinakamalaking potensyal na mga negatibong epekto ay ang posibilidad ng kaparusahan para sa mga organisasyon sa di-pagsunod sa GDPR at pagguho ng consumer pagtitiwala, na kung saan ay maaaring magkaroon ng ilalim-line mga implikasyon para sa samahan.
Los mayores impactos negativos potenciales es la posibilidad de sanción por las organizaciones en situación de incumplimiento con GDPR y la erosión de la confianza del consumidor, lo cual puede tener implicaciones línea de fondo para la organización.

Ang mga program na batay sa modelong ito ay nagpapadala ng mensahe sa mga kabataan na inumin ay" masama," at ginagamit ang pagbabanta ng kaparusahan upang takutin ang mga kabataan mula sa pag-inom at paggamit ng droga kaysa sa pagtingin sa kung bakit- at kung paano- ginagamit nila sa unang lugar.
Los programas basados en este modelo envían a casa el mensaje de que los jóvenes que beben son"malos", y utilizan la amenaza del castigo para asustar a los jóvenes lejos del consumo de drogas y alcohol en lugar de ver por qué, y cómo, en primer lugar están utilizando.