Ano ang ibig sabihin ng KASUNOD NG sa Espanyol

• después de
• luego de
• tras
• seguido de
• a raíz de

Mga halimbawa ng paggamit ng Kasunod ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kasunod ng apparel, 3C digital, home appliance chai… Magbasa nang higit pa».
Tras la ropa, 3C digital, chai electrodomésticos… Leer más».

Tatlong-taong sanggol na ipinanganak kasunod ng kontrobersyal na paggamot sa Greece.
Bebé de tres personas nacido tras un controvertido tratamiento en Grecia.

Kasunod ng isang komprehensibong proseso ng pagpili, walong runner.
Luego de un proceso de selección integral, ocho corredores.

Pangungusap, ang paksa ay darating muna, kasunod ng bagay na nasasangkot, at sa wakas ang pandiwa. Ito.
Oración, el sujeto vendrá primero, seguido del objeto involucrado, y finalmente el verbo. Esta.

Kasunod ng questing upang hanapin ang mga ito, oras ay tumatakbo out kapag tumitingin ka sa paligid. Magkatuwaan.
Tras la quest para encontrarlos, el tiempo se acaba cuando mirando alrededor. Diviértete.

Ayusin para sa mga parser bug kapag nagkakaroon ng isalin sa default wika kasunod ng isang piling na elemento.
Arreglo para el bug un analizador al tener traducir en el lenguaje por defecto después de un elemento de selección.

Kasunod ng muling pagsasaisa ng Alemanya noong 1990, ang Berlin muli ang naging kabisera ng Alemanya.
Tras la reunificación alemana de 1990 la plaza recuperó su importancia central en Berlín.

Sa pag-iisip nito, tingnan natin ang payo ni Pablo kasunod ng kanyang pagpapahayag tungkol sa pagkaulo simula sa taludtod 4.
Con esto en mente, veamos el consejo de Pablo después de su declaración sobre la jefatura que comienza en el versículo 4.

Sa 2012, kasunod ng pagpigil ng mga pamantayan sa pagiging karapat-dapat, ang bilang ng mga karapat-dapat na bansa ay nabawasan sa 89.
En 2012, luego del ajuste de los criterios de elegibilidad, el número de países elegibles se redujo a 89.

Ang mga pasas ng disyerto ay kilala na lumakas nang masigla kasunod ng kaguluhan, alinman sa likas o gawa ng tao.
Se sabe que las pasas del desierto crecen vigorosamente después de una perturbación, ya sea natural o hecha por el hombre.

Kasunod ng nasusunog sa pamamagitan ng apat na pambihirang taon sa mga batayan, sinabi niya, nadama niya ang kahabag-habag kapag hinanap ng oras ang pag-alis.
Luego de quemar durante cuatro años extraordinarios en los terrenos, dijo, se sintió miserable cuando el tiempo buscaba despegar.

Ang una ay sa pamamagitan ng conversion sa estradiol kasunod ng pag-activate ng ilang estrogen receptors.
El primero es a través de la conversión al estradiol luego de la activación de algunos receptores de estrógeno.

Ang cialis pulbos para sa paggamit kung kinakailangan ay ipinakita upang mapabuti ang pag-andar kumpara sa placebo hanggang sa 36 na oras kasunod ng dosis.
Se demostró que el polvo de Cialis para uso según sea necesario mejora la función en comparación con el placebo hasta 36 horas después de la dosificación.

( Inirerekomenda ng mga tagapayo sa klinika na iwanan mo ito sa isang araw kasunod ng paglipat bago ka lumipad pabalik sa bahay.).
(Los consultores de la clínica recomiendan que lo deje un día después de la transferencia antes de volar de regreso a casa).

Ang iyong patuloy na paggamit ng Site kasunod ng pag-post ng mga pagbabago sa patakarang ito ay ituring na iyong pagtanggap sa mga pagbabagong iyon.
Su uso continuado del Sitio después de la publicación de cambios a esta política se considerará su aceptación de dichos cambios.

Ang nangungunang tatlong bansa ay nanatiling hindi nagbabago, kasama ang Spain na nanguna sa pangkalahatang pagraranggo, kasunod ng Pransya at Alemanya.
Los tres principales países también se mantuvieron sin cambios, con España liderando el ranking general, seguido de Francia y Alemania.

Kasunod ng propesyonal na diagnosis, isang order ay mabilis na nilikha para sa mga bahagi na kailangan mo, at ang orihinal na tagagawa ay ipapadala ang mga ito nang direkta sa iyong kumpanya sa pamamagitan ng hangin.
Tras el diagnóstico profesional, se creará rápidamente un pedido de las piezas que necesita y el fabricante original las enviará directamente a su compañía por vía aérea.

Ang mga pre-sale at ICO na petsa ng Phase 1 ay ibabalita kasunod ng pagtatapos ng pribadong phase ng pagbebenta.
Las fechas de preventa e ICO de la Fase 1 se anunciarán después de la conclusión de la fase de venta privada.

