Ano ang ibig sabihin ng LAYO sa Espanyol

• distancia
• lejos
• escapar
• alejarse

Mga halimbawa ng paggamit ng Layo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Oo, 8m2 bubong ay hindi layo….
Sí, techo 8m2 no va a desaparecer.

Kaya makakuha ng layo mula medvedya- ganap na walang kahulugan.
Así alejarse de medvedya- absolutamente sin sentido.

Bakit magtapon magandang goma layo? Recycle ito.
¿Por qué tirar buena goma de distancia? Reciclarlo.

Sa layo na 10 metro mula sa baybayin ay mayroon mahimbing.
A una distancia de 10 metros de la costa ya es muy profunda.

Si Ruth masuk-anong midagan palayo. Layo kaayo. Sa asa?
Rut salió corriendo. Se fue lejos, muy lejos.¿A dónde?

Pinakamaliit na layo mula sa Daigdig ay 0. 5 AU, sa Venus ay 0. 8 at sa Jupiter ay 3. 5 AU.
La distancia mínima a la Tierra es 0,5 ua; a Venus 0,8; y a Júpiter 3,5.

Ngayon ang babae ay ginagawa ang lahat upang makakuha ng layo mula sa sakit.
Ahora la mujer está haciendo todo lo posible para escapar del dolor.

Ang M42 ay matatagpuan sa layo na 1, 344 light years mula sa lupa.
M42 se encuentra a una distancia de 1,344 años luz de la tierra.

Tatagal lamang ng ilang minuto upang i-set-up at gamitin tindahan layo madaling.
Se tarda sólo unos minutos para la puesta en funcionamiento y el uso de tiendas de lejos fácilmente.

Panatilihin ang isang defender sa layo ng iyong braso upang maaari kang tumugon sa kanyang mga paggalaw.
Mantenga un defensor a la distancia de su brazo para que pueda reaccionar a sus movimientos.

Ang unang problema, na naglalarawan ng style, pag-aalala sa taas at sa layo ng isang isla sa dagat.
El primer problema, que ilustra el estilo, se refiere a la altura y la distancia a una isla en el mar.

Medyo nahihigpitan ako sa layo mula sa aming condo at sa gayon ang maliliit na sistema.
Estoy bastante restringido en la distancia de nuestro condominio y por lo tanto, los sistemas de tiny.

Binibigyan ka nito ng mas malawak na saklaw ng mga pagpipilian at maaari mong manatili sa layo hanggang sa ikaw ay handa na upang matugunan.
Se le da un alcance más amplio de elección y que puede permanecer a una distancia hasta que esté listo para cumplir.

Ang presyon ng tunog ay sinusukat sa layo na 1 m at taas na 1. 5 m sa itaas ng lupa sa isang mahal na larangan.
Presión sonora medida a una distancia de 1 m y una altura de 1,5 m sobre el suelo en un campo querido.

Pagtuturo: i-click ang mouse upang shoot pagkain, nagpasiya ang anggulo ng direksyon, layo mula sa mouse upang pagkahagis….
Instrucciones: haga clic en el ratón para disparar a los alimentos, el ángulo decide la dirección, distancia desde el ratón para lanzar….

Of course, ang pagtingin layo dapat ng LED mag-sign ay dapat isaalang-alang ng may-ari ng coffee shop.
Por supuesto, la distancia de visión debe de la señal LED debe ser considerada por los propietarios de tiendas de café.

Ang mga board ay hindi konektado sa epekto ngunit sa layo na halos 0. 8- 1 cm mula sa board.
Las placas no están conectadas en caso de impacto, sino a una distancia de aproximadamente 0, 8- 1 cm de la placa.

Kahit na spray ang tower sa layo na 30 cm na may malinaw na lacquer- nagtatakip ito ng mga kulay at nagsisiguro na lumiwanag.
Rocíe uniformemente la torre a una distancia de 30 cm con laca transparente: esto sella los colores y garantiza el brillo.

Pagkatapos, sa 90 degrees, ang 19 musical instruments ay inilagay, bawat isa sa layo na 63 meters mula sa pinakintab na malaking bato.
Luego, en grados 90, se colocaron los instrumentos musicales 19, cada uno a una distancia de 63 metros de la roca pulida.

Hakbang 9: Sa layo na halos 5 mm, tumatakbo ako ngayon sa tuwid na tahi, tinitiyak na ang distansya ay pare-pareho.
Paso 9: a una distancia de aproximadamente 5 mm, ahora cose con la puntada recta, asegurándome de que la distancia sea constante.

Kidding tao na may kamatayan upang makakuha ng layo mula sa responsibilidad bago ang aktwal na kamatayan?
Broma hombre ante la muerte con el fin de escapar de la responsabilidad ante la muerte real?

Daliri mahalagang layo kaya na sa pagitan ng mga ito at ang thermal sangkap mananatili distansya ng labinlima hanggang dalawampu't sentimetro.
Dedos importantes de distancia de manera que entre ellos y el retenido distancia elemento térmico de quince a veinte centímetros.

Maraming mga maliit na ina at mga pop cleaners na sinusubukan mong makakuha ng layo mula sa paggamit ng perc ay nagbabago sa paglipas ng sa DF-2000.
Muchas pequeñas mamá y el pop de limpieza que están tratando de alejarse de uso de perc están cambiando a DF-2000.

Ngunit habang siya ay nanatiling sa layo, Nakita niya ang kanyang ama, at siya ay inilipat sa pakikiramay, at tumatakbo sa kanya, siya ay nahulog sa kaniyang leeg at hinalikan siya.
Pero cuando todavía estaba a una distancia, su padre lo vio, y él tuvo compasión, y corriendo a él,, se echó sobre su cuello y lo besó.

Ang bawat paglalakbay na ginawa ko sa Atlanta ay mahalaga dahil ito ay kaya mahirap upang makakuha ng layo mula sa mga tungkulin sa pamilya at simbahan.
Cada viaje que hice a Atlanta fue crucial porque era muy difícil escapar de los derechos de la familia y de la iglesia.

Paano upang mapanatili ang isang relasyon sa layo siyempre, upang mapanatili at bumuo ng mga relasyon, ito ay kailangang maging, higit sa lahat, sa trabaho.
Cómo mantener una relación a distancia, por supuesto, mantener y desarrollar estas relaciones, esto tiene que ser, sobre todo, a trabajar.

Kaya, habang nagpapatuloy ng trabaho, nag-aral siya ng Ingles at naka-enrol sa isang programa sa layo ng degree sa edukasyon kasama ang Shenzhen University.
Entonces, mientras continuaba el trabajo, estudió inglés y matriculado en un programa de educación a distancia con la Universidad de Shenzhen.

Sa pangkalahatan, ang halaga ng sum ng layo manlalakbay, ang uri ng kotse at kahit na ang oras ng taon.
En general, el valor de la suma de la distancia recorrida, el tipo de coche e incluso la época del año.

Kinabibilangan ang listahan ng: water fern, rododendro dilaw, mababang asin layo, Siberian iris, anemone kahoy, galamay-amo, apulid, Birch dwarf.
La lista incluye: helecho agua, rododendro amarillo, baja en sal de distancia, iris de Siberia, madera anémona, hiedra, castaña de agua, enano abedul.

Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na ang lungsod ay namamalagi sa pantay na layo mula sa Crimea( o, partikular, lungsod ng Theodosia), dating medieval Kafa, at Venice.
Es interesante observar que la ciudad se encuentra a igual distancia de Crimea(o, específicamente, la ciudad de Teodosia), ex Kafa medieval, y Venecia.