Ano ang ibig sabihin ng LAGANAP sa Espanyol

• generalizado
• frecuente
• generalizada
• frecuentes

Mga halimbawa ng paggamit ng Laganap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Magnesiyo kakulangan ay laganap.
La deficiencia de magnesio es muy común.

Ang kasamaan ng ay laganap sa Arabia bago ang pagdating ng Islam?
El mal de fue prevaleciente en Arabia antes del advenimiento del Islam?

Ngayon, ang piezoelectric transducers ay laganap sa industriya.
Hoy en día, los transductores piezoeléctricos son frecuentes en la industria.

Lotteries ay laganap at karaniwan na ginagamit upang itaas ang kita.
Las loterías fueron generalizadas y se utiliza principalmente para aumentar los ingresos.

Gracilaria salicornia at Eucheuma denticulatum ay laganap sa marami sa mga reef ng Hawaii.
Gracilaria salicornia y Eucheuma denticulatum son frecuentes en muchos de los arrecifes de Hawai.

Asido kati, naisip na laganap at bihirang humahantong sa malubhang komplikasyon, gayon pa man ay hindi dapat iwanang walang nag-aalaga sa.
Reflujo ácido, pensado para ser muy común y rara vez conduce a complicaciones serias, sin embargo no se debe dejar desatendido a.

Ito ay sikat at sapat na laganap na kahit na mayroon….
Es popular y lo suficientemente extendida como para….

Pinaka-direktang ito makita namin sa industriya ng pananalapi at pamumuhunan, ngunit ito ay mas laganap kaysa sa.
Lo vemos más directamente en la industria de las finanzas y la inversión, pero es mucho más extendido de lo que.

Dbol para sa pagbebenta ay laganap sa pagitan ng 1960 at 1970 steroid bodybuilding era.
Dbol para la venta fue generalizada entre 1960 y 1970 esteroides era culturismo.

Ang kakulangan sa bakal ay tinatawag na anemya, at ito ang pinaka pangkaraniwan at laganap na kakulangan sa mundo.
La deficiencia en hierro se llama anemia, y es la más deficiencia común y generalizada en el mundo.

Bitcoin Revolution ay isa sa laganap na mga pandaraya na dapat mong ganap na iwasan.
Revolución de Bitcoin Es una de las estafas generalizadas que debes evitar por completo.

Laganap na armadong salungatan sa nakapalibot na rehiyon mula sa kalagitnaan ng 1990s nagresulta sa pagtanggi sa pag-aani fisheries.
Conflicto armado generalizado en la región circundante desde mediados de la década de 1990 resultó en una disminución de la cosecha de las pesquerías.

At ngayon nakikita natin ang mga resulta sa laganap na paniniwala sa pamahiin at okultismo.
Y hoy vemos los resultados con la creencia generalizada en la superstición y el ocultismo.

Dahil mayroon itong gateway na proteksyon, ang mga miyembro nito ay nakasisiguro sa kaligtasan lalo na sa isang domain kung saan ang panganib ay laganap.
Debido a que tiene una puerta de enlace de protección, sus miembros están seguros de seguridad, especialmente en un dominio donde el peligro es desenfrenado.

Ang ganitong kalagayan ay laganap paghahambing sa pangalawang uri, na kung saan ay napaka bihira.
Este tipo de afección es generalizada en comparación con el segundo tipo, que es muy raro.

Nakakakuha siya ng isang malaking piraso ng tela na may eksaktong parehong paghabi na laganap sa Gitnang Silangan sa panahon ng Unang Siglo AD.
Obtiene una gran pieza de tela con exactamente el mismo tejido que prevaleció en el Medio Oriente durante el siglo I d.

Teknolohiya ng pagsukat na ito ay laganap na paggamit at naghihirap mula sa ilang taglay na limitasyon sa mga pagtatantya.
Esta tecnología de medición tiene un uso generalizado y adolece de algunas limitaciones inherentes en las estimaciones.

Pagkatapos makumpleto ang antas, ang mga nagtapos ng BSPH ay magkakaroon ng kagamitan upang matugunan ang mga disparidad sa kalusugan, katarungan sa kalusugan, at mga isyu sa katarungan ng socio-kapaligiran na laganap sa mga komunidad na nasa ilalim ng lunsod.
Al finalizar el grado, los graduados de BSPH estarán equipados para abordar las disparidades de salud, la equidad en la salud y los problemas de justicia socioambiental que prevalecen en las comunidades urbanas sin recursos.

Modern blankets ay may walang kinalaman sa laganap na sa Sobiyet beses, ay sumasakop para furniture.
Mantas modernas no tienen nada que ver con la muy extendida en la época soviética, fundas para muebles.

Noong nakaraang gabi, si Mary Sharpe, punong tagapagpaganap ng grupong kampanya ang Reward Foundation, ay nagbabala sa pagiging naa-access at hindi pagkakakilanlan- ang 'mapaglihim na kalikasan'- ng social media na pinapayagan ang pag-aayos ng online na maging mas laganap.
Anoche, Mary Sharpe, directora ejecutiva del grupo de campaña Reward Foundation, advirtió que la accesibilidad y el anonimato, la"naturaleza reservada" de las redes sociales, permitían que el acicalamiento en línea fuera más frecuente.

 Mata sa mata, dugo para sa likas na hilig ng dugo ay laganap pa rin kahit sa pinaka-advanced na ng lipunan.
 Ojo por ojo, sangre por el instinto de sangre es todavía muy extendido, incluso en la más avanzada de las sociedades.

Pagkabalisa disorder ay din mas laganap sa mga kababaihan, at kababaihan na mas bata pa sa 35 ay disproportionately apektado sa pamamagitan ng stress disorder tulad ng pagkabalisa.
Los trastornos de ansiedad son también más frecuente en las mujeres, y las mujeres que son menores de 35 son desproporcionadamente afectados por trastornos de estrés como la ansiedad.

Pana-panahong kadahilanan dahil otitis ay madalas na isang komplikasyon ng isa pang problema, lamang tama na sa panahon na kung saan trangkaso at pangkaraniwang sipon ay laganap( taglagas at taglamig), mga problema sa tainga impeksyon ay mas karaniwan din.
Factores estacionales debido a otitis es a menudo una complicación de otro problema, sólo tiene sentido que en épocas donde la gripe y el resfriado común son prevalentes(otoño e invierno), problemas con las infecciones del oído son más comunes también.

Kahit Green view ay nakahahalina up, ito ay hindi laganap sa lahat ng dako, ngunit sa loob ng ilang mga bulsa ng mundo lamang.
Aunque Vista verde es ponerse al día, no es frecuente en todas partes, pero sólo en unos pocos bolsillos del mundo.

Sa Marso 24, 2009, summer tour ay inihayag sa website Tool, at sa Marso 26 pahayag Tool ay nakumpirma bilang isang pangunahing balita para sa ang ikalawang taunang Mile High Music Festival sa Commerce City, Colorado, Laganap na pagkasindak at Ang babagan.
En marzo de 24, 2009, una gira de verano se anunció en la página web de Tool, y en marzo de 26 Comunicado de prensa de herramientas fue confirmado como cabeza de cartel para la segunda edición anual de Mile High Music Festival en Commerce City, Colorado, con el pánico generalizado y Fray El.

Ang pagsusuka, tuyong bibig, at pananakit ng ulo ay iba pang laganap na mga epekto na maaaring naranasan mo kapag kumukuha ng gamot na ito.
Los vómitos, la boca seca y los dolores de cabeza también son otros efectos secundarios generalizados que puede experimentar al tomar este medicamento.

Mini-Furniture programa ay nagbibigay ng pagkakataon na i-export ang mga resulta na listahan ng mga item sa tulad ng mga kasangkapan sa bahay pagputol programa tulad ng Cutting 2, Cutting 3( na kung saan ay laganap sa gitna ng mga tagagawa ng mga kasangkapan sa bahay), 2D-pook kompanya Elecran, pagputol Kuznetsova, Astra-cutting, pati na rin ang lahat ng higit sa kilala Microsoft Excel.
Mini-Furniture programa ofrece una oportunidad para exportar la lista de resultados de elementos de mobiliario como de corte de programas como de corte 2, corte 3(que son frecuentes entre los fabricantes de muebles), 2D-Place firma Elecran, de corte Kuznetsova, Astra-de corte, así como todo lo conocido de Microsoft Excel.

Ang Fibromyalgia ay isang kalagayan sa kalusugan na nagsasangkot ng laganap na mga sakit, tulad ng sa mga kalamnan, nag-uugnay na mga tisyu, o pinataas at masakit na tugon upang hawakan.
La fibromialgia es una afección de salud que implica dolores generalizados, como en los músculos, los tejidos conectivos o una respuesta al tacto elevada y dolorosa.

Ang kahulugan ay nagbago habang lumipat ang teknolohiya mula sa mga mobile phone na walang camera na pinapayagan lamang ang mga text message o mga tawag sa telepono sa laganap na paggamit ng mga smartphone na maaaring mag-host ng iba't ibang mga social media apps kung saan mag-post ng mga mensahe, larawan at kahit na video.
La definición ha cambiado a medida que la tecnología se ha movido de teléfonos móviles sin cámaras que solo permitían mensajes de texto o llamadas telefónicas al uso generalizado de teléfonos inteligentes que pueden albergar una variedad de aplicaciones de medios sociales para publicar mensajes, fotos e incluso videos.

Bukod, Isotretinoin ay eksklusibo sinadya na kinuha ng mga taong may malubhang cystic acne/ nodular acne o laganap na acne ng likod o katawan na hindi malilimutan kahit na matapos ang pagkuha ng retinol para sa acne o anumang iba pang paggamot para sa acne.
Además, la isotretinoína está destinada exclusivamente para personas con acné quístico/ acné nodular severo o acné generalizado de la espalda o el cuerpo que no desaparecerá incluso después de tomar retinol para el acné o cualquier otro tratamiento para el acné.