Ano ang ibig sabihin ng LUMALAPIT sa Espanyol

• se acerca
• viene
• se aproxima

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumalapit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Biyernes lumalapit.
Sainte colombe.

At lumalapit ang Filisteo sa umaga at hapon, at humarap na apat na pung araw.
Aquel filisteo se aproximaba por la mañana y por la tarde, presentándose así durante cuarenta días.

At sa isa, Halika, at siya'y lumalapit;
Y al otro: Ven, y viene;

At gayon din ang mga saserdote, na lumalapit sa Panginoon ay papagbanalin mo, baka ang Panginoon ay hindi makapagpigil sa kanila.
Santifíquense también los sacerdotes que se acercan a Jehovah, no sea que Jehovah acometa contra ellos.

At sa isa, Halika, at siya'y lumalapit;
Digo al otro:"Ven", y él viene;

Sigurado kami lumalapit tulad ng isang limitasyon ng transition phase sa aming mga social system at societal mga istraktura?
¿Estamos llegando a un umbral de transición de fase tal en nuestros sistemas sociales y las estructuras sociales?

Gumawa kontrol ng trapiko ng hangin at gabay sa mga sasakyang panghimpapawid na lumalapit sa ang daanan.
Hacer control de tráfico aéreo y orientación a aeronave que se aproxima a la pista.

Bilang ng Pasko ay mabilis na lumalapit, Santa Claus ay dapat na handa upang maghatid ng mga regalo sa lahat ng mga mahusay na mga bata.
Como la Navidad se acerca rápidamente, Papá Noel debe estar listo con regalos para entregar a todos los niños buenos.

At sinabi ni Moises sa kaniyang biyanan, Sapagka't ang bayan ay lumalapit sa akin, upang sumangguni sa Dios.
Contestó Moisés a su suegro:«Es que el pueblo acude a mí para consultar a Dios.

Oo, talagang tila gumagana ang" lahat ng nag-iisa" at magsimula nag-iisa kapag ang dalawang panlabas na bahagi ay lumalapit….
Sí, parece que funciona"solo" y empezar solo cuando las dos partes externas son cercanos….

Sapagka't ang bawa't isa na gumagawa ng masama ay napopoot sa ilaw, at hindi lumalapit sa ilaw, upang huwag masaway ang kaniyang mga gawa.
Porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean censuradas.

Pagkatapos ay naging maliwanag na ang iba pang eroplano ay mabilis na lumilipad kaysa sa aming eroplano at lumalapit.
Entonces se hizo evidente que el otro avión volaba más rápido que nuestro avión y se acercaba.

Nang kinabukasan ay nakita ni Juan si Jesus na lumalapit sa kaniya, at sinabi, Narito, ang Cordero ng Dios, na nagaalis ng kasalanan ng sanglibutan!
Al día siguiente, Juan vio a Jesús que venía hacia él y dijo:--¡He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo!

Ang isa lamang ay dapat marahil hindi kaagad na may ganap na singaw sa pagnanais na pumasok sa bagay, ngunit unti-unting lumalapit.
Solo uno quizás no debería inmediatamente a toda máquina tratando de entrar en el asunto, pero acercándose lentamente.

Sinabi ni Jesus sa kanila: Ako ang tinapay ng buhay. Siya na lumalapit sa akin ay hinding-hindi na magugutom. Siya na sumasampalataya sa akin ay hinding-hindi na mauuhaw kailanman.
Jesús les contestó:---Yo soy el pan de la vida: el que acude a mí no pasará hambre, el que cree en mí no pasará nunca sed.

Isang araw, ang aming mga paboritong Disney princesses ay pag-alala na ang Easter ay mabilis na lumalapit at hindi pa binalak kahit ano.
Un día, nuestras princesas favoritas de Disney estaban pasando el rato recordado que la Pascua se está acercando rápidamente y no han planeado nada todavía.

At samantalang siya'y lumalapit, ay ibinuwal siya ng demonio, at pinapangatal na mainam. Datapuwa't pinagwikaan ni Jesus ang karumaldumal na espiritu, at pinagaling ang bata, at isinauli siya sa kaniyang ama.
Y mientras aún se acercaba, el demonio le derribó y le convulsionó. Pero Jesús reprendió al espíritu inmundo y sanó al muchacho, y se lo entregó a su padre.

Nang sila nga'y mangakagaod na ng may dalawangpu't lima o tatlongpung estadio, ay kanilang nakita si Jesus na lumalakad sa ibabaw ng dagat, at lumalapit sa daong: at sila'y nangahintakutan.
Cuando habían remado unos veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y se asustaron.

Itinanaw nga ni Jesus ang kaniyang mga mata, at pagkakita na ang lubhang maraming tao'y lumalapit sa kaniya, ay sinabi kay Felipe, Saan tayo magsisibili ng tinapay, upang mangakakain ang mga ito?
Cuando Jesús alzó los ojos y vio que se le acercaba una gran multitud, dijo a Felipe:--¿De dónde compraremos pan para que coman éstos?