DS: Ipinanganak ang proyektong ito kasunod ng kahilingan para sa pagkumpuni ng sistema ng pag-init ng mga workshop at pang-administratibong mga lugar ng Gemarin at Gaillard-Rondino.
Ds: Este proyecto nació a raíz de la solicitud de reparación del sistema de calefacción de talleres y administrativos instalaciones de empresas y Gemarin-Gaillard Rondino.

Samakatuwid, ang ilan sa mga malumanay na pagpapabuti sa kalagayan na iniulat kasunod ng paggamit ng Hydrafinil( 9-Fluorenol) ay iniuugnay sa sistemang ito.
Por lo tanto, algunas de las leves mejoras en el estado de ánimo que se reportan luego del uso de Hydrafinil(9-Fluorenol) se atribuyen a este sistema.

Kasunod ng pagpapatupad ng Kyoto Protocol sa Miyerkules 16 Pebrero 2005, ang pangunahing Pranses media ay lumikha ng isang tunay na tidal alon ng media laban sa Kyoto Protocol.
Después de la aplicación del Protocolo de Kyoto el miércoles de febrero de 16 2005, los principales medios franceses han creado una verdadera marea de medios de marea con respecto al Protocolo de Kyoto.

Ang US Dollar ay bumagsak laban sa isang basket ng mga pangunahing pera, kasunod ng isang pares ng mga pababa ng mga ulat pang-ekonomiya sa US.
El dólar estadounidense cayó frente a una canasta de monedas principales, luego de un par de informes económicos pesimistas en Estados Unidos.

Kasunod ng nakaraang buwan sa" Economist" magazine, mga artikulo ng Noakoin( NOAHCOIN) ay nai-publish sa isa sa mga nangungunang sa mundo pang-ekonomiyang mga magazine" Forbes"( Forbes) magazine Asia edisyon ng isyu ng( 2017 taon 12 No. buwan) buwang ito.
Después de la revista"Economist" del mes pasado, se publicó un artículo de la moneda Noah(NOAHCOIN) en la edición asiática de la revista económica más importante del mundo, la revista"Forbes"(Forbes)(2017 Year 12 Month).

Ika-Siglo Soro ay inakusahan Kim Dotcom ng paglabag ng isang i-freeze sa kanyang mga ari-arian na ipinataw kasunod ng kanyang pag-aresto sa 2012.
Th Century Fox ha acusado a Kim Dotcom de incumplimiento de la congelación de sus activos impuestas a raíz de su detención en 2012.

Hewitt sa Estados Unidos Court of Federal Claims sa Washington, DC Kasunod ng kanyang clerkship, si Jennifer ay nagsilbi sa Department of Justice ng Estados Unidos, Fraud Section ng Commercial Litigation Branch ang Honours Program.
Hewitt en el Tribunal de Reclamaciones Federales de los Estados Unidos en Washington, DC Después de su pasantía, Jennifer prestó servicios en el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Sección de Fraude de la División de Litigios Comerciales a través de El Programa de Honores.

Matugunan at batiin ng kinatawan ng Sand Pebbles Tour 'n' Travels sa pagdating sa Bhubaneswar Airport/ Railway Station kasunod ng paglipat sa hotel.
Conozca y salude a través del representante de Sand Pebbles Tour'n'Travels a su llegada al aeropuerto/ estación de tren de Bhubaneswar seguido de un traslado al hotel.

Si Ricardo Galvao, na nagtatanggol sa institusyon at pinuna ang pag-atake ng Bolsonaro, ay pinutok noong Biyernes kasunod ng isang pulong kay Science and Technology Minister Marcos Pontes.
Ricardo Galvao, quien defendió al instituto y criticó el ataque de Bolsonaro, fue despedido el viernes luego de una reunión con el ministro de Ciencia y Tecnología, Marcos Pontes.

( c) Bayaran ang Licensor ang bayad sa lisensya sa pamamagitan ng pasilidad sa online na pagbabayad ng Licensor kasunod ng pagtanggap ng mga Tuntunin;
(c) Pagar al Licenciante la tarifa de la licencia a través de la facilidad de pago en línea del Licenciante luego de la aceptación de estos Términos;

Ito ay isang simpleng dahilan para sa totoong papel ni Rockefeller sa pamamahala ng patakarang panlabas ng US, kasunod ng isang" lihim na kasunduan" na dati nang tinalakay sa pagitan ng lahi ng Zetas at ng gubyernong US.
Esta fue una mera excusa para el verdadero papel de Rockefeller en la gestión de la política exterior de los Estados Unidos, luego de un"tratado secreto" que se había discutido previamente entre la raza Zeta y el gobierno de los Estados Unidos.

Hinikayat ng mga kandidato ng demokratikong pampanguluhan sa Kongreso noong Sabado na gumawa ng mga hakbang upang masugpo ang armadong karahasan kasunod ng mga pagbaril sa masa ng katapusan ng linggo sa Texas at Ohio na namatay ang 31.
Los candidatos presidenciales demócratas instaron al Congreso el sábado a tomar medidas para frenar la violencia armada luego de los tiroteos masivos del pasado fin de semana en Texas y Ohio que dejaron a 31 muerto.