Ano ang ibig sabihin ng LUMALAPIT sa Ingles

• come near
• approaching
• comes
• getting closer
• drawing near
• approach
• came
• approaches
• come
• coming

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumalapit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tayong lahat ay lumalapit kay Maria.
We are all happy for Maria.

Lumalapit sa iyo ang dula, literal at metaporikal.
It slows you down, literally and metaphorically.

Tayong lahat ay lumalapit kay Maria.
We are all consecrated to Mary.

Lumalapit sa iyo ang dula, literal at metaporikal.
Down in the dumps, literally and metaphorically.

At sa isa, Halika, at siya'y lumalapit;
And to another, Come, and he cometh;

Ito ay lumalapit mula sa kanal….
He had a blast down on the canal….

At sa isa, Halika, at siya'y lumalapit;
And tell another,‘Come,' and he comes;

Paano ito lumalapit sa akin sa Diyos?
How does this bring me closer to God?

Ang mandirigmang Ansarallah ay lumalapit sa Rusya?
Stalin was in goddamn Russia?

Maraming lumalapit galing sa mga daanang ito.
There are so many hidden gems in these hills.

Ngayon, yung mga anak ko, lumalapit sa kanya.
Now, young kids are getting into it.

At habang lumalapit sila sa dalampasigan, nagsisimula ang kainan.
And as they come to shore, the feeding begins.

Ang bawat taong ay nakinig at natutunan mula sa Ama lumalapit sa akin.
Everyone who has listened and learned from the Father comes to me.

Gayunpaman, kami ay lumalapit na ito, ito ay malinaw," idinagdag niya.
However, we are approaching this, it is obvious," he added.

Ang kanilang mga pananalita ay mga tupa-at ang mga ngipin ng kamatayan ay lumalapit.
Their speeches are sheep-and the teeth of death are getting closer.

At samantalang siya'y lumalapit, ay ibinuwal siya ng demonio, at pinapangatal na mainam.
And he yet coming near, the demon rent him, and tare him.

Ang lahat ng mga maniningil ng buwis at mga makasalanan ay lumalapit sa kaniya upang makinig.
All the tax collectors and sinners were approaching to listen to Him.

I Ngunit lumalapit din sila at pinoproseso ang kalungkutan na naiiba kaysa sa mga matatanda.
I But they also approach and process grief differently than adults.

Ang isa lamang ay dapat marahil hindi kaagad na may ganap na singaw sa pagnanais na pumasok sa bagay, ngunit unti-unting lumalapit.
Only one should perhaps not immediately with full steam ahead trying to enter the matter, but slowly approaching.

Tulad ng isang babae ay lumalapit sa isang g-spot orgasm maaaring siya pakiramdam siya ay may upang umihi.
As a woman is approaching a g-spot orgasm she may feel she has to urinate.

Nasusulat sa mga propeta, At tuturuan silang lahat ng Dios. Ang bawa't nakarinig sa Ama, at natuto, ay lumalapit sa akin.
It is written in the prophets,'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.

Sinumang lumalapit sa akin ay hindi magugutom, at kahit sino ay naniniwala sa akin ay hindi mauuhaw magpakailan man.
Whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.

At iyon ang punto na sinabi ng Diyos sa kanila,“ Ngayon- pagkatapos ng lahat ng iyong mga kabiguan- lumalapit ako sa iyo kasama ang mensaheng ito ng pag-asa.
It was at that point God said to them,"Now- after all your failures- I come to you with this message of hope.

Sigurado kami lumalapit tulad ng isang limitasyon ng transition phase sa aming mga social system at societal mga istraktura?
Are we approaching such a threshold of phase transition in our social systems and societal structures?

Kapag nakita natin ang isang daigdig na puno ng kagandahan, pagmamahal at kapayapaan, alam natin na tayo ay lumalapit sa kung saan kailangan nating maging.
When we see a world full of beauty, love and peace then we know that we are getting closer to where we need to be.

Habang lumalapit ang mga kababaihan sa menopos at ang mga uwak ay mas epektibong magsanay ka ng sandali laban sa cellulite.
As women approach menopause and the crows are more effective exercises you the moment against cellulite.

Isang araw, ang aming mga paboritong Disney princesses ay pag-alala na ang Easter ay mabilis na lumalapit at hindi pa binalak kahit ano.
Our favorite Disney princesses were hanging out one day and remembered that Easter is approaching fast and they haven't done any preparations yet.

At gayon din ang mga saserdote, na lumalapit sa Panginoon ay papagbanalin mo, baka ang Panginoon ay hindi makapagpigil sa kanila.
Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break forth on them.".

Nang sila nga'y mangakagaod na ng may dalawangpu't lima o tatlongpung estadio, ay kanilang nakita si Jesus na lumalakad sa ibabaw ng dagat, at lumalapit sa daong: at sila'y nangahintakutan.
When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat; and they were afraid.

Siya na lumalapit sa akin ay hinding-hindi na magugutom. Siya na sumasampalataya sa akin ay hinding-hindi na mauuhaw kailanman.
He who comes to me will never be in need of food, and he who has faith in me will never be in need of drink.