Ano ang ibig sabihin ng KATIBAYAN sa Espanyol

• evidencia
• fortaleza
• prueba
• pruebas

Mga halimbawa ng paggamit ng Katibayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Katibayan New.
NUEVA EVIDENCIA.

At marami akong binibigay na katibayan.
Y doy muchas evidencias de ello.

Digital Katibayan Management Software.
Evidencia Digital Software Gestión.

Gayunpaman, hindi ka magkakaroon ng kakayahang ma-access ang mga kard na walang katibayan ng pagkakakilanlan.
Sin embargo, no podrá acceder a las tarjetas sin una prueba de identidad.

Walang katibayan ng aktibidad ng bulkan.
No hay evidencia de actividad volcánica.

Ang cancer/ talamak na karamdaman ay excised o eradicated at walang katibayan ng pag-ulit at karagdagang paggamot ay hindi kinakailangan.
El/ la enfermedad crónica del cáncer fue extirpado o erradicado y no hay evidencia de recurrencia y no es necesario un tratamiento adicional.

Ito ay katibayan ng ating makasalanang mga lasa buds.
Es una prueba de nuestras papilas gustativas pecaminosas.

Ang pag-file sa pagpaparehistro ay kinabibilangan ng Form U-4, at katibayan ng pagpasa ng pagsusulit FINRA Series 63 o Serye 66, at isang bayad na$ 60.
La solicitud de registro incluye el Formulario U-4 y evidencia de la aprobación del examen FINRA Series 63 o de la Serie 66, y una tarifa de$ 60.

Metal- katibayan na ang mga dayuhan ay bumisita sa Earth?
¿Metal, prueba de que los extraterrestres han visitado la Tierra?

At aking ibubugso ang aking kapusukan sa Sin, na katibayan ng Egipto; at aking ihihiwalay ang karamihan ng mga taga No.
Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas.

Sa kanyang aklat na" Top Secret/ MAJIC," si Stanton Friedman, isang beterano ng siyentipikong pananaliksik ng UFO, ay nagbibigay ng detalyadong katibayan na ang Dr.
En su libro"Top Secret/ MAJIC", Stanton Friedman, un veterano de la investigación científica del OVNI, proporciona evidencia detallada de que el Dr.

At si David ay tumahan sa katibayan; kaya't kanilang tinawag na bayan ni David.
David habitó en la fortaleza, y la llamó la ciudad de David.

Ang pag-aaral ng toxicity sa mga daga ay nagpapakita ng isang relatibong mataas na limitasyon sa mga rate ng LD50, ngunit malinaw naman karagdagang katibayan ang kinakailangan.
Los estudios de toxicidad en ratas muestran un umbral relativamente alto con las tasas de LD50, pero obviamente se necesitan pruebas adicionales.

At si David ay tumahan sa katibayan; kaya't kanilang tinawag na bayan ni David.
David habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la Ciudad de David.

Ang mga babaeng buntis at pagpapasuso ay dapat na maiwasan ang paggamit ng mga pandagdag sa astragalus, dahil walang sapat na katibayan upang suportahan ang kaligtasan nito.
Las mujeres embarazadas y que amamantan deben evitar el uso de suplementos de astrágalo, ya que no hay pruebas suficientes para respaldar su seguridad.

At si David ay tumahan sa katibayan; kaya't kanilang tinawag na bayan ni David.
David se estableció en la fortaleza, y por eso la llamaron«Ciudad de David».

Mayroon ding ilang katibayan na maaari nilang itaguyod ang atherosclerosis kapag ang mga langis ay binago ng chemically sa isang proseso na tinatawag na oksihenasyon.
También hay alguna evidencia de que pueden promover la aterosclerosis cuando los aceites se modifican químicamente en un proceso llamado oxidación.

Ito Quantum ay isang perpektong solusyon para sa mga gawain surveillance, locating katibayan, aksidente pagsisiyasat, takas na paghahanap, paghahanap at Pagsagip, pagsubaybay at pagbawi.
Esta Quantum es una solución ideal para las actividades de vigilancia, pruebas de localización, investigación de accidentes, las búsquedas fugitivos, búsqueda y rescate, seguimiento y recuperación,etc.

Ang karagdagang katibayan ng ang katunayan na kami ay itinuturing bilang tunay na mga anak ng Dios ay ang katunayan na maaari naming hindi kailanman dapat paghiwalayin mula sa Kanyang pag-ibig.
Una prueba más del hecho de que somos tratados como verdaderos hijos de Dios es el hecho de que nunca se puede separar de su amor.

Kaya't ito ang magiging" pormal" na katibayan na v=d/ t( para sa pare-pareho na pagpabilis)?
¿sería esta la prueba"formal" de que v d/ t(para la aceleración constante)?

Ang Panginoo'y mabuti, katibayan sa kaarawan ng kabagabagan; at nakikilala niya yaong nangaglalagak ng kanilang tiwala sa kaniya.
¡Bueno es Jehovah! Es una fortaleza en el día de la angustia, y conoce a los que en él se refugian.

Ang mga natupad na hula ay katibayan na ang Bibliya ay isang hindi pangkaraniwang aklat.
La profecía cumplida es prueba de que la Biblia es un libro sobrenatural.

Bukod, may sapat na katibayan upang patunayan na ang peptide Hexarelin ay isang makapangyarihang GH suplemento at naghahatid ng mga resulta ng kalidad kapag ginamit nang tama.
Además, hay pruebas suficientes para demostrar que el péptido Hexarelin es un potente suplemento de GH y brinda resultados de calidad cuando se usa correctamente.

Gayunpaman, walang klinikal na katibayan upang suportahan ang alinman sa mga claim na ito.
Sin embargo, no hay evidencia clínica que respalde ninguna de estas afirmaciones.

At tumahan si David sa katibayan at tinawag na bayan ni David. At itinayo ni David ang kuta sa palibot mula sa Millo, at sa loob.
David habitó en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David. Luego David la edificó alrededor, desde Milo hacia adentro.

Kamakailang mga pananaliksik ay nagpapahiwatig na mayroong katibayan upang suportahan ang pagpunta sa pamamagitan ng isang soccer warm-up ng pagsunod sa kalahating oras ng panahon.
Investigaciones recientes sugieren que no hay pruebas para apoyar pasando por un fútbol de calentamiento después del período de tiempo medio.

Pagkawala ng ginto hikaw- katibayan ng omissions pinakamalaking oportunidad sa buhay dahil sa kapabayaan at malpractice.
La pérdida de pendientes de oro- evidencia de omisiones mayores oportunidades en la vida debido a la negligencia y mala praxis.

Sila ay kaya na walang katibayan sa pangalawang dami ng MacMahon 's" Combinatory Pagtatasa".
Por lo tanto, se declaró sin la prueba en el segundo volumen de MacMahon"s" Combinatoria Análisis".

Ang daan ng Panginoon ay katibayan sa matuwid; nguni't kapahamakan sa mga manggagawa ng kasamaan.
El camino de Jehová es fortaleza para el perfecto, pero destrucción para los que cometen maldad.d.

Ang aming pagsasanay ay batay sa katibayan at kabilang ang pinakabagong pananaliksik sa neuroscience sa umuusbong na larangan ng pagkagumon sa internet.
Nuestra capacitación se basa en la evidencia e incluye la última investigación en neurociencias en el campo emergente de la adicción a Internet.