Nang sila nga'y mangakagaod na ng may dalawangpu't lima o tatlongpung estadio, ay kanilang nakita si Jesus na lumalakad sa ibabaw ng dagat, at lumalapit sa daong: at sila'y nangahintakutan.
Habiendo, pues, navegado como unos veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús, que caminaba sobre el mar y se acercaba ya a la barca, y temieron.

At ang kaugalian ng mga saserdote sa bayan, ay, na pagka ang sinoma'y naghahandog ng hain, lumalapit ang bataan ng saserdote, samantalang ang laman ay niluluto, na may hawak sa kamay na pang-ipit na may tatlong ngipin;
Y la costumbre de los sacerdotes con el pueblo era que, cuando alguno ofrecía sacrificio, venía el criado del sacerdote mientras la carne estaba á cocer, trayendo en su mano un garfio de tres ganchos;

Hindi tulad ng SR, pagsasaalang-alang batay sa LTT epekto magresulta sa intrinsically ibang hanay ng mga batas sa pagbabagong-anyo para sa mga bagay na lumalapit ang isang tagamasid at mga receding mula sa kanya.
A diferencia de SR, consideraciones basadas en efectos LTT producen intrínsecamente diferente conjunto de leyes de transformación de objetos que se aproximan a un observador y los aleja de él.

Sagot: Lumalapit tayo sa Diyos sa panalangin sa iba t ibang kadahilanan upang sumamba, magpahayag ng kasalanan at humingi ng tawad, magpasalamat sa lahat ng Kanyang pagpapala, upang humingi ng mga bagay para sa ating sarili o humingi ng mga bagay para sa iba.
Respuesta: Podemos llegar a Dios en oración para una variedad de razones- para adorarlo, para confesar nuestros pecados y pedir perdón, para darle las gracias por Sus bendiciones, para pedir cosas por nosotros mismos, y/o para orar por las necesidades de los demás.

Sapagka't ako rin naman ay taong nasa ilalim ng kapamahalaan, na may nasasakupan akong mga kawal: at sinasabi ko rito, Yumaon ka, at siya'y yumayaon; at sa isa, Halika, at siya'y lumalapit; at sa aking alipin, Gawin mo ito, at kaniyang ginagawa.
Porque yo también soy un hombre bajo autoridad y tengo soldados bajo mi mando. Si digo a éste:"Ve", él va; si digo al otro:"Ven", él viene; y si digo a mi siervo:"Haz esto", él lo hace.

Ang mga nutritional bitamina na ito ay malawakan na magagamit sa bitamina pandiyeta supplements para sa mga taong pakiramdam maaari mong marahil hindi makakuha ng sapat na sa loob ng iyong diyeta rehimen para sa pinagsamang sakit na lumalapit.
Estas vitaminas nutricionales son ampliamente disponibles en suplementos dietéticos de vitaminas para aquellos que sienten que posiblemente no sea adecuado dentro de su régimen de dieta para dolor en las articulaciones estallar.

Pagka sila'y pumapasok sa tabernakulo ng kapisanan, ay maghuhugas sila ng tubig, upang sila'y huwag mamatay, o pagka sila'y lumalapit sa dambana na mangasiwa, upang magsunog ng handog na pinaraan sa apoy sa Panginoon.
Cuando entre en el tabernáculo de reunión, se lavaran con agua, para que no mueran y cuando se acerquen al altar para ministrar y presentar la ofrenda quemada para Jehová, se lavaran las manos y los pies, para que no se mueran.

Ang mga taong naninirahan sa mga klima saan man sila maaaring maipakita sa maliliit na sikat ng araw ay espesyal na hinihikayat na makakuha ng mga pandagdag sa pagkain ng VitaminD para sa pinagsamang sakit na lumalapit paliwanag.
Las personas que residen en climas dondequiera que puedan ser descubiertos a la luz del sol bastante pequeña son especialmente alentados a obtener suplementos dietéticos de vitamina D para este dolor en las articulaciones estallar explicación.

Ipagbili ninyo ang inyong mga tinatangkilik, at kayo'y mangaglimos; magsigawa kayo sa ganang inyo ng mga supot na hindi nangaluluma, isang kayamanan sa langit na hindi nagkukulang, na doo'y hindi lumalapit ang magnanakaw, o naninira man ang tanga.
Vended vuestros bienes y dad ofrendas de misericordia. Haceos bolsas que no se envejecen, un tesoro inagotable en los cielos, donde no se acerca el ladrón, ni la polilla destruye.

Sa kabila ng katotohanang ang paggamit ng mga suplementong bitamina sa kalusugan tulad ng bitamina D, ang antioxidant na nutritional bitamina A, C kasama ang E, at mga kritikal na mataba acids ay hindi kailanman paggamot ng iyong joint discomfort, maaari nilang lubusang mapawi ang iyong mga pangunahing palatandaan o sintomas at itigil ang pagkakasakit pag-unlad ng pinagsamang sakit na lumalapit.
A pesar de que el uso de suplementos vitamínicos como la vitamina D, las vitaminas antioxidantes A, C junto con E y los ácidos grasos cruciales nunca curarán las molestias en las articulaciones, podrían aliviar sustancialmente sus signos o síntomas principales y detener la enfermedad. progreso de dolor en las articulaciones estallar.