Ano ang ibig sabihin ng CONSECRATED sa Tagalog

• benditado
• ikinonsagrado
• itinalaga
• kinonsagrang
• inilaan
• pinasinayaan
• banal
• inialay
• isinakonsagrado
• binendisyunan
• itinatalaga

Mga halimbawa ng paggamit ng Consecrated sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

We are all consecrated to Mary.
Tayong lahat ay lumalapit kay Maria.

The resurrected Frauenkirche will be consecrated.
Ang resurrected Frauenkirche ay benditado.

The church was consecrated in 1625.
Ang simbahan ay pinasinayaan noong 1625.

Consecrated archbishop on October 28, 1830 at San Agustin Church.
Itinalagang Arsobispo ng Maynila noong 28 Oktubre 1830 sa Simbahan ng San Agustin.

The cathedral was consecrated in 1712.
Ang katedral ay ikinonsagrado noong 1712.

To them such a thing seems like a profanation of what is holy, consecrated.
Laging tandaan na ang isang ngiti ay isang bagay na sagrado, upang maibahagi.

Nicholas and consecrated by Pope Urban II.
Nicholas at pinagtibay ng Papa Urban II.

Dedicated to St. Nicholas of Myra, it was consecrated in 1160.
Inialay kay San Nicolas ng Mira, ito ay itinalaga noong 1160.

Benjamin was consecrated by the Prophets of God!
Si Benjamin ay pinagpala ng mga Propeta ng Diyos!

The cathedral was rebuilt and consecrated in 1680.
Ang katedral ay itinayong muli at pinasinayaan noong 1680.

The cathedral was consecrated by Pope John Paul II in 1993.
Ang katedral ay pinasinayaan ni Papa Juan Pablo II noong 1993.

Solís is the first Filipino-American to be consecrated a bishop.
Si Solís ang unang Pilipino-Amerikano na itinalaga na isang obispo.

The church was consecrated in May 1605 by the archbishop, Dom Fr.
Ang simbahan ay ikinonsagrado noong Mayo 1605 ng arsobispong si Dom Fr.

And on the 11th of January 1976, they were both consecrated Bishops.
At noong ika-11 ng Enero 1976, sila ay parehog kinonsagrang mga Obispo.

Consecrated in 1143, is one of the main examples of Apulian Romanesque architecture.
Ikinonsagrado noong 1143, ito ay isa sa mga pangunahing halimbawa ng arkitekturang Romanikong Apuliano.

The cathedral was consecrated in 1069.
Ang Katedral ng Modena ay inumpisahang itatag noong 1099.

In January 1987, the church building was newly refitted and consecrated.
Noong Pebrero 11, 1987, ang bagong konstitusyon ay pinroklamang napagtibay at pinatupad.

In the year 1925 he was consecrated Bishop in Rome.
Sa taong 1925 siya ay kinonsagrang Obispo sa Roma.

It is consecrated to the Holy Trinity, to whom the city of Huancayo was dedicated in 1572.
Ito ay inialay sa Banal na Santatlo, na kung saan inialay ang lungsod ng Huancayo noong 1572.

Only the males shall eat from it, because it has been consecrated for you.
Mga lalaki lamang ang kakain niyaon, dahil ito ay banal para sa iyo.

The church was consecrated in 1901, and the earlier Annunciation church was then pulled down.
Ang simbahan ay pinasinayaan noong 1901, at ang naunang simbahan ng Anunsiyasyon ay matapos ay giniba.

Its construction began in 1535 and it was consecrated on 12 July 1733.
Ang pagkakatayo nito ay nagsimula noong 1535 at ito ay inialay noong 12 Hulyo 1733.

And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
At itinalaga ni Michas ang Levita, at ang binata ay naging kaniyang saserdote, at nasa bahay ni Michas.

Built in Romanesque style, the cathedral was consecrated on September 13, 1187.
Itinayo sa estilong Romaniko, ang katedral ay ikinonsagrado noong Setyembre 13, 1187.

The cathedral was consecrated on 19 November 1905 by Bishop Sebastião José Pereira, Bishop of Damao.
Ang katedral ay ikinonsagrado noong ika-19 ng Nobyembre 1905 ni Obispo Sebastião José Pereira, Obispo ng Damao.

In the conditions of the strictest secrecy priest consecrated the unions of men and women.
Sa mga kondisyon sa mga strictest pagkamalihim pari benditado ang mga unyon ng mga kalalakihan at kababaihan.

It was consecrated"in honorem beatorum Eusebii et Vincentii" by Pope Gregory IX, after the restoration of 1238.
Ito ay inialay" in honorem beatorum Eusebii et Vincentii" ni Papa Gregorio IX, pagkatapos ng pagpapanumbalik ng 1238.

The Cathedral of Christ the Savior, consecrated in 2005, is located on that square.
Ang Cathedral ni Kristo ang Tagapagligtas, benditado sa 2005, ay matatagpuan sa parisukat.

The church was consecrated in 1622.[1] The bell tower was destroyed by an earthquake in 1647, while the rest of the building successfully resisted it.
Ang simbahan ay inilaan noong 1622.[ 1] Ang kampanaryo ay nawasak ng isang lindol noong 1647, habang ang natitirang gusali ay nanatiling matatag.

On 20 June 1791 the main work was finished and the Church was consecrated by Bishop Champenois.
Noong 20 Hunyo 1791 ang pangunahing konstruksiyon ay natapos at ang Simbahan ay ikinonsagrado ni Obispo Champenois.