Ano ang ibig sabihin ng WALANG KATIBAYAN sa Espanyol

• no hay evidencia
• ninguna evidencia
• no hay apoyo

Mga halimbawa ng paggamit ng Walang katibayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Walang katibayan ng aktibidad ng bulkan.
No hay evidencia de actividad volcánica.

A: Salamat sa tanong na ito, walang katibayan sa mga pabalik na pahayag tulad nito.
R: Gracias por esta pregunta, no hay evidencia para respaldar declaraciones como estas.

A: Walang katibayan na sumusuporta sa mga gisantes ay masama para sa iyo.
R: No hay evidencia que respalde que los guisantes son malos para usted.

Gayunpaman, hindi ka magkakaroon ng kakayahang ma-access ang mga kard na walang katibayan ng pagkakakilanlan.
Sin embargo, no podrá acceder a las tarjetas sin una prueba de identidad.

Gayunpaman, walang katibayang katibayan na sumusuporta sa mga saklaw na dosis.
Sin embargo, no hay evidencia objetiva que apoye los rangos de dosis.

May mga indikasyon na ang asido ay maaaring magkaroon ng mga katangian ng anti-pagkamayabong, gayunpaman walang katibayan ng tao ang nagpakita nito.
Hay indicios de que el ácido puede tener propiedades antifertilidad, sin embargo, ninguna evidencia humana lo ha demostrado.

Walang katibayan na ang anumang grupo exhibited boomerang effect( Figure 4. 8).
No había pruebas de que cualquier grupo exhibió efectos boomerang(Figura 4.8).

Sinabi ng tagagawa na ang honey ay nakakatulong na masiguro na ang yerba mate ay mas mahusay na hinihigop, bagama't walang katibayan upang suportahan ang claim na ito.
El fabricante afirma que la miel ayuda a garantizar que la yerba mate se absorba mejor, aunque no hay evidencia que respalde esta afirmación.

Sa katunayan ay walang katibayan na Ptolemy ay kailanman kahit saan maliban sa Alexandria.
De hecho no hay evidencia de que Tolomeo estaba siempre en otro lugar que Alejandría.

Maraming mga mamimili ng marihuwana ang naniniwala na ang caffeine ay maaaring hindi payagan silang makapagpahinga nang lubusan, ngunit ang palagay na ito ay walang katibayan.
Muchos consumidores de marihuana creen que la cafeína puede no permitirles relajarse por completo, pero esta suposición no tiene evidencia.

Gayunpaman, walang katibayan na pang-agham na nag-uugnay sa roaccutane na may pagpapakamatay.
Sin embargo, no hay evidencia científica que vincule el roaccutane con el suicidio.

Naglabas ng papel na pangkatayuan ang Ministeryo ng Ugnayang Panlabas noong 24 Marso 2006, na walang katibayan na nagpatong ang Ministeryo ng kilos ng pangpagdidisiplina kay Sugihara.
El Ministerio publicó un documento el 24 de marzo de 2006 en el que se afirma que no había evidencia de una acción disciplinaria impuesta a Sugihara.

Kung nangyari ito, walang katibayan na ang pildoras ay makakasama sa iyong hindi pa isinisilang na sanggol.
Si esto sucede, no hay evidencia de que la píldora pueda dañar a su bebé por nacer.

Habang iginiit ng mga akademiko na ang resulta ng pagkawala ay ang resulta" Irradiation" at kasunod na pagsingaw, walang katibayan na natagpuan para sa" pagsingaw" na ito.
Mientras los académicos insistían tercamente en que las desapariciones observadas son el resultado"Irradiación" y la evaporación posterior, no se ha encontrado ninguna evidencia para esta"evaporación".

Sila ay kaya na walang katibayan sa pangalawang dami ng MacMahon 's" Combinatory Pagtatasa".
Por lo tanto, se declaró sin la prueba en el segundo volumen de MacMahon"s" Combinatoria Análisis".

Kung, sa hinaharap, ang mga anak ng Diyos ay namamahala upang maabot ang lahat ng mga bansa sa mundo na may totoong mabuting balita na ipinangaral ni Jesus, kung gayon maaari nating isaalang-alang ang ating pag-unawa, ngunit hanggang sa kasalukuyan ay walang katibayan upang suportahan iyon.
Si, en el futuro, los hijos de Dios logran llegar a todas las naciones del mundo con las verdaderas buenas noticias que Jesús predicó, entonces podríamos reconsiderar nuestro entendimiento, pero hasta la fecha no hay evidencia que lo respalde.

Ang sagot ay: Walang katibayan na ibinigay na sinusuportahan ni Jehova ang Samahan ng mga Saksi ni Jehova.
La respuesta es: no se proporciona evidencia de que Jehová esté respaldando a la Organización de los Testigos de Jehová.

Kung maghanap ka ng impormasyon mula sa American Academy of Dermatology, makikita mo na walang katibayan mula sa mga maaasahang pananaliksik na natagpuan ang mga pagkain bilang sanhi ng acne.
Si busca información de la Academia Estadounidense de Dermatología, encontrará que no hay evidencia de investigaciones confiables que encuentren los alimentos como causa del acné.

Walang katibayan mula sa Bibliya na ang mga makasalanan ay may utang kay Satanas, ngunit sa buong Kasulatan makikita natin na ang Diyos ang nangangailangan ng kabayaran hindi si Satanas.
No hay apoyo bíblico para la idea de que los pecadores debieran algo a Satanás, pero a través de toda la Escritura vemos que Dios es obediencia.

Sa isang meta-analysis ng pinagsamang data, muli nilang natagpuan walang katibayan na ang mga pamamagitan ay nagbawas ng mga pagkamatay mula sa sakit sa puso o pagkamatay mula sa lahat ng mga sanhi.
En un metanálisis de los datos combinados, nuevamente no encontraron evidencia de que estas intervenciones redujeran las muertes por enfermedad cardíaca o muertes por todas las causas.

Walang katibayan mula sa Bibliya na ang mga makasalanan ay may utang kay Satanas, ngunit sa buong Kasulatan makikita natin na ang Diyos ang nangangailangan ng kabayaran hindi si Satanas.
No hay apoyo bíblico para la idea de que los pecadores debieran algo a Satanás, pero a través de toda la Escritura vemos que Dios es Aquel que exige un pago para el pecado.

Ngunit wala sa sandaling ito walang katibayan na Startups dumating sa algal kultura lamang 80% ng langis sa pamamagitan ng timbang pati na GreenFuel suporta, hindi bababa sa pang-industriyang mga kondisyon.
Pero nada hasta ahora ninguna evidencia de que la puesta en marcha llegará en cultivos de algas de aceite simplemente 80% en peso como soporte GreenFuels, al menos en las condiciones industriales.

Kahit na walang katibayan na nag-uugnay sa DMAA nang direkta sa paghihirap ng tserebral, mayroong isang iniulat na kaso ng isang tao na nakabuo ng kondisyon pagkatapos ng pagkuha ng isang makapangyarihang alak at DMAA mix.
Aunque no hay evidencia que relacione la DMAA directamente con la hemorragia cerebral, hay un caso reportado de una persona que desarrolló la condición después de tomar una mezcla potente de alcohol y DMAA.

Gayunpaman, walang katibayan sa pisikal( o nakasulat sa Bibliya) na binigyan ng Diyos ang sinumang Hari ng karapatan na mamuno, o sinumang Elder ng isang karapatang magpapatupad ng awtoridad sa kongregasyon.
Sin embargo, no hay evidencia física(o escrita en la Biblia) de que Dios le dio a ningún Rey el derecho de gobernar, ni a ningún Anciano el derecho de ejercer autoridad sobre la congregación.

Walang katibayan na kung paano gumagana ang fasoracetam powder upang mapabuti ang katalusan, gayunpaman, ito ay pinaniniwalaan na pahinain ang produksyon at pagpapalabas ng glutamate, GABA, at acetylcholine, ang tatlong pinakamahalagang neurotransmitters ng utak.
No hay evidencia concluyente sobre cómo funciona el polvo de fasoracetam para mejorar la cognición, sin embargo, se cree que modula la producción y liberación de glutamato, GABA y acetilcolina, tres de los neurotransmisores más importantes del cerebro.

Walang kongkreto na katibayan sa pinakamainam na dosis ng suplementong chlorella.
No hay evidencia concreta sobre la dosis óptima de suplemento de Chlorella.

Siya ay naniniwala na walang magandang katibayan para sa isang link sa pagitan ng sakit sa isip at pagkamalikhain.
Él cree que no hay buena evidencia de un vínculo entre la enfermedad mental y la creatividad.

Gayunpaman, walang klinikal na katibayan upang suportahan ang alinman sa mga claim na ito.
Sin embargo, no hay evidencia clínica que respalde ninguna de estas afirmaciones.

Gayunman, ang mga naka-link na sites ay hindi na walang kongkreto na katibayan ng isang paglabag.
Sin embargo, los sitios enlazados no es sin pruebas concretas de una violación.

Ng 50 mga file na naka-check natagpuan walang tamang katibayan na ang mga mag-aaral ay Natamo ang ipinag-uutos na Ingles antas kinakailangan.
De 50 archivos protegidos no encontraron evidencia adecuada de que los estudiantes han alcanzado el nivel de Inglés obligatoria requerida